|
|
| Ligne 40 : |
Ligne 40 : |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *John Lithgow dans '''''Blow out''''', '''''L'Esprit de Cain''''', '''''Confessions d'une Accro du Shopping''''' | + | *John Lithgow dans '''''Blow out''''', '''''L'Esprit de Caïn''''', '''''Confessions d'une accro du shopping''''' |
| | *Harold Ramis dans '''''S.O.S Fantômes 1 & 2''''' | | *Harold Ramis dans '''''S.O.S Fantômes 1 & 2''''' |
| | *John Hurt dans '''''Contact''''', '''''Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal''''' | | *John Hurt dans '''''Contact''''', '''''Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal''''' |
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | *[[Hector Elizondo]] dans '''''Valentine's day''''', '''''Happy New Year''''' | | *[[Hector Elizondo]] dans '''''Valentine's day''''', '''''Happy New Year''''' |
| | *[[Roddy McDowall]] dans '''''Vampire, vous avez dit vampire?''''' | | *[[Roddy McDowall]] dans '''''Vampire, vous avez dit vampire?''''' |
| - | *Derek Jacobi dans '''''Gladiator''''', '''''Au-Delà''''', '''''Anonymous''''', '''''My Week With Marilyn''''' | + | *Derek Jacobi dans '''''Gladiator''''', '''''Au-delà''''', '''''Anonymous''''', '''''My Week with Marilyn''''' |
| | *Anthony Perkins dans '''''Le Crime de L'Orient-Express''''', '''''Psychose 4''''' | | *Anthony Perkins dans '''''Le Crime de L'Orient-Express''''', '''''Psychose 4''''' |
| | *Robert Deman dans '''''Papillon''''' | | *Robert Deman dans '''''Papillon''''' |
| Ligne 52 : |
Ligne 52 : |
| | *[[William Sanderson]] dans '''''Blade Runner''''' | | *[[William Sanderson]] dans '''''Blade Runner''''' |
| | *Merrit Butrick dans '''''Star Trek II : La Colère de Khan''''' | | *Merrit Butrick dans '''''Star Trek II : La Colère de Khan''''' |
| - | *Harry Shearer dans '''''L'Etoffe des Héros''''' | + | *Harry Shearer dans '''''L'Etoffe des héros''''' |
| | *Bruce Mahler dans '''''Police Academy 3''''' | | *Bruce Mahler dans '''''Police Academy 3''''' |
| | *Jack Kehoe dans '''''Midnight Run''''' | | *Jack Kehoe dans '''''Midnight Run''''' |
| Ligne 58 : |
Ligne 58 : |
| | *Michael J. Pollard dans '''''Tango et Cash''''' | | *Michael J. Pollard dans '''''Tango et Cash''''' |
| | *Pruitt Taylor Vince dans '''''L'Echelle de Jacob''''' | | *Pruitt Taylor Vince dans '''''L'Echelle de Jacob''''' |
| - | *John C. Reilly dans '''''Les Anges de La Nuit''''' | + | *John C. Reilly dans '''''Les Anges de la nuit''''' |
| | *[[Tracey Walter]] dans '''''The Two Jakes''''' | | *[[Tracey Walter]] dans '''''The Two Jakes''''' |
| - | *Carmen Argenziano dans '''''Osession Fatale''''' | + | *Carmen Argenziano dans '''''Osession fatale''''' |
| - | *Peter Friedman dans '''''J.F. Partagerait Appartement''''' | + | *Peter Friedman dans '''''J.F. partagerait appartement''''' |
| | *Nicholas Pryor dans '''''Hoffa''''' | | *Nicholas Pryor dans '''''Hoffa''''' |
| | *Andre Gregory dans '''''Demolition Man''''' | | *Andre Gregory dans '''''Demolition Man''''' |
| - | *Bob Balaban dans '''''Le Concièrge du Bradbury''''' | + | *Bob Balaban dans '''''Le Concierge du Bradbury''''' |
| | *Ron Rifkin dans '''''Wolf''''' | | *Ron Rifkin dans '''''Wolf''''' |
| | *Anthony Heald dans '''''Le Client''''' | | *Anthony Heald dans '''''Le Client''''' |
| - | *Everett Quinton dans '''''Tueurs Nés''''' | + | *Everett Quinton dans '''''Tueurs nés''''' |
| | *Ben Stein dans '''''My Girl 2''''' | | *Ben Stein dans '''''My Girl 2''''' |
| | *Hank Azaria dans '''''Heat''''' | | *Hank Azaria dans '''''Heat''''' |
| Ligne 75 : |
Ligne 75 : |
| | *James Cromwell dans '''''L'Effaceur''''' | | *James Cromwell dans '''''L'Effaceur''''' |
| | *Christopher Walken dans '''''Arrête-moi si tu peux''''' | | *Christopher Walken dans '''''Arrête-moi si tu peux''''' |
| - | *Terence Stamp dans '''''Max La Menace''''' | + | *Terence Stamp dans '''''Max la Menace''''' |
| | *[[Michael York]] dans '''''Cabaret''''' | | *[[Michael York]] dans '''''Cabaret''''' |
| - | *Ian Chalerson dans '''''Les Chariots de feu''''', '''''Greystoke : La Légende de Tarzan''''' | + | *Ian Chalerson dans '''''Les Chariots de feu''''', '''''Greystoke : la légende de Tarzan''''' |
| | *Bruce Davison dans '''''La Chasse aux sorcières''''' | | *Bruce Davison dans '''''La Chasse aux sorcières''''' |
| | *[[Ed Begley, Jr.]] dans '''''[[Batman Forever]]''''' (Stickley) | | *[[Ed Begley, Jr.]] dans '''''[[Batman Forever]]''''' (Stickley) |
| | *[[Malcolm McDowell]] dans '''''La Surprise''''', '''''Halloween''''' (2007), '''''Halloween 2''''' (2009), '''''Le Livre d'Eli''''', '''''Easy Girl''''' | | *[[Malcolm McDowell]] dans '''''La Surprise''''', '''''Halloween''''' (2007), '''''Halloween 2''''' (2009), '''''Le Livre d'Eli''''', '''''Easy Girl''''' |
| | *Raad Rawi dans '''''Conan''''' | | *Raad Rawi dans '''''Conan''''' |
| - | *Michael Pennington dans '''''La Dame de Fer''''' | + | *Michael Pennington dans '''''La Dame de fer''''' |
| - | *Chelcie Ross dans '''''Une Nouvelle Chance''''' | + | *Chelcie Ross dans '''''Une nouvelle chance''''' |
| | | | |
| | <big>'''Série télé'''</big> | | <big>'''Série télé'''</big> |
