De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Marc Francois.jpg|150]] | | [[Image:Marc Francois.jpg|150]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Marc François''' (mort en 2009) était un comédien spécialisé dans le doublage. Il était également [[directeur artistique]] ('''''Les Chevaliers du Zodiaque'''''). | + | '''Marc François''' (décédé en 2009) était un comédien spécialisé dans le doublage. Il était également [[directeur artistique]] ('''''Les Chevaliers du Zodiaque'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | *L'Homme cactus ([[Le Jardin d'enfants]]) | | *L'Homme cactus ([[Le Jardin d'enfants]]) |
| | *[[Gunther Hardwick]] / [[Requin]] ([[Le Trio infernal]]) | | *[[Gunther Hardwick]] / [[Requin]] ([[Le Trio infernal]]) |
| - | *[[Vautour]] avec masque ([[Le Trio infernal]]) | + | *[[Vautour (DCAU)|Vautour]] avec masque ([[Le Trio infernal]]) |
| - | *[[Rhino]] ([[À pas de velours]]) | + | *[[Rhino (DCAU)|Rhino]] ([[À pas de velours]]) |
| | *Le garde au musée ([[À pas de velours]]) | | *Le garde au musée ([[À pas de velours]]) |
| | *[[Zowie]] ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) | | *[[Zowie]] ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Incohérence de la VF : dans l'épisode '''''[[Le Trio infernal]]''''', Marc François double [[Andrew Lydecker]] quand il porte son masque de [[Vautour]], mais pas lorsque'il est en civil (le rôle étant alors assuré par un autre comédien). | + | *Incohérence de la VF : dans l'épisode '''''[[Le Trio infernal]]''''', Marc François double [[Andrew Lydecker]] quand il porte son masque de [[Vautour (DCAU)|Vautour]], mais pas lorsqu'il est en civil (le rôle étant alors assuré par un autre comédien). |
| - | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]''''', [[Rhino]] est doublé par [[Gérard Rinaldi]]. | + | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Le Ventriloque (épisode)|Le Ventriloque]]''''', [[Rhino (DCAU)|Rhino]] est doublé par [[Gérard Rinaldi]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Version du 9 septembre 2009 à 23:15
|
|
Marc François (décédé en 2009) était un comédien spécialisé dans le doublage. Il était également directeur artistique (Les Chevaliers du Zodiaque).
|
Doublages DC
|
Batman (Filmation) :
Batman TAS :
|
|
|
|
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Willem Dafoe dans Platoon
- Robert Hays dans Y a t-il un pilote dans l'avion ? et sa suite
- Paul McCrane dans Robocop
- Rick Moranis dans S.O.S. Fantômes 1 & 2
- John Lithgow dans La Quatrième Dimension : Le Film
- Ian Charleson dans Gandhi
- Bobcat Goldthwait dans Police Academy 3 (Zed)
Séries télé
- Tommy Hinkley dans Dingue de toi (Jay Selby)
- Dave Coulier dans La Fête à la maison (Joey Galdstone)
- Bruce Weitz dans Hill Street Blues (inspecteur Mick Belker)
Animation
- Shiryu, Hyoga (et d'autres personnages) dans Les Chevaliers du Zodiaque
- Rouky adulte dans Rox et Rouky
- Billy Batson dans Shazam !
- Zed dans Police Academy
- Le Capitaine Goto dans Patlabor
- Caïus et Néo dans Nadia, le secret de l'eau bleue
- Rock, Kaos et Obscuror dans Les Samouraïs de l'éternel
- Mr. Ages dans Brisby et le secret de Nimh
- Mickey Mouse et Porky Pig dans les années 80
Références
Différentes pages consacrées à Marc François :
- Cet article a été initialement écrit par Kevin en mars 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 442 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).
