De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 102 : |
Ligne 102 : |
| | |[[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]] || [[Vincent Tong]] || [[Bruno Méyère]] | | |[[Rough House (My Adventures with Superman)|Rough House]] || [[Vincent Tong]] || [[Bruno Méyère]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Steve Lombard (My Adventures with Superman)|Steve Lombard]] || [[Vincent Tong]] || | + | |[[Steve Lombard (My Adventures with Superman)|Steve Lombard]] || [[Vincent Tong]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
Version du 21 juin 2024 à 16:32
Mon interview de Superman (My Interview with Superman) est, selon l'ordre idéal, le troisième épisode de la série My Adventures with Superman. Il introduit Intergang.
Histoire
Lois est plus que frustrée : non seulement elle passe son temps à courir après les interventions héroïques de Superman sans que celui-ci daigne la laisser l'interviewer, mais l'affaire est reprise par des journalistes chevronnés — qui lui enlèvent toutes les informations recueillies jusque-là — sur ordre de Perry !
Ne pouvant pas attaquer de front, elle essaye une tangente en s'intéressant — toujours sans l'accord de son chef — à l'évasion spectaculaire de Siobhan McDougal de Stryker's Island Penitentiary, et y entraîne ses deux compères.
Siobhan, voleuse à la petite semaine inapte, est aidée par ses complices Kyle et Rough House qui ont obtenu des armes volées par Leslie Willis. Avec celles-ci, ils comptent bien passer aux choses sérieuses.
Après avoir infiltré le pénitencier sous une fausse identité, Lois, Clark et Jimmy comprennent leur objectif : ils veulent cambrioler une banque !
Siobhan et ses sbires n'ont aucun problème pour arriver à leurs fins grâce à leurs nouveaux outils et, pris de confiance, flânent dans l'édifice. Superman intervient, mais une arme dysfonctionne et commence à transformer la banque et ses alentours en royaume de glace à grande vitesse. Dans un élan d'adrénaline, il déclenche un nouveau pouvoir, sa vision thermique, et parvient à arrêter la propagation et sauver tout le monde.
Dehors, il rejoint Lois et Jimmy, mais Cat Grant et ses associés débarquent en trombe pour avoir l'exclusivité. Superman s'envole promptement avec Lois pour lui donner l'interview tant attendue. Malheureusement pour eux deux, lui-même ne connaît rien de ses origines, il lui est donc difficile de répondre aux questions…
Quand Clark la "rejoint" plus tard, Lois lui annonce donc que Superman est un menteur !
Images
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.
Remarques
- Agatha Zorbatos n'est indiquée qu'en tant que "directrice de prison", mais son nom complet apparaît sur sa carte magnétique.
- Bethany Snow se présente en rappel à la fin de son reportage. Elle n'est créditée qu'en temps que "journaliste TV".
- L'agente de sécurité n'est pas créditée.
- Sur le concept art de Rough House et de Steve Lombard, il est indiqué que les acteurs auditionnant doivent donner leur prestation pour ces deux rôles dans un seul fichier, notant donc que le même acteur campera ces rôles.
- Captain Immonen est nommé dans Zero Day, partie 1. Il sera alors doublé par Darrell Brown.
Commentaires
Titres
My Interview With Superman [Mon entrevue avec Superman] réfère évidemment à l'envie de Lois Lane (puis Cat Grant et compagnie) de pouvoir enfin échanger avec l'Homme d'Acier. Au final, c'est Lois qui gagne.
Le titre joue avec celui de la série, remplaçant « adventures » avec « interview ».
Le titre est fidèlement traduit en français.
Détails
- Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur Adult Swim dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 13 juillet à 23h CT au 14 juillet à 1h MT sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste.
