Cœur d'acier (1re partie)

De La Tour des Héros.

Version du 15 août 2009 à 10:05 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Diffusions) ← Modification précédente		Version du 15 août 2009 à 11:49 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	|[[Karl Rossum]] || [[William Sanderson]] || [[Gilbert Levy]]		|[[Karl Rossum]] || [[William Sanderson]] || [[Gilbert Levy]]
	|-		|-
-	|Un vigile || * || [[Hervé Caradec]]	+	|Le vigile || * || [[Hervé Caradec]]
		+	|-
		+	|La vigile || * || [[Brigitte Berges]]
	|-		|-
	|Le double de Gordon || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]		|Le double de Gordon || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]

---

Version du 15 août 2009 à 11:49

Cœur d'acier (1re partie) (Heart of Steel) est, selon l'ordre idéal, le 38e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, de Karl Rossum, de HARDAC et de Barbara Gordon.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Cœur d'acier
Titre original	Heart of Steel [Cœur d’acier]
N° ordre idéal	38
N° de prod.	538
1re diff. USA	FOX (lundi 16 novembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Brynne Stephens
Réalisation	Kevin Altieri
Musique	Richard Bonskill et Tamara Kline
Studio d'animation	Sunrise
← Précédent Suivant → L'Étrange Machine du docteur Strange Cœur d'acier (2)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Plusieurs personnes importantes de Gotham City sont remplacées par des robots leur ressemblant à la perfection…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Richard Darbois
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Commissaire James Gordon	Bob Hastings	Jean-Claude Sachot
HARDAC	Jeff Bennett	Claude Joseph
Barbara Gordon	Melissa Gilbert-Brinkman	Brigitte Berges
Randa	Leslie Easterbrook	Véronique Augereau
Lucius Fox	Brock Peters	Bernard Lanneau
Karl Rossum	William Sanderson	Gilbert Levy
Le vigile	*	Hervé Caradec
La vigile	*	Brigitte Berges
Le double de Gordon	Bob Hastings	Jean-Claude Sachot

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 19 octobre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 5 février 1997 (10h50, Les Minikeums)
  • 24 juillet 2000 (10h00, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 31 août 2006 (17h20, Kids Club)