La Série

Accueil

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

Aide / Plan du site

FAQ G / FAQ DVD

Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

'

'

u   Présentation | Fiche technique | Artistes | Voix | Commentaires | Diffusions    u

'

Présentation

Dans son Institut, le Professeur Xavier accueille des jeunes mutants, leur permettant ainsi d'apprendre à développer leurs dons et à s'en servir à bon escient. Parmi les élèves, on compte Scott Summers, alias Cyclope, un jeune homme pouvant dégager une rafale d'énergie d'un simple regard; Jean Grey, une télépathe douée de télékinésie; Diablo, un adolescent à la peau bleue pouvant se télétransporter; Kitty, jeune fille capable de traverser les matières solides; et Spyke, rebelle pouvant éjecter de son corps des pics acérés. Pour encadrer ces élèves (bientôt rejoints par une petite dizaine de nouveaux), on retrouve entre autres Tornade, jeune femme pouvant maîtriser les éléments et Wolverine, un mutant ayant un don de régénerescence surdéveloppé et également muni d'un squelette et de griffes en adamentium.

Si le Professeur Xavier entend mettre ces jeunes gens surdoués au service de l'humanité, Magneto, un autre mutant très puissant, voit les choses différemment. Estimant que les mutants représentent l'avenir de l'espèce humaine, il désire que ceux-ci soient considérés à leur juste valeur et deviennent la classe dirigeante sur Terre. Aidé par Mystique (mutante métamorphe), il rassemble à son tour de jeunes gens doués de pouvoirs sous la bannière de la Confrérie des Mauvais Mutants…

*

*      *

Lorsqu'est annoncée la mise en chantier du premier film X-Men (de Bryan Singer), Marvel est bien décidé à renforcer l'événement en adaptant ses héros sur divers supports. Comme c'est souvent le cas, une déclinaison animée est très vite envisagée. La dernière adaptation des X-Men pour le petit écran ne remontant qu'à quelques années, un concept différent et innovant se révèle nécessaire. La grande chaîne connaissant le plus de succès en matière de diffusion de programmes d'animation est à l'époque The WB, avec son module du samedi matin Kids' WB ! La chaîne appartenant à Warner, Marvel propose, pour la première fois, une association entre les deux grosses maisons (il faut savoir que Warner possède les éditions DC, grandes concurrentes des éditions Marvel). C'est ainsi que naît X-Men : Evolution, série bénéficiant de la renommée des célèbres mutants de Marvel et du savoir de Warner en matière de séries animées mettant en scène des super-héros. Même si l'animation est en grande partie confiée au studio Roman Film, Warner apporte son savoir-faire en matière de scénarios, de réalisation, de character design, de jeux des acteurs, de supervision…

 

'

Fiche technique

 

Titre original :

X-Men : Evolution

Titre français : 

X-Men : Evolution

Abréviations courantes :

XME

Dates de production : 

2000-2003

Nombre d'épisodes :

52 épisodes de ± 22 minutes (4 saisons)

Statut :

Série terminée

Production :

Marvel Studio

Warner Bros.

Studios d'animation :

Film Roman

Warner Bros. Animation

Diffusions :

U.S. : The WB et Cartoon Network
France : France 3 et Cartoon Network
Belgique : Club RTL

Séries en relation :

Aucune

'

Les Artistes

Les artistes ayant participé à la création de la série animée X-Men : Evolution sont bien sûr nombreux. Petit à petit, La Tour des Héros développera des fiches sur la plupart de ces grands noms. 

Créateurs des X-Men :

Jack Kirby et Stan Lee

Producteurs :

Boyd Kirkland

Producteurs exécutifs : 

Avi Arad, Stan Lee, Rick Ungar

Responsable scénarios :

Greg Johnson

Series Writers
(scénaristes et scripts) :

Cynde Clark, Bob Forward, Steve Granat, Greg Johnson, Boyd Kirkland, Craig Kyle, Michael Merton, Rick Ungar, Christopher Yost... (liste complète et détails)

Series Directors
(réalisateurs) :

Curt Geda, Steve E. Gordon, Gary Graham, Boyd Kirkland, Doug Murphy et Frank Paur (détails)

Thème du générique :

William Anderson

Musiques :

William Anderson (pour les 52 épisodes)

Casting : 

Randi Riediger

Direction des voix : 

Karl Willems, James Corrigall...

