|
|
Querelle d'amoureuxDe La Tour des Héros. Querelle d'amoureux (Lovers' Quarrel) est, selon l'ordre idéal, le vingt-cinquième épisode de la série Harley Quinn.
HistoireLa bataille est engagée entre Harley et Poison Ivy, sous les yeux appréciateurs de Joker. Alors que la partie semble mal engagée pour l'acrobate, Kite Man vole – littéralement – à son secours. Il lui explique rapidement que sa fiancée est sous le contrôle de Doctor Psycho, donnant une nouvelle cible pour Harley. La Ligue des Justiciers s'occupe des paradémons et envoie leur ruche dans l'espace dans leur recherche du télépathe. Ce dernier s'amuse avec ses pouvoirs amplifiés pour extorquer les plus pénibles souvenirs de Clayface et King Shark qui ne sont plus sous son contrôle. Il peut ainsi les projeter pour que tout le monde puisse en profiter. Darkseid s'impatiente, et Doctor Psycho découvre que la Ligue des Justiciers, libérée, est en train de massacrer son armée – à la plus grande joie de ses prisonniers. Kite Man et Harley se cachent chez lui. Ils ne peuvent pas affronter le télépathe puisqu'il pourrait facilement les contrôler. L'œil que Sy a donné à Harley avant de se sacrifier s'active. Après avoir déchiffré le message qu'il essaye de passer, ils le branchent à la télévision et Sy est à l'écran. Il leur explique qu'il est possible de créer un appareil pour ne pas être influencé par les ondes de Doctor Psycho, mais la technologie pour créer cet appareil est obsolète. Harley se rend compte que la Ligue des Justiciers va confronter Poison Ivy qui, sous le contrôle du télépathe, détruit la ville. Pendant que Kite Man tente de construire l'appareil de Sy avec les technologies disponibles, Harley part en cerf-volant au secours de son amie. La Ligue des Justiciers se retrouve face à Poison Ivy, King Shark et Clayface, sous le contrôle de Doctor Psycho. Harley intervient pour ramener Ivy à la raison, mais le contrôle du télépathe est trop fort. Après une bataille triangulaire où la Ligue réussit à stopper le requin et l'argile, la femme-plante s'enfuit avec l'acrobate dans ses lianes. Batman sauve Harley, et Superman est sur le point d'envoyer Ivy dans la Zone Fantôme, quand Doctor Psycho, à travers la botaniste, intervient. Il utilise les phéromones d'amour d'Ivy pour neutraliser la Ligue, Batman et Wonder Woman se faisant les yeux doux, et Superman amoureux de son physique. L'empoisonneuse récupère son butin et fait route vers son maître. Au repaire, Darkseid, las d'attendre, arrive sur Terre. Il veut en finir avec Harley mais Doctor Psycho a autre chose en tête. Alors que Kite Man, qui a suivi Harley et Ivy jusqu'au repaire avec la technologie protégeant du contrôle mental, tente d'amadouer sa fiancée avec le pouvoir de l'amour vrai en l'embrassant, elle l'assomme sans ménagement. Pour vraiment torturer les deux femmes, en connaissant leurs sentiments, il veut qu'Ivy tue Harley. Après une bataille hargneuse, l'acrobate tente le même tour que Kite Man, et embrasse son amie. L'action choque la botaniste hors du contrôle, laissant assez de temps à Harley de lui glisser la technologie anti-contrôle mental à l'insu de tous. Quand Doctor Psycho tente de la manipuler encore une fois, Ivy le maîtrise facilement, et Harley endommage la technologie qui le rendait si puissant. Darkseid est impressionné par la prestation de Harley, et veut à nouveau lui confier ses armées pour dominer la Terre. Après réflexion, elle refuse, reconnaissant que ses aspirations ne résident pas dans ce domaine, ses actions jusque-là n'ayant été que réaction face à ce qu'on lui avait fait. Le Seigneur d'Apokolips n'apprécie pas ce revirement de situation, promettant de terraformer la Terre dans un futur incertain, et repart sur sa planète. Harley dévoile alors tous ses sentiments à Poison Ivy, reconnaissant son influence sur sa vie, et l'enjoignant à rester avec elle malgré les risques. À la fin de ce petit discours, Kite Man se réveille, se demandant ce qu'il a raté. Hilare, Doctor Psycho utilise le peu de pouvoir qu'il lui reste pour projeter les ébats amoureux des deux femmes pendant l'enterrement de vie de jeune fille devant toute la ville… Images
DoublageDistributionCréditsCi-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Ci-dessous, la distribution francophone telle que répertoriée dans le générique de fin français.
Remarque
CommentairesTitres Bien qu'elles ne soient pas officiellement ensemble, la querelle d'amoureuses principale est ici entre Ivy et Harley. Avec les révélations de la fin de l'épisode, cette querelle pourrait se déplacer sur le couple Kite Man-Ivy. Le titre français traduit fidèlement le titre original. À noter qu'il est écrit intégralement en capitales et entre guillemets, comme dans la version originale. Remarquons qu'en VF, le titre apparaît non seulement à la fin du générique, mais aussi en début d'épisode :
Détails
Continuité
Références culturelles
Médias (DVD/Blu-ray/Album digital)On retrouve cet épisode sur :
 Notons également que la musique de cet épisode est partiellement disponible sur l'album digital Harley Quinn - Season 2 Soundtrack from the Animated Series. DiffusionsQuelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : Voir aussiSources et autres liens recommandés :
Harley Quinn
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
