Combat pour la cité en bouteille

De La Tour des Héros.

---

Version du 17 avril 2020 à 02:26

Combat pour la cité en bouteille (Battle for the Bottled City) est, selon l'ordre idéal, le 24e épisode de Justice League Action.

Justice League Action
Épisode
Titre français	Combat pour la cité en bouteille
Titre original	Battle for the Bottled City [Bataille pour la cité en en bouteille]
N° ordre idéal	24
Saison	1
N° de prod.	124
1re diff. VO	Cartoon Network US (17 juin 2017)
1re diff. francophone	France 4 (4 mars 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Doug Murphy
Réalisation	Duane Capizzi
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	SMIP Co., Ltd.
← Précédent Suivant → Double Jeu Le Jardin du mal
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Traduction 5 Diffusions 6 Références

Histoire

Atom réduit Superman à l'état microscopique pour que ce dernier entre dans Kandor. Mais Brainiac est bien décidé à récupérer son ancien bien en forçant les portes de la Forteresse de solitude…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman	Jason J. Lewis	Emmanuel Jacomy
Brainiac	John de Lancie	Bernard Metraux
Chancelier Al-On	Jason J. Lewis	Jean-Claude Donda
Atom	Jerry O'Connell	Vincent Ropion
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé

Commentaires

Titres

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 4 mars 2017 (Ludo)

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros