De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 66 : |
Ligne 66 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * La courte réplique de [[Kalibak]] dans '''''[[Le Fils prodigue]]''''' ('''''[[Superman TAS]]''''') est assurée par un autre comédien. | + | * La courte réplique de [[Kalibak]] dans '''''[[Le Fils prodigue 2]]''''' ('''''[[Superman TAS]]''''') est assurée par un autre comédien. |
| | * Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', Marc Alfos double le personnage de [[Firefly]] dans l'épisode '''''[[Légendes du Chevalier Noir]]'''''. Dans l'épisode '''''[[Solo d'amour]]''''', c'était [[Martin Brieuc]]. | | * Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', Marc Alfos double le personnage de [[Firefly]] dans l'épisode '''''[[Légendes du Chevalier Noir]]'''''. Dans l'épisode '''''[[Solo d'amour]]''''', c'était [[Martin Brieuc]]. |
| | * Dans '''''[[Mégalo (épisode)|Mégalo]]''''' ('''''[[Batman : La Relève]]'''''), avant sa transformation, [[Charlie Bigelow]] est doublé par [[Olivier Cordina]]. | | * Dans '''''[[Mégalo (épisode)|Mégalo]]''''' ('''''[[Batman : La Relève]]'''''), avant sa transformation, [[Charlie Bigelow]] est doublé par [[Olivier Cordina]]. |
Version du 13 août 2009 à 16:17
|
|
Marc Alfos est un acteur notamment spécialisé dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Superman TAS :
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
La Ligue des Justiciers :
|
|
Teen Titans :
The Batman :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- La courte réplique de Kalibak dans Le Fils prodigue 2 (Superman TAS) est assurée par un autre comédien.
- Dans The New Batman Adventures, Marc Alfos double le personnage de Firefly dans l'épisode Légendes du Chevalier Noir. Dans l'épisode Solo d'amour, c'était Martin Brieuc.
- Dans Mégalo (Batman : La Relève), avant sa transformation, Charlie Bigelow est doublé par Olivier Cordina.
- Dans La Ligue des Justiciers, Marc Alfos interprète le Docteur Fate uniquement dans la première série. Pour JLU, c'est Stefan Godin qui hérite du rôle et dans Superman TAS c'était Vincent Ropion.
- Marc interprète Darkseid uniquement dans les deux derniers épisodes de Justice League Unlimited et non dans Justice League (où c'était Bruno Dubernat), ni d'ailleurs dans Superman TAS (Marc de Georgi).
- Marc n'interprète Grodd que dans la deuxième saison de Justice League. Dans la dernière saison de JLU c'est Philippe Ogouz qui reprendra le rôle.
- Marc a exceptionnellement interprété John Stewart (habituellement doublé par Michel Vigné) dans le double-épisode Il était une fois dans le futur de JLU. Notons d'ailleurs qu'il incarne aussi la version Hal Jordan du héros, lorsque celui-ci voit sa ligne temporelle altérée.
- Marc Alfos prête sa voix à Lobo lors de son apparition dans la deuxième saison de Justice League. Il l'avait déjà interprété lors d'un cameo dans l'épisode de Superman TAS, Maxima la Reine guerrière, mais c'était Pascal Renwick qui tenait le rôle lors de sa toute première apparition (Le Motard du cosmos).
Autres Doublages notables
Cinéma
- Michael Biehn dans Aliens Le Retour
- Wayne Knight dans Dead Again, Space Jam
- Brendan Gleeson dans Braveheart
- Joaquim de Almeida dans Danger Immédiat
- William Sanderson dans Dernier recours
- Graham Greene dans Une journée en enfer, Maverick
- David Keith dans Daredevil (Battlin' Jack Murdock)
- Russel Crowe dans Gladiator, American Gangster
- Jason Fleming dans La Ligue des Gentlemen extraordinaires (Dr Jeckyll/Mr Hyde)
- Clancy Brown dans Starship Troopers (Zim)
- Ulrich Thomsen dans James Bond : Le monde ne suffit pas (Davidov)
Séries télé
- MacGyver (Jack Dalton)
- Star Trek Voyager (Commandant Chakotay)
- La Caravane de l'étrange (Clayton Jones)
- Line of Fire (Donovan Stubbin)
- Rome (Titus Pullo)
- Prison Break (capitaine Bellick)
- Deadwood (Dan Dority)
Animation
- Le narrateur de Ghost in the Shell
- Monsieur Indestructible dans Les Indestructibles
- Grand-père Max dans Ben 10
- Bill Ballantine dans Bob Morane
- Cake dans 1001 pattes
- Bruton dans Dinosaure
- Grossebaf dans Astérix et les Vikings
Jeux vidéo
- Nick Fury dans Spider-Man allié ou ennemi
- Brainiac dans Héros de la Ligue des Justiciers
- Samos dans Jak & Daxter
- Atlas dans Bioshock
- Captain Price dans Call of Duty 4
- Harlan Doyle dans Far Cry
- Raiden dans Mortal Kombat vs DC Universe
Références
Différentes pages consacrées à Richard Darbois :