- Le concept art de Steve Lombard le décrit ainsi : « STEVE LOMBARD (30aine, asiatique-américain, homme). FAITES EN SORTE QUE LES ACTEURS AUDITIONNENT POUR LOMBARD ET ROUGH HOUSE EN UN SEUL FICHIER MP3 SVP. - Se comporte comme s'il était dans une frraternité. Steve est le journaliste sportif pas très futé du Daily Planet. Steve est un machiste fanfaron qui se traduit par des tapes dans la main agressives et toujours passer par les escaliers ; il a aussi une conception assez vague de l'espace personnel et va se mettre à faire des pompes sur ton bureau alors qu'il détaille ses plans pour muscler ses jambes. Malgré son comportement un peu crétin, Steve peut se montrer incroyablement perspicace, comprenant que la vie d'un journaliste est dévorante, et essayant de préparer Jimmy, Lois et Clark aux hauts et bas du journalisme. »
- Pour Rough House : « Rough House (20aine, asiatique-américain, homme) FAITES EN SORTE QUE LES ACTEURS AUDITIONNENT POUR LOMBARD ET ROUGH HOUSE EN UN SEUL FICHIER MP3 SVP. — Rough House est un boxeur en disgrâce et un criminel à la petite semaine. Il joue les gros bras pour INTERGANG : un groupe de voyous qui volent des supérettes et rêvent de faire les choses en grand (c'est-à-dire, cambrioler des banques !). Rough House est loyal envers ses complices et meilleurs amis Siobhan (Silver Banshee) et Kyle (Mist). Bien qu'il ne soit pas le plus futé, et a la mauvaise habitude de les appeler par leurs véritables noms en plein cambriolage (ils ont choisi des noms de code pour une RAISON, Rough House !) (…) »
- Pour Siobhan : « Siobhan McDougal/Silver Banshee (20aine, caucasienne, femme) — Siobhan est la cheffe d'INTERGANG: un groupe de criminels qui avaient l'habitude de voler des supérettes… mais qui après avoir reçu un stock d'ARMES EXPÉRIMENTALES volées, décident de passer à la vitesse supérieure et de commencer à faire tomber des banques ! Cerveau de l'opération, Siobhan est toujours en train de penser au prochain butin ; elle tient beaucoup à ses complices d'Intergang et ferait n'importe quoi pour eux. Siobhan se bat en utilisant un CASQUE qui lui permet de transformer sa voix en ARME SONIQUE (le CRI DE LA BANSHEE) si puissant qu'il peut renverser Superman. »
- On peut remarquer Flippa Johnson dans la foule au tout début.
- Kyle / Mist, Rough House, Bethany Snow et Agatha Zorbatos signent ici leur première apparition animée. Kyle est le fils de Mist, antagoniste de Starman, et reprend plus tard le flambeau. Rough House est le clone d'un des hommes de main de Boss Moxie, leader d'Intergang. Bethany Snow, reporter, est secrètement adepte de Brother Blood, et travaille sur Channel 52 avec Calendar Man, Ambush Bug et Vartox. Agatha Zorbatos a été un temps la directrice du pénitencier de Blackgate à Gotham City.
- La télévision est sur Channel 52 : dans les comics DC, 52 fait référence à la maxi-série 52, qui raconte les événements des 52 semaines écoulées entre la saga Infinite Crisis et One Year Later. Cette série de comics déclenche la "renaissance" de DC et repense entièrement les personnages et leurs origines, supprimant toutes les éditions en cours pour en relancer de nouvelles à partir du numéro 1. C'est également le nombre de Terres parallèles qui composent officiellement le multivers DC depuis cette saga. Le nombre est même très utilisé dans les média de l'Arrowverse. Le multivers sera réimaginé plus tard avec les événements du New 52.
- Jimmy baptise Leslie Willis "Livewire".
- Le générique de fin est composé de clichés instantanés. Le premier et les deux derniers sont tirés d'événements de l'épisode (à noter que l'avant-dernier cliché est le même de Les Aventures d'un homme normal, partie 2 à Mensonge par omission) :
Continuité
| 
|
- Slade Wilson fait partie de l'équipe des secouristes.
- Clark n'a pas d'informations sur ses origines puisque son seul interlocuteur, son père biologique, et lui ne parlent pas la même langue (épisode précédent).
Incohérences ou éléments inexpliqués
- Lois a son téléphone à la main quand Clark lui propose un café. Le temps où la main est hors-champ pour disposer du téléphone n’est pas assez long pour le ranger.
- Siobhan est un nom irlandais assez connu, qui se prononce approximativement « shivonn » (avec le "o" ouvert de « vol, sort, pomme ») / « sheuvanhn » (avec le "an" de « enfant ») [ʃɪˈvɔːn]. La directrice de prison et Rough House — qui pourtant devrait la connaître très bien — disent « shibann ». Clark et Lois le prononcent pourtant correctement.
Références culturelles
Médias
Cet épisode est disponible sur :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
My Adventures with Superman
