Le Tombeau de la Reine

De La Tour des Héros.

---

Version du 22 août 2009 à 16:00

Le Tombeau de la Reine (Avatar) est, selon l'ordre idéal, le 69e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Le Tombeau de la Reine
Titre original	Avatar [Avatar]
N° ordre idéal	69
N° de prod.	569
1re diff. USA	FOX (lundi 9 mai 1994)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Michael Reaves
Réalisation	Kevin Altieri
Musique	Carlos Rodriguez
Studio d'animation	Studio Junio
← Précédent Suivant → Procès Le Jardin d'enfants
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Lorsque Ra's al Ghul dérobe un rouleau égyptien au musée de Gotham, Batman et Talia sont contraints de s’unir et de se rendre en Égypte pour empêcher Ra de commettre l’irréparable…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Commissaire James Gordon	Bob Hastings	Jean-Claude Sachot
Le Joker	Mark Hamill	Pierre Hatet
Janet Van Dorn	Stephanie Zimbalist	Déborah Perret
Le Ventriloque	George Dzundza	Jean-Claude Sachot
Scarface	George Dzundza	Jean-Claude Sachot
Killer Croc	Aron Kincaid	Michel Modo
Le Chapelier Fou	Roddy McDowall	*
Double-Face	Richard Moll	Hervé Bellon
Poison Ivy	Diane Pershing	Brigitte Berges
Officier Renee Montoya	Liane Schrimer	Patricia Legrand
Harley Quinn	Arleen Sorkin	Kelvine Dumour
La journaliste	*	Patricia Legrand
Plusieurs prisonniers	*	Jean-Claude Sachot
Plusieurs prisonniers	*	Michel Modo
Plusieurs prisonniers	*	Hervé Bellon

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 20 décembre 1995 (17h10, Les Minikeums)
  • 31 octobre 1997 (9h45, Les Minikeums)
  • 1er mars 1998 (8h45, Les Minikeums)
  • 20 août 2000 (10h05, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue