Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Patrick Osmond

'

Patrick Osmond est un comédien spécialisé dans le doublage.

Côté cinéma, il est surtout connu pour avoir prêté sa voix à Michael Keaton dans les Batman de Tim Burton. Il a également doublé Gary Sinise dans Snake Eyes, Ralph Fiennes (pour le rôle de John Steed) dans Chapeau Melon et Bottes de Cuir, Vince Vaughn dans Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy, Geoffrey Rush dans Intolérable Cruauté, Cutler Beckett (Tom Hollander) dans Pirates des Caraïbes 2 et 3

À la télévision, Patrick a été la voix française du Dr Phil Parslow et de Joe Prado dans 24 Heures Chrono, de Jack Abott dans Les Feux de l'amour, de Sol Star (John Hawkes) dans Deadwood, de Peter Scottson (Martin Donovan) dans Weeds

Côté animation, on l'a entendu sur le professeur Xatan dans Bob Morane, Folamour dans Les Indestructibles, Auto dans Wall-E

Côté jeux vidéo, Patrick a doublé Kraven dans Spider-Man 3.

 

Doublages DC

'

Batman TAS :

Superman TAS :

  • Le garde de l'université (La Main du destin)
  • Sergent Corey Mills (Prototype)
  • Dr Cardy (Un héros venu d'ailleurs)
  • Un homme de Luthor (Un héros venu d'ailleurs)
  • L'homme-grenouille (Un héros venu d'ailleurs)
  • L'officier Atlante (Un héros venu d'ailleurs)
  • Révérend Howell / Unité (Unité)

Batman : La Relève

  • Ra's Al Ghul (Futur-ex)

'

Notes

'

  • Incohérence de la VF : dans Amour on Ice, ce n'est pas Patrick Osmond qui assure la voix de Victor Fries sur l'enregistrement que visionne Batman, mais Jean-Louis Rugarli.

  • Il n'a pas été fait appel à Patrick pour continuer à assurer la voix de Mr Freeze. Le rôle finira par échoir à Jean-Claude Sachot, dont la voix rocailleuse est plus proche de la VO, mais on y perd les intonations mélancoliques et la voix sourde (et plus froide) d'Osmond.

  • Patrick Osmond est le dernier à avoir prêté sa voix à Ra's Al Ghul, doublé dans toutes ses apparitions par un comédien différent.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Mr Hawk/Captain Cold - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en mars 2008

Dernière modification : Tuesday 09 December 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis mars 2008

Source image : /

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions