|
|
| (39 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Brigitte Lecordier.jpg|150px]] | | [[Image:Brigitte Lecordier.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Brigitte Lecordier''' est une comédienne de théâtre notamment spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Cédric'''''). | + | '''Brigitte Lecordier''' est une comédienne de théâtre notamment spécialisée dans le doublage, réputée pour souvent prêter sa voix à des rôles de petits garçons. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Cédric''''', '''''Lulu Vroumette'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dsfilma}} |
| | + | *Vendeur de journaux ([[Le chimpanzé qui devient gigantesque]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dsboyfilma}} |
| | + | *Timmy Jones ([[Le Chevalier noir (épisode)|Le Chevalier noir]]) |
| | + | *Une amie de Lana ([[L'Affaire de la kryptonite]]) |
| | + | *Un ami de Lana ([[L'Affaire de la kryptonite]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dafilma}} |
| | + | *[[Aqualad (Filmation)|Aqualad]] ([[Où se cache Fisherman ?]], [[Les Monstres microscopiques]], [[Les Maraudeurs de Mephisto]], [[La Guerre des Quatix contre les Bimphars]], [[L'Attaque des hommes pieuvres]], [[Le Déloyal Homme Torpille]], [[Le Trio de la terreur]], [[Comment attraper Fisherman ?]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{dbfilma}} | | {{dbfilma}} |
| - | *[[Robin (Filmation)|Robin]] (certains épisodes) | + | *[[Robin (Batman with Robin the Boy Wonder)|Robin]] dans les épisodes :<br><br> |
| | + | **[[Un drôle d'oiseau]] |
| | + | **[[Le Glacial et Cruel M. Freeze]] |
| | + | **[[Combien y a-t-il de harengs dans une brouette ?]] |
| | + | **[[Les 1001 Visages de Riddler]] |
| | + | **[[Bons Baisers de Catwoman]] |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 25 : |
Ligne 44 : |
| | *[[Feu Follet]] (chaque apparition) | | *[[Feu Follet]] (chaque apparition) |
| | *[[Cousin Bailey]] (chaque apparition) | | *[[Cousin Bailey]] (chaque apparition) |
| - | *[[Dandy]] (chaque apparition) | + | *[[Nikki]] ([[L'Histoire de Superchat]], [[Le Chat invisible]]) |
| - | *Plusieurs enfants ([[Un nouveau monde pour Krypto (1)]]) | + | *[[Krypto (Krypto le Superchien)|Krypto]] bébé ([[Un nouveau monde pour Krypto]]) |
| - | *L'enfant devant l'animalerie ([[Un nouveau monde pour Krypto (2)]]) | + | *Plusieurs enfants ([[Un nouveau monde pour Krypto]]) |
| | + | *L'enfant devant l'animalerie ([[Un nouveau monde pour Krypto]]) |
| | + | *Une scientifique ([[La Couche baladeuse]]) |
| | *Un garçon ([[Une journée de chien (Krypto le Superchien)|Une journée de chien]]) | | *Un garçon ([[Une journée de chien (Krypto le Superchien)|Une journée de chien]]) |
| | + | *Chaton guépard ([[Mon petit garçon]]) |
| | + | *La petite chienne ([[Mon petit garçon]]) |
| | + | *[[Dandy (Krypto le Superchien)|Dandy]] ([[Une journée avec Bat-Chien]]) |
| | *Central de la police ([[Une journée avec Bat-Chien]]) | | *Central de la police ([[Une journée avec Bat-Chien]]) |
| | *Un enfant ([[Cabot, le chien robot]]) | | *Un enfant ([[Cabot, le chien robot]]) |
| | *La pompière ([[Vieux Chien, Nouvelle Jeunesse]]) | | *La pompière ([[Vieux Chien, Nouvelle Jeunesse]]) |
| | + | *[[Albert]] ([[Dialogues de bêtes]]) |
| | + | *Le garçon à l'appareil ([[Dialogues de bêtes]]) |
| | *La maman pigeon ([[Cabot à la rescousse]]) | | *La maman pigeon ([[Cabot à la rescousse]]) |
| - | *Nickie ([[L'Histoire de Superchat]])
| |
| - | *La bibliothécaire ([[Y'a un os]])
| |
| | *[[Rosie]] ([[Superchien amnésique]]) | | *[[Rosie]] ([[Superchien amnésique]]) |
| - | *[[Cathy]] ([[Reine d'un jour]]) | + | *[[Cathy Pacha]] ([[Reine d'un jour]]) |
| | + | *Le bonhomme en pain d'épice ([[Voyage au pays des contes de fées]]) |
| | + | *[[Caoutchien]] imitant Sushi Matou ([[Lunettes de soleil]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}} | + | {{djla}} |
| - | {{col-dub}} | + | *[[Timmy Anderson]] ([[Babysitting et Occultisme]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] (à partir de la saison 4) |
| | + | *[[Christopher (Teen Titans Go!)|Teen Titans Go!]] ([[Batsoirée, Gordon !]]) |
| | + | *[[Graham Horvath (Teen Titans Go!)|Graham Horvath]] ([[L'Égocentrique et Spectaculaire 200e épisode (1)]]) |
| | + | *[[Bébé Jack]] ([[Explication (1)]]) |
| | + | *[[Bébé Babine]] ([[Bébé Babine (épisode)|Bébé Babine]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 47 : |
Ligne 81 : |
| | [[Image:Feu Follet.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Feu Follet.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Bailey.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Bailey.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Dandy.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Timmy Anderson (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Gizmo (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarques : |
| | + | *Pour ses apparitions suivantes, [[Dandy (Krypto le Superchien)|Dandy]] s'est vu attribuer la voix masculine de [[Jérôme Pauwels]]. |
| | + | *[[Céline Monsarrat]] reprend [[Nikki]] dans '''''[[Bienvenue au club (Krypto le Superchien)|Bienvenue au club]]'''''. |