Storyboard : 

Phillip Norwood, Frank Paur, Tomas Sisneros...

Character Design
(design des personnages)

Steve E. Gordon

Décors :

Ted Blackman, Christian Lignan, George W Stokes...

'

Les Voix

La version originale puise parmi des acteurs chevronnés en matière de doublage de séries animées. À ces derniers s'ajoute également Christopher Judge — le célèbre Teal'c de la série Stargate — qui endosse ici le rôle de Magneto.

En ce qui concerne la version française, celle-ci a sans doute été réalisée en Belgique (une branche de Dubbing Brothers étant installée à Bruxelles). On retrouve d'ailleurs divers comédiens de la scène belge comme Aurélien Ringelheim, Francine Laffineuse, Alexandra Correa...

Studio de la VF : Dubbing Brothers - Direction artistique : Alexandra Correa - Adaptation : Stéphanie Gaudry.

Personnages

Voix originales

Voix françaises (habituelles)
L'Institut :
Professeur Charles Xavier David Kaye Jean-Marc Delhausse
Logan / Wolverine Scott McNeil Robert Dubois
Ororo Monroe / Storm (Tornade) Kristen Williamson Francine Laffineuse
Hank McCoy / Beast (Le Fauve) Mike Kopsa *
Scott Summer / Cyclops (Cyclope) Kirby Morrow Philippe Allard
Jean Grey Venus Terzo Laetitia Reva
Kurt Wagner / Nightcrawler (Diablo) Brad Swaile Aurélien Ringelheim
Kitty Pryde / Shadowcat Maggie Blue O'Hara Géraldine Frippiat
Rogue (Malicia) Meghan Black Alexandra Correa
Evan Daniels / Spyke Neil Denis Guillaume Legier
Bobby Drake / Iceman (Iceberg) Andrew Francis *
Tabitha Smith / Boom-Boom (Big Bang) Megan Leitch *
Sam Guthrie / Cannonball (Rocket) Bill Switzer *
Jubilation Lee / Jubilee Chiara Zanni *
Rahne Sinclair / Wolfsbane (Félina) Chantal Strand *
Jamie Madrox / Multiple David Kaye *
Ray Crisp / Berzerker Tony Sampson *
Amara Aquilla / Magma Alexandra Carter *
Roberto Da Costa / Sunspot (Solar) Mike Coleman *

La Confrérie :

Raven Darkholme / Mystique Colleen Wheeler Rosalia Cuevas
Todd Tolensky / Toad Noel Fisher *
Pietro Maximoff / Quicksilver (Vif Argent) Richard Ian Cox *
Lance Alvers / Avalanche Christopher Grey *
Fred Dukes / Blob (Le Colosse) Michael Dobson David Pion
Wanda Maximoff / Scarlet Witch (La Sorcière Rouge) Kelly Sheridan *

Magneto et ses acolytes:

Erik Magnus Lehnsherr / Magneto Christopher Judge Patrick Deschamps
Victor Creed / Sabretooth (Dents de Sabre) Michael Donovan *
Remy LeBeau / Gambit Alessandro Juliani *
Jason Wyngarde / Mastermind Campbell Lane *
Piotr Rasputin / Colossus Michael Adamthwaite *
John Allerdyce / Pyro Trevor Devall *

Autres héros :

Warren Worthington / Angel Mark Hidreth *
Forge Samuel Vincent *
Alex Summers / Havok Matt Hill *

Autres criminels :

Cain Marko / Juggernaut (Le Fléau) Paul Dobson *
Mesmero Ron Halder *
Apocalypse David Kaye *

'

Christopher Judge

Scott McNeil

Kirby Morrow

Venus Terzo

(Magneto en V.O.) (Wolverine en V.O.) (Cyclope en V.O.) (Jean Grey en V.O.)

