Les comédiens de doublage

[Cinevoxo]

Sinon il y a une poignée de voix qu'on n'a pas encore identifiées.

Pour BTAS
-La voix du Maire Hill dans Cœur d'Acier 2
-La voix du Chapelier Fou dans Procès
-La voix de Mister Freeze dans La Cité congelée
-La voix de Gueule d'Argile dans Bain de Boue, et du Maire Hill dans Ombres et Ténèbres.

Pour TNBA

-Les Voix du Chapelier
-la voix de L'homme Mystère
-les voix du Maire Hill

Sinon pour Lucius Fox, je sais qu'il y a rien d'écrit, mais j'ai identifié Christian Peythieu pour sa voix dans Sinistre Marionnette. Je vais avoir le Digipack de TNBA dans quelques jours (normalement), et je pourrais vous dire si c'est toujours Christian Peythieu qui le double dans les autres épisodes, ou s'il est doublé par un ou d'autres comédien(s).

Et pour STAS

-La voix de Mère-Grand dans La Petite Fille Perdue 1 et 2
-La voix de Ron Troupe dans La Main du Destin
-La voix du Professeur Hamilton dans Le Fils prodigue 2

[Mr Hawk]

-La voix de Gueule d'Argile dans Bain de Boue, et du Maire Hill dans Ombres et Ténèbres.

C'est aussi la voix du Fantôme Masqué.

-la voix de L'homme Mystère

Il n'a qu'une ligne dans l'épisode Le Jour du jugement. C'est encore dans STAS que le Riddler version TNBA aura fait son apparition la plus conséquente.

Il nous reste aussi la première voix de Catwoman à identifier.

[Superman]

Quelques nouvelles fiches :

David Krüger (voix de Flash)
Patricia Legrand (Montoya)
Benjamin Pascal (Elastic Man)
Thierry Wermuth (J'onn dans The Batman)
Barbara Beretta (Yin dans The Batman)
Mark Lesser (Kyle Rayner)

Merci aux auteurs

[Thegreatwolvie]

De l'excellent boulot !!!

Bravo à tous pour vos recherches et vos rédactions...

[Cinevoxo]

les sections de doublage, dans la présentation de la série, sont un peu plus survolées depuis que vous avez fait une liste des comédiens !

Tu veux dire quoi par un peu plus survolées ?

[Thegreatwolvie]

En fait, je voulais dire que je me focalisait plus sur la liste des comédiens que tu as dressée avec tes camarades plus que je m'arrêtais sur le tableau dans la présentation de la série...

Enfin, ça, c'était avant que je me rende compte à quel point il était très complet et très clair (regarder celui de JL aurait permis que j'évite la bourde sur Laurence Crouzet). Je les ai même imprimés, c'est pour dire !

C'est dingue, au niveau du doublage, avec latourdesheros, on en apprend tous les jours...

Kevin, que tes collègues et toi continuiez comme ça !

[Cinevoxo]

Je viens de voir Double-Tour, et il m'a semblé que Le Dr Bartholomew était doublé par le comédien qui double Le Chapelier dans Procès.

[SuperBat]

De l'excellent boulot ! Vraiment, latourdesheros va devenir une référence !

Ça l'est déjà: le magazine Comic Box avait fait un petit article sur le site dans son premier numéro (nouvelle version), et encore, on en a fait du chemin depuis!
Comment ça la modestie ça existe?

Pour l'Homme-Mystère, ça donnait respectivement du "Je viens faire mes emplettes, le temps d'une devinette" et "J'ai toujours rêvé s'associer le muscle à mon intelligence", si ça fait tilter quelqu'un...

Imprimer ces pages me semble une idée moyenne pour l'instant... D'ici quelques mois, elles seront complètes

Je compte revoir Robin se rebiffe et Rendez-vous dans la rue du crime prochainement, ainsi que les disques 2 et 3 du 2e digipack Superman (liste des épisodes concernés). Y a-t-il des voix que je dois surveiller?

À ce propos, Superman, je suis à peu près certain d'avoir vu Double dose après Énergie solaire, l'ordre de présentation sur le DVD différerait donc de ce qui est marqué sur la fiche. Ma mémoire récente défaille-t-elle, est-ce un bug du DVD, ou bien une erreur sur la fiche est-elle possible?

[Mr Hawk]

Pour l'Homme-Mystère, ça donnait respectivement du "Je viens faire mes emplettes, le temps d'une devinette" et "J'ai toujours rêvé s'associer le muscle à mon intelligence", si ça fait tilter quelqu'un...

Seulement la première phrase ; l'autre, c'était dans Superman TAS (là, pas de problème, c'était Philippe Peythieu).

Et une nouvelle fiche : Patrick Osmond (Mr Freeze dans BTAS, R'as Al Ghul dans Batman Beyond)
Merci moi !

[Cinevoxo]

Et une nouvelle fiche : Patrick Osmond (Mr Freeze dans BTAS, R'as Al Ghul dans Batman Beyond)
Merci moi !

Une question : comment tu fais ? C'est la troisième fiche que tu présentes après Gilbert Levy et ma fiche sur Marc de Georgi.

[SuperBat]

Facile, il s'en est aperçu avant que Sup ne passe pour l'annoncer.
Tout comme moi, il fréquente très régulièrement la page Comédiens VF et/ou la nouvelle page Mises à jour (je dirais les deux puisque lui aussi s'était aussi aperçu que Benjamin Pascal n'était pas sur la page Comédiens) pour voir s'il y a de nouvelles fiches en ligne!

Seulement la première phrase ; l'autre, c'était dans Superman TAS

C'est pour ça que j'ai dit "respectivement"
Cela dit, tu fais bien de noter que c'était Peythieu, je ne m'en souvenais pas.

[Thegreatwolvie]

Imprimer ces pages me semble une idée moyenne pour l'instant... D'ici quelques mois, elles seront complètes

Non non je t'assure... Au moins maintenant, j'ai une idée un peu plus précises de qui double qui. (j'ai imprimé les pages surtout pour ne recommencer à gaffer comme je l'ai déjà fait...)

[Superman]

À ce propos, Superman, je suis à peu près certain d'avoir vu Double dose après Énergie solaire, l'ordre de présentation sur le DVD différerait donc de ce qui est marqué sur la fiche. Ma mémoire récente défaille-t-elle, est-ce un bug du DVD, ou bien une erreur sur la fiche est-elle possible?

Je ne sais pas trop, je vais faire une vérification pour tirer ça au clair

[Superman]

Fiche de Pierre Tessier.
Merci Kevin

[Mr Hawk]

Pas pu faire d'image de Ted Dymer ?

[Superman]

C'est fait pour Ted

Fiche de Jean-Bernard Guillard (Lex dans JL).
Merci Kevin.

[Cinevoxo]

Fiche de Jean-Bernard Guillard (Lex dans JL).
Merci Kevin.

C'est une fiche de Mr Hawk/Captain Cold pas de moi.

[Mr Hawk]

Ouais, merci moi eh, d'abord !

Sinon, c'est un peu HS mais la photo de Dymer vient de me faire penser à un truc : qu'est devenue la photo de Ventrix qui avait été un temps sur la fiche de Gérard Rinaldi ? Je dis ça parce qu'elle aurait eu sa place sur le trombinoscope ...

[Superman]

L'image est revenue

[Superman]

Fiche de Marc François et Pierre Baton (diverses voix de BTAS).
Fiche d'Emmanuelle Bondeville (Catwoman, Angela Chen, Mercy Graves).

Merci aux auteurs