| | + | *Dans les trois premières saisons de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''', [[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] est doublé par [[Jackie Berger]] comme dans la première série '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''. |
| | + | *Dans '''''[[Comme au bon vieux temps (Teen Titans Go!)|Comme au bon vieux temps]]''''', [[Bébé Jack]] est doublé par [[Laëtitia Godès]]. |
| | | | |
| | ==Autres Doublages notables== | | ==Autres Doublages notables== |
| | + | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Brady Allen dans '''''Paranormal Activity 4''''' (Robbie) |
| | + | |
| | + | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Steven Hartman dans '''''Amour, Gloire et Beauté''''' (Rick Forester) | + | *Steven Hartman dans '''''Amour, Gloire et Beauté''''' (Rick Forrester enfant) |
| | *Benji Gregory dans '''''Alf''''' (Brian Tanner) | | *Benji Gregory dans '''''Alf''''' (Brian Tanner) |
| | *Michael Pearlman dans '''''Charles s'en charge''''' (Jason Pembroke) | | *Michael Pearlman dans '''''Charles s'en charge''''' (Jason Pembroke) |
| Ligne 58 : |
Ligne 104 : |
| | *Jake Thomas dans '''''Lizzie McGuire''''' (Matt McGuire) | | *Jake Thomas dans '''''Lizzie McGuire''''' (Matt McGuire) |
| | *Martin Spanjers dans '''''Les Jumelles s'en mêlent''''' (Brian) | | *Martin Spanjers dans '''''Les Jumelles s'en mêlent''''' (Brian) |
| | + | *Angus T. Jones dans '''''Mon oncle Charlie''''' (Jake Harper, 1re voix) |
| | + | *Jamie Brewer dans '''''American Horror Story''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Sangokou enfant, Sangohan enfant, Sangoten enfant, C-18, Videl dans '''''Dragon Ball''''', '''''Dragon Ball Z''''', '''''Dragon Ball GT | + | *Sangoku enfant, Sangohan enfant, Sangoten enfant, C-18, Videl dans les diverses séries '''''Dragon Ball''''' |
| - | *Oui-Oui dans '''''Oui-Oui''''', '''''Oui-Oui du pays des jouets''''' ... | + | *Oui-Oui dans '''''Oui-Oui''''', '''''Oui-Oui du pays des jouets'''''… |
| | *Nicolas dans '''''Bonne Nuit les petits''''' | | *Nicolas dans '''''Bonne Nuit les petits''''' |
| | *Martin dans '''''Cathy la petite fermière''''' | | *Martin dans '''''Cathy la petite fermière''''' |
| Ligne 67 : |
Ligne 116 : |
| | *Conan dans '''''Conan le fils du futur''''' | | *Conan dans '''''Conan le fils du futur''''' |
| | *Napo dans '''''Kangoo Junior''''' | | *Napo dans '''''Kangoo Junior''''' |
| - | *Atreyu dans '''''L'Histoire sans fin''''' | + | *Atreyu, Bébé Mâche-pierres dans '''''L'Histoire sans fin''''' |
| | *Gavroche dans '''''Les Misérables''''' (version de 1992) | | *Gavroche dans '''''Les Misérables''''' (version de 1992) |
| | *Miloch dans '''''Monster''''' | | *Miloch dans '''''Monster''''' |
| - | *Rusty dans '''''Rusty le robot | + | *Rusty dans '''''Rusty le robot''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux video'''</big> | | <big>'''Jeux video'''</big> |
| | *Neville Londubat dans '''''Harry Potter à l'école des sorciers''''', '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''', '''''Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban''''' | | *Neville Londubat dans '''''Harry Potter à l'école des sorciers''''', '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''', '''''Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban''''' |
| | *Colin Crivey dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''' | | *Colin Crivey dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''' |
| | + | * John Sheppard et une infirmière dans '''''Heavy Rain''''' |
| | + | *Talcott Hester enfant dans '''''Final Fantasy XV''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 80 : |
Ligne 132 : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm0496324/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm0496324/ {{imdb}}] |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Lecordier {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Lecordier {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1521 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1521-brigitte-lecordier.html {{pj}}] |
| | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2903&cat=9365&login=285451.htm Forum Doublage Francophone] | | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2903&cat=9365&login=285451.htm Forum Doublage Francophone] |
| | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|octobre|304}} | | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|octobre|304}} |
| Ligne 86 : |
Ligne 138 : |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Lecordier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Lecordier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superman (Filmation)|Lecordier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superboy (Filmation)|Lecordier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Aquaman (Filmation)|Lecordier]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|Lecordier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|Lecordier]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Krypto|Lecordier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Krypto|Lecordier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Lecordier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Lecordier]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Lecordier]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Lecordier]] |
