Concours de déguisements

De La Tour des Héros.

Version du 1 novembre 2021 à 13:58 (voir la source) Benco (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version du 1 mai 2022 à 23:12 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	|-		|-
	|[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]]		|[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]]
		+	|-
		+	|[[Billy Numerous (Teen Titans Go!)|Billy Numerous]] || [[Scott Menville]] || [[Taric Mehani]]
		+	|-
		+	|[[Birdarang (Teen Titans Go!)|Birdarang]] || [[Scott Menville]] || [[Pierre Laurent]]
		+	|-
		+	|[[Mammouth (Teen Titans Go!)|Mammouth]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Thierry Mercier]]
		+	|-
		+	|[[See-More (Teen Titans Go!)|See-More]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Donald Reignoux]]
		+	|-
		+	|[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] || [[Lauren Tom]] || [[Brigitte Lecordier]]
		+	|-
		+	|[[Jinx (Teen Titans Go!)|Jinx]] || [[Lauren Tom]] || [[Barbara Beretta]]
		+	|-
		+	|La voix effrayante || * || [[Brigitte Lecordier]]
		+	|-
		+	|Narratrice || * || [[Karine Foviau]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 1 mai 2022 à 23:12

Concours de déguisements (Costume Contest) est, selon l'ordre idéal, le 197e épisode de Teen Titans Go!.

Teen Titans Go!
Épisode
Titre français	Concours de déguisements
Titre original	Costume Contest [Concours de costumes]
N° ordre idéal	197
Saison	4e
N° de prod.	420b
1re diff. VO	Cartoon Network (27 octobre 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Jacqueline Menville
Réalisation	Mark Marek
Studio d'animation	Bardel Entertainment Inc.
← Précédent Suivant → L'Académie Le Trône squelettique
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Jaloux de voir leurs ennemis jurés gagner chaque année le concours de déguisements d'Halloween, les Jeunes Titans décident de voler leurs costumes…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Raven	Tara Strong	Karine Foviau
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Billy Numerous	Scott Menville	Taric Mehani
Birdarang	Scott Menville	Pierre Laurent
Mammouth	Kevin Michael Richardson	Thierry Mercier
See-More	Kevin Michael Richardson	Donald Reignoux
Gizmo	Lauren Tom	Brigitte Lecordier
Jinx	Lauren Tom	Barbara Beretta
La voix effrayante	*	Brigitte Lecordier
Narratrice	*	Karine Foviau

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode figure sur :

• Le coffret Lo-Tech Heroes

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4:
  • 2 septembre 2018 (Ludo)