June 19, 2019, Wednesday, 169

Le Destructeur

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Destructeur (Destroyer) est, selon l'ordre idéal, le 91e et dernier épisode de La Ligue des Justiciers. Ce 39e épisode de JLU est également le dernier du DCAU.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français Le Destructeur
Titre original Destroyer [Le Destructeur]
N° ordre idéal 91
Saison 5e
N° de prod. Inconnu
1re diff. USA Cartoon Network (sam. 13 mai 2006)
1re diff. francophone France 3 (dim. 17 sept. 2006)
Format image Widescreen mais…
Durée ± 21 minutes
Scénario Dwayne McDuffie
Réalisation Joaquim Dos Santos
Musique Kristopher Carter
Michael McCuistion
Lolita Ritmanis
Studio d'animation D.R. Movie Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Résurrection /
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Face à un ennemi commun, Lex Luthor et ses criminels viennent proposer à la Ligue de s'unir…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman Kevin Conroy Stefan Godin
Superman George Newbern François Bourcier
Wonder Woman Susan Eisenberg Marie-Frédérique Habert
The Flash Michael Rosenbaum David Krüger
Green Lantern Phil LaMarr Michel Vigné
Shayera Maria Canals Martine Meirhaeghe
J'onn J'onzz Carl Lumbly Boris Rehlinger
Jean-Louis Rugarli (en vieil homme)
Lex Luthor Clancy Brown Jean-Bernard Guillard
Darkseid Michael Ironside Marc Alfos
Metron Daniel Dae Kim Jean-Louis Rugarli
Giganta Jennifer Hale Dominique Westberg
Mr Terrific Michael Beach *
Atomic Skull Lex Lang Jérôme Frossard
Blue Devil Lex Lang Roland Timsit
Sroya Bashir Jennifer Hale Dominique Westberg
Steel Phil LaMarr *
La compagne de J'onn * Martine Meirhaeghe

Commentaires

Détails

  • Cet épisode est le seul de la saison où les sept membres fondateurs de la Ligue sont présents. Depuis le passage de Justice League à JLU, les seuls épisodes dans ce cas étaient Contre-pouvoir, Lexor City, Panique dans le ciel et Unis pour le pire. Ce dernier était d'ailleurs le seul où ils avaient tous des répliques.
  • Dans la version originale, le générique est différent à chaque épisode, certaines images en étant directement tirées :



  • Côté musique, pour cet épisode final les trois compositeurs de la série, qui ont habituellement la charge d'un épisode chacun, se partagent ici la tâche. Sur les forums de ToonZone, Bruce Timm a révélé le détail (ou plus exactement, il l'a laissé deviner aux plus perspicaces) :
    • Prégénérique (résumé de l'épisode précédent) : Kristopher Carter
    • Acte 1 : Lolita Ritmanis
    • Acte 2, 1e partie : Lolita Ritmanis
    • Acte 2, 2e partie : Michael McCuistion
    • Acte 2, 3e partie : Kristopher Carter
    • Acte 3, 1e partie ("Un monde de porcelaine") : Kristopher Carter
    • Acte 3, 2e partie (l'Équation de l'Anti-Vie) : Michael McCuistion
    • Acte 3, 3e partie (épilogue) : Michael McCuistion
  • À la demande des fans voulant pleinement profiter du score de cet épisode, Timm répondit qu'elle ne pouvait être distribuée, mais qu'il tâcherait de lui dédier un bonus lors de la sortie DVD. (voir plus bas)
  • Le quatrième morceau reprend une mélodie tirée de l'épisode Le Cœur noir, particulièrement appréciée de Timm…

Format

Bien qu'il ait été réalisé et diffusé aux États-Unis en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses programmations sur France 3 et Club RTL. Le format original est respecté sur les coffrets DVD (Widescreen anamorphosé).

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Médias (DVD et VHS)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que le dernier disque du digipack Justice League Unlimited - Season Two propose dans ses bonus de revoir l'épisode, mais cette fois sans les voix et effets sonores, afin de profiter pleinement de la musique.

Références

Sources images et infos :