Le Petit Génie

De La Tour des Héros.

---

Version du 19 janvier 2013 à 20:09

Le Petit Génie (Kid Genius) est, selon l'ordre idéal, le 12e épisode de la série Le Projet Zeta.

Le Projet Zeta
Épisode
Titre français	Le Petit Génie
Titre original	Kid Genius
N° ordre idéal	12
Saison	1
N° de prod.	112
1re diff. USA	Warner Bros (12 août 2001)
1re diff. francophone	France 3 (21 avril 2002)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Paul Diamond
Réalisation	Bob Douchette
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant → Les Retrouvailles de Rosalie Zéro absolu
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

Zeta et Ro sont appelés à l'aide par Bucky dont les parents ont été transformés en enfants par le professeur Tannor et l'une de ses inventions…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Zeta / Z	Diedrich Bader	Bruno Mullenaerts
Rosalie "Ro" Rowen	Julie Nathanson	Raphaëlle Bruneau
Bucky Buenaventura	Ulysses Cuadra	Aurélien Ringelheim
Dr. Donald Tannor	Stuart Pankin	*
Dante	Dee Bradley Baker	*
Rudy Buenaventura	Brian Donovan	*
Gloria Buenaventura	Jennifer Hale	*
Rudy Buenaventura enfant	Nikita Hopkins	*
Gloria Buenaventura enfant	Natalie Strom	*
Narratrice résumé	*	Raphaëlle Bruneau
Voix additionnelles	*	Jean-Paul Dermont, David Pion
Un bandit	*	Philippe Allard
Unité d'infiltration n°7	*	Patrick Deschamps
Le narrateur	*	Robert Guilmard
Les singes	Dee Bradley Baker	*
Voix annonçant la tornade	Jennifer Hale	*
La vieille dame	Jennifer Hale	*

Remarques

• Comme bien souvent, en VF, le narrateur prononce le titre et traduit les textes affichés à l'écran, mais ce n'est pas lui qui introduit le résumé.

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral The Zeta Project - Season One

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • dimanche 21 avril 2002 (F3X)
• Club RTL :
  • dimanche 17 décembre 2006 (Kids Club, 10h50)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com