Le Côté obscur de Batman !

De La Tour des Héros.

Le Côté obscur de Batman ! (Deep Cover for Batman!) est, selon l'ordre idéal, le 12e épisode de Batman : L'Alliance des Héros. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de Red Hood et du Syndicat de l'injustice (dont Owlman, Silver Cyclone, Blue Bowman, Dyna-Mite et Scarlet Scarab).

Batman : L'Alliance des Héros
Épisode
Titre français	Le Côté obscur de Batman !
Titre original	Deep Cover for Batman! [Infiltration profonde pour Batman !]
N° ordre idéal	12
Saison	1re
N° de prod.	Inconnu
1re diff. USA	The WB (vendredi 27 février 2009)
1re diff. francophone	France 3 (dim. 22 novembre 2009)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Joseph Kuhr
Réalisation	Michael Chang
Musique	Michael McCuistion, Lolita Ritmanis et Kristopher Carter
Studio d'animation	MOI Animation
← Précédent Le Retour du Clan de l'ombre
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques

Histoire

Batman échange sa place avec Owlman - son alter ego dans un univers parallèle - pour empêcher le Syndicat de l'injustice de détruire le monde…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Diedrich Bader	Adrien Antoine
Owlman	Deidrich Bader	Adrien Antoine
Red Hood	Jeff Bennett	Xavier Fagnon
Dyna-Mite	James Sie	Marc Perez
Silver Cyclone	Corey Burton	Marc Alfos
Scarlet Scarab	Will Friedle	Christophe Lemoine
Blue Bowman	James Arnold Taylor	Donald Reignoux

Remarques

• En VO, chaque contrepartie maléfique conserve la même voix que le personnage original. En VF, c'est presque la même chose si ce n'est Dyna-Mite qui hérite ici de la voix de Marc Perez alors que sous la forme d'Atome, il avait bénéficié de la voix de Vincent Ropion (L'Aventure intérieure !).