Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Pierre Baton

'

Pierre Baton est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage.

Côté cinéma, il double Mickey Rooney dans plusieurs films (notamment dans L'Étalon noir ou La Nuit au musée). Il a aussi doublé Walter Sparrow dans Robin des Bois Prince des Voleurs

Côté série télé, on lui doit la voix d'Henry Dailey (Mickey Rooney) dans L'Étalon noir (rôle qu'il doublait déjà dans le film) et de Caton dans Rome. On l'a également entendu dans des séries comme Boomtown

Côté animation, on lui doit la voix du Docteur Onishi dans Akira, d'Abdel Razek dans Blake et Mortimer, du Comte de Champignac dans Spirou, de Lloyd Steam dans Steamboy, de Manny dans 1001 Pattes, de Jock (troisième doublage) dans La Belle et le Clochard, de Ritournel (deuxième doublage) dans Taram et le Chaudron magique. Il est aussi la deuxième voix du grand-père d'Arnold dans Hé Arnold

Côté jeux vidéos, il a été la voix de Merlin dans Kingdom Hearts 2

 

Doublages DC

'

Batman TAS :

  • Le vieux parrain (Le Chat et la Souris 1 et 2)
  • Un soldat (Le Chat et la Souris 2)
  • Le narrateur (Chantage à crédit)
  • Le vieux policier (Rêve ou Réalité ?)
  • Jozek (Conspiration)
  • Mr Haley (Robin se rebiffe 1)
  • Le chauffeur de bus (Robin se rebiffe 2)
  • Yoru Sensei (Le Jour du Samouraï)
  • Monk (Remords)
  • Un habitant de Gotham (Remords)
  • Le chef de la brigade (Remords)
  • Le médecin (Remords)
  • Lucius Fox (L'Effet Vertigo)
  • Ra's Al Ghul (L'Effet Vertigo)
  • Deux agents des Ombres (L'Effet Vertigo)
  • Le navigateur du sous-marin (Subzero)
  • Byron, le vieux bijoutier (Subzero)

'

Notes

'

  • Lors de sa première apparation dans La Nuit du Ninja, Yoru Seinsei était doublé par un autre comédien.

  • Dans Batman TAS, le personnage de Lucius Fox a été doublé par plusieurs comédiens dont Jean-Pierre Leroux, Gilbert Levy ou Jean-Jacques Nervest.

  • Le rôle de Ra's Al Ghul sera repris par la suite par Michel Modo (La Quête du Démon 1), Gilbert Levy (La Quête du Démon 2), Philippe Peythieu (Le Tombeau de la Reine) et Michel Derain (Révélation).

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Kevin - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en mars 2008

Dernière modification : Thursday 18 September 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis mars 2008

Source image : /

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions