December 21, 2014, Sunday, 354

Procès

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Procès (Trial) est, selon l'ordre idéal, le 68e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français Procès
Titre original Trial [Procès]
N° ordre idéal 68
N° de prod. 568
1re diff. USA FOX (lundi 16 mai 1994)
1re diff. francophone Canal+ France (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Histoire Paul Dini
Bruce W. Timm
Teleplay Paul Dini
Réalisation Dan Riba
Supervision musique Shirley Walker
Musique Harvey R. Cohen
Studio d'animation Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant →
Qui veut la peau de Bullock ? Le Tombeau de la Reine
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Le Joker, Double-Face, le Ventriloque, le Chapelier Fou, Killer Croc, l'Épouvantail, Poison Ivy et Harley Quinn ont kidnappé Batman et décident de lui faire un procès, l'accusant d'être responsable de ce qu'ils sont aujourd'hui !

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Commissaire James Gordon Bob Hastings Jean-Claude Sachot
Le Joker Mark Hamill Pierre Hatet
Janet Van Dorn Stephanie Zimbalist Déborah Perret
Le Ventriloque / Scarface George Dzundza Jean-Claude Sachot
Killer Croc Aron Kincaid Michel Modo
Le Chapelier Fou Roddy McDowall *
Double-Face Richard Moll Hervé Bellon
Poison Ivy Diane Pershing *
Officier Renee Montoya Liane Schirmer Patricia Legrand
Harley Quinn Arleen Sorkin Kelvine Dumour
Le juge George Dzundza *
La journaliste * Patricia Legrand
Le serveur Mark Hamill *
Une cliente du restaurant * Patricia Legrand
Plusieurs prisonniers * Jean-Claude Sachot
Plusieurs prisonniers * Michel Modo
Plusieurs prisonniers * Hervé Bellon

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :