Le Jardin du mal

De La Tour des Héros.

Le Jardin du mal (Garden of Evil) est, selon l'ordre idéal, le 25e épisode de Justice League Action. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Poison Ivy.

Justice League Action
Épisode
Titre français	Le Jardin du mal
Titre original	Garden of Evil [Jardin du mal]
N° ordre idéal	25
Saison	1
N° de prod.	125
1re diff. VO	Cartoon Network US (24 juin 2017)
1re diff. francophone	France 4 (4 mars 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Paul Dini
Réalisation	Shaunt Nigoghossian
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	DR Movie Co., LTD
← Précédent Suivant → Combat pour la cité en bouteille En voiture !
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Traduction 5 Diffusions 6 Références

Histoire

Poison Ivy envoûte Swamp Thing grâce a une de ses potions contrôlant toutes les plantes, voulant faire de Gotham City une ville florale et Swamp Thing… son mari !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Adrien Antoine
Superman	Jason J. Lewis	Emmanuel Jacomy
Firestorm	PJ Byrne	Paolo Domingo
Swamp Thing	Mark Hamill	Yann Peira
Poison Ivy	Natasha Leggero	Edwige Lemoine
Vixen	Jasika Nicole	Marie-Eugénie Maréchal
Harley Quinn	Tara Strong	Kelvine Dumour
Professeur Stein	Stephen Tobolowsky	Marc Perez

Remarques

• En VF, Edwige Lemoine retrouve Poison Ivy, comme régulièrement en animation depuis The Batman.
• Kelvine Dumour, déjà occupée sur Harley Quinn, est remplacée sur Vixen par Marie-Eugénie Maréchal, voix du personnage dans la websérie animée qui lui est consacrée.

Commentaires

Titres

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 4 mars 2017 (Ludo)

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros