Contrôle absolu

De La Tour des Héros.

Version du 13 avril 2014 à 23:14 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 20 juillet 2014 à 20:21 (voir la source) Riploume (Discuter | contributions) (→Doublage : Ajout panneaux VO/VF) Modification suivante →
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	|}		|}
	</center>		</center>
		+
		+	=== Crédits ===
		+	Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
		+	<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
		+	Image:Panneau VO BTB 09.jpg
		+	Image:Panneau VF BTB 09.jpg
		+	</gallery></center>
	== Diffusions ==		== Diffusions ==

---

Version du 20 juillet 2014 à 20:21

Contrôle absolu (Control) est, selon l'ordre idéal, le neuvième épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Cypher.

Prenez garde à Batman
Épisode
Titre français	Contrôle absolu
Titre original	Control [Contrôle]
N° ordre idéal	9
Saison	1e
N° de prod.	109
1re diff. USA	Cartoon Network US (21 septembre 2013)
1re diff. francophone	Télétoon (14 mars 2014)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Michael Stern
Réalisation	Curt Geda
Musique	Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant → Alliés Sacrifice
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Diffusions 4 Références

Histoire

La Ligue des Assassins envoie un de leurs agents pour récupérer les plans du Cortex Ionique de l'esprit de Jason Burr.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Anthony Ruivivar	Adrien Antoine
Alfred Pennyworth	JB Blanc	Pierre Dourlens
Docteur Jason Burr	Matthew Lillard	Mark Lesser
Tatsu Yamashiro	Sumalee Montano	Laurence Dourlens
Lieutenant Gordon	Kurtwood Smith	Jean-Claude Sachot
Batordinateur	JB Blanc	Pierre Dourlens
Un officier de police	JB Blanc	Michel Vigné
Cypher	*	Marc Perez
William Benjamin	James Arnold Taylor	Thierry Murzeau
Officier Dunbrowski	James Arnold Taylor	Marc Perez
Conducteur du métro	James Arnold Taylor	Michel Vigné
Central de la police	*	Marc Perez
Standardiste de l'hôpital	*	Pauline De Meurville
Présentateur des infos	*	Michel Vigné

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Télétoon : 14 mars 2014

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)