De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | En venant en aide à une jeune [[Bang Babies|méta-humaine]], [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear (DCAU)|Gear]] découvrent que [[Continuum|celle-ci]] a le pouvoir de voyager dans le temps. [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] lui demande alors de le ramener cinq ans en arrière, lors des émeutes durant lesquelles [[Jean Hawkins (DCAU)|sa mère]] a trouvé la mort… | + | En venant en aide à une jeune [[Bang Babies|méta-humaine]], [[Static (DCAU)|Static]] et [[Gear]] découvrent que [[Continuum (Nina Crocker)|celle-ci]] a le pouvoir de voyager dans le temps. [[Virgil Hawkins (DCAU)|Virgil]] lui demande alors de le ramener cinq ans en arrière, lors des émeutes durant lesquelles [[Jean Hawkins (DCAU)|sa mère]] a trouvé la mort… |
| | | | |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | |[[Static (DCAU)|Static / Virgil Hawkins]] || [[Phil LaMarr]] || [[Guillaume Legier]] | | |[[Static (DCAU)|Static / Virgil Hawkins]] || [[Phil LaMarr]] || [[Guillaume Legier]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Gear (DCAU)|Richie Foley / Gear]] || [[Jason Marsden]] || [[Lionel Bourguet]] | + | |[[Gear|Richie Foley / Gear]] || [[Jason Marsden]] || [[Lionel Bourguet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jean Hawkins]] || [[Alfre Woodard]] || * | + | |[[Jean Hawkins (DCAU)|Jean Hawkins]] || [[Alfre Woodard]] || [[Nathalie Hons]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Timezone|Nina Crocker / Flashback]] || [[Rachael MacFarlane]] || * | + | |[[Continuum (Nina Crocker)|Nina Crocker / Continuum]] || [[Rachael MacFarlane]] || [[Esther Aflalo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Ebon]] || [[Gary Sturgis]] || * | + | |[[Ebon|Ombre]] || [[Gary Sturgis]] || [[Jean-Marc Delhausse]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Robert Hawkins (DCAU)|Robert Hawkins]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Claudio Dos Santos]] | | |[[Robert Hawkins (DCAU)|Robert Hawkins]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Claudio Dos Santos]] |
| Ligne 54 : |
Ligne 54 : |
| | |[[Sharon Hawkins (DCAU)|Sharon Hawkins]] || [[Michele Morgan]] || [[Guylaine Gibert]] | | |[[Sharon Hawkins (DCAU)|Sharon Hawkins]] || [[Michele Morgan]] || [[Guylaine Gibert]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Shelly Sandoval]] || [[Maria Canals]] || * | + | |[[Shelly Sandoval]] || [[Maria Canals]] || [[Véronique Fyon]] |
| | + | |- |
| | + | |Le narrateur || * || [[Olivier Cuvellier]] |
| | + | |- |
| | + | |Central || * || [[Peppino Capotondi]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | + | |
| | + | == Références culturelles == |
| | + | Une est à relever. Lorsque [[Ombre]] s'en prend à [[Continuum|Nina]] et, voyant arriver [[Static (DCAU)|Static]], lance un « Oh non, pas lui ! » En VF, le héros réplique avec « Tu aurais préféré qui ? Britney Spears ? » À l'époque, la star était au sommet et son statut de sex symbol encore intact.<br> |
| | + | <center>[[Image:Flashback - Références culturelles (1).jpg|250px]]</center> |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Flashback (Flashback) est, selon l'ordre idéal, le 32e épisode de Static Choc et le 6e de sa saison 3.
Histoire
En venant en aide à une jeune méta-humaine, Static et Gear découvrent que celle-ci a le pouvoir de voyager dans le temps. Virgil lui demande alors de le ramener cinq ans en arrière, lors des émeutes durant lesquelles sa mère a trouvé la mort…
Doublage
Distribution
Références culturelles
Une est à relever. Lorsque Ombre s'en prend à Nina et, voyant arriver Static, lance un « Oh non, pas lui ! » En VF, le héros réplique avec « Tu aurais préféré qui ? Britney Spears ? » À l'époque, la star était au sommet et son statut de sex symbol encore intact.
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