      

'

Commentaires

À la première vision de la série, on reconnaît très vite la patte des studios Warner : animation soignée, dessins originaux, scénarios complexes, personnages dénués de manichéisme… on est loin des précédentes (et même futures) adaptations animées des comics Marvel qui pêchent souvent par une réalisation maladroite, des couleurs criardes et des scénarios indigents ne semblant viser qu'un public enfantin tant les motivations sont simplistes et les dialogues convenus (voire creux).

Même si les jeunes téléspectateurs restent le principal public visé par la case horaire américaine de la série, X-Men : Evolution a su séduire un public assez large (notamment grâce à ses multiples rediffusions sur Cartoon Network US). Certes, les libertés prises par rapport aux comics originaux en ont dérouté plus d'un (particulièrement en France où les BD Marvel sont bien plus connues que les comics DC), mais d'autres ont été séduits par cette fraîcheur et cet affranchissement de plusieurs décennies de comics.

La série parvient à créer une trame complexe dans laquelle s'entremêlent plusieurs histoires : la rivalité entre les X-Men et la Confrérie, Magneto et ses acolytes, les liens troubles entre Diablo et Mystique, les origines mystérieuses de Wolverine, le secret puis la révélation – et ses conséquences – de l'existence des mutants, le long réveil d'Apocalypse... La psychologie et les motivations des personnages étant elles aussi complexes, les héros et leurs ennemis gagnent en profondeur. C'est ainsi que certains personnages refusent de choisir leur camp (telle Big Bang) ou en changent en cours de route (Malicia, Avalanche, Colossus, Gambit…). Les origines, les liens familiaux, les difficultés d'assumer ses différences et de faire face à l'intolérance sont autant de thèmes récurrents du comics qui se retrouvent exploités (parfois de manière trop légère, parfois de façon plus grave et juste) dans cette série animée. En choisissant de faire de la majorité de ses héros des adolescents, X-Men : Evolution parvient à donner encore plus d'ampleur et de résonance aux difficultés existentielles des personnages.

'

Diffusions

'

Aux États-Unis

I. La série X-Men : Evolution a été produite pour la grille du samedi matin Kids' WB ! de la chaîne The WB.

  • La première saison a été diffusée entre le 4 novembre 2000 et le 12 mai 2001.

  • La deuxième saison a été diffusée entre le 29 septembre 2001 et le 11 mai 2002.

  • La troisième saison a été diffusée entre le 14 septembre 2002 et 23 août 2003 (avec une longue interruption entre novembre et août).

  • La quatrième et dernière saison a été diffusée entre le 30 août 2003 et le 25 octobre 2003.

II. La série a été par la suite rediffusée à plusieurs reprises sur la chaîne Cartoon Network US.

'

En France

I. La série est diffusée par France 3 (dans le cadre de F3X) qui en a la priorité de diffusion (notamment par rapport à Cartoon Network Francophone). France 3 rediffuse presque continuellement la série depuis 2001.

  • La première saison a été diffusée entre le 2 septembre 2001 et le 25 novembre 2001 (l'émission a directement enchaîné avec une rediffusion de cette saison).

  • La deuxième saison a été diffusée durant la deuxième année de F3X (2002-2003).

  • La troisème saison a été diffusée en partie durant la deuxième année de F3X (dans la première moitié de 2003) et durant la 3e année de l'émission (deuxième moitié de 2003).

  • La quatrième et dernière saison de la série a été diffusée durant la 3e année de F3X (2003-2004).

II. La série a été rediffusée à plusieurs reprises sur la chaîne Cartoon Network Francophone.

'

En Belgique francophone

I. Les deux premières saisons de la série ont été diffusée vers 2003 sur AB3.

II. La série a été diffusée pour la première fois dans son intégralité, du lundi au vendredi, vers 17h05, sur Club RTL, entre le 4 septembre et le 15 novembre 2006. 

u   Présentation | Fiche technique | Artistes | Voix | Commentaires | Diffusions    u

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

X-Men : Evolution - La Série

Auteur : Sup'

Réalisation de la page entamée en avril 2007

Dernière modification : Wednesday 02 April 2008

Page vue Hit Counter fois depuis avril 2007

Sources images et infos : La Tour des Héros

 

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, Legion of Super Heroes, DC Universe Animated Original Movie, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2008 LTDH Productions