Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 
'
 

 

Philippe Peythieu

'

Philippe Peythieu est un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage (il est également directeur artistique).

Au cinéma, il est la voix régulière de Danny Devito (Batman : Le Défi, Mars Attacks !, L.A. Confidential) et de Xander Berkeley (Terminator 2, Des Hommes d'honneur, Air Force One). Il a aussi doublé Bill Paxton (True Lies), Michael Rooker (JFK), Stephen Rea (Entretien avec un vampire, V pour Vendetta, Michael Collins)…

Côté séries, Philippe dirige le plateau de doublage de la série 24 Heures chrono (il double d'ailleurs au moins un personnage secondaire par saison  : Carlos Gomez dans la saison 3, la voix off de Fox News Channel dans la saison 4…). Philippe Peythieu a également été le directeur de plateau de la première saison d'Angel (il y double d'ailleurs plusieurs personnages secondaires, tout comme dans la deuxième saison de Buffy contre les vampires). On lui doit aussi la voix du Charlatan (Mark Hamill) dans Flash, du professeur Bell dans Hartley, coeurs à vif et de Cicéron dans Rome.

Côté animation, Philippe est la voix d'Homer, d'Abraham, et d'Otto dans Les Simpson. Il a aussi incarné le chef des fouines dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?, Jacques le squelette dans Beetlejuice, Ace de Coeur dans Les Crocs Malins, Bull l'alligator (et d'autres rôles) dans Taz-Mania, Pesto le pigeon dans Animaniacs, Hector dans Titi et Grosminet mènent l'enquête, Tackleberry dans Police Academy, Brooklyn dans Gargoyles, Jigen dans certains films d'Edgar de la cambriole, Manitou dans Hamtaro…

Notons qu'à la ville, Philippe Peythieu est l'époux de Véronique Augereau, voix française de Marge Simpson ! 

 

Doublages DC

'

Batman (Filmation - 1968) :
  • Le Pingouin (certains épisodes)

Batman TAS :
  • Kirk Langstrom (chaque apparition)
  • Le Pingouin (chaque apparition)
  • L'ordinateur de la Batcave (Le Duel, Morts de rire)
  • Le vigile (Le Duel)
  • Le technicien du labo (Le Duel)
  • Le jeune homme (Joyeux Noël Batman)
  • Niguel (Épouvantable Épouvantail)
  • Un invité (Épouvantable Épouvantail)
  • La voix-off de la pub (Épouvantable Épouvantail)
  • Jest (Mort de rire)
  • Le narrateur (Poison d'amour)
  • L'évadé (Poison d'amour)
  • Le chef pâtissier (Poison d'amour)
  • André, le serveur (Poison d'amour)
  • Un agent de sécurité (L'Homme invisible)
  • Un cadre de Waynetech (L'Homme invisible)
  • Un journaliste (Bas les masques 2)
  • Le vieux policier (Bas les masques 2)
  • Spider Conway (Vendetta)
  • Un policier (Vendetta)
  • Un journaliste (Vendetta)
  • Le commentateur sportif (Le Maître de l'épouvante)
  • Le narrateur (Le Roi du temps)
  • Un policier (Le Roi du temps)
  • Nitro (Rendez-vous dans la rue du Crime)
  • Un bandit (Rendez-vous dans la rue du Crime)
  • Le chef de la brigade (Rendez-vous dans la rue du Crime)
  • Le reporter (Rêve ou Réalité ?)
  • M.C. Whirter (Conspiration)
  • Lennie (Robin se rebiffe 2)
  • Kyodai Ken (La Nuit du Ninja)
  • Harry (La Nuit du Ninja)
  • Calculette (L'Étrange Machine du Docteur Strange)
  • Le cri du répondeur (L'Étrange Machine du Docteur Strange)
  • Le maître d'hôtel (Le Tigre de la nuit)
  • Le jogger (Réalité virtuelle)
  • Zatara (Zatanna)
  • Ubu (La Quête du démon 1 et 2)
  • Le geôlier (La Quête du démon 2)
  • Richard (Le Cirque infernal)
  • Un journaliste (Le Cirque infernal)
  • Ra's Al Ghul (Le Tombeau de la Reine)
  • Dr Steven Carlyle (Le Jardin d'enfants)
  • Un policier (Le Jardin d'enfants)
  • Le Maire Hill (Harlequinade)
  • Un sbire du Joker (Harlequinade)
  • Le marchand d'armes (Harlequinade)
  • Le présentateur (Bane)
  • L'Épouvantail (La Journée d'Harley)
  • Le présentateur (Crise de rire)
  • Karl Rossum (La Cité congelée)
  • Bat-Mite (La Cité congelée)
  • Mr Johnson, responsable de la sécurité (La Cité congelée)
  • Le policier en patrouille (Le Retour de Batgirl)

Superman TAS :
  • Le Pingouin (Héros par intérim)
  • Un agent de sécurité (Héros par intérim)
  • L'Homme Mystère (Héros par intérim)
  • Toyman (Obsession)

The New Batman Adventures :
  • Le Pingouin (chaque apparition + le film)

The Batman :
  • Le Pingouin (chaque apparition + le film)

'

Notes

'

  • Il n'a pas été fait appel à Philippe Peythieu pour reprendre le rôle de Kyodai Ken dans Le Jour du Samourai (il est remplacé ici par Hervé Bellon).

  • Karl Rossum est au départ doublé par Gilbert Levy (Cœur d'Acier 1) et par Yves Barsacq (Cœur d'Acier 2 et Une âme de silicone).

  • Dans Le Tombeau de la reine, Philippe (déjà occupé sur Ra's Al Ghul) est remplacé par Richard Darbois pour le doublage de Ubu.

  • Ra's al Ghul fut au départ doublé par Pierre Baton (L'Effet Vertigo), Michel Modo (La Quête du démon 1), Gilbert Levy (La Quête du démon 2), et par la suite par Michel Derain (Révélation).

  • Dans Harlequinade, Philippe reprend le rôle du Maire Hill doublé auparavant par divers comédiens comme Mario Santini et Jean-Pierre Delage, et par la suite par Michel Modo.

  • Dans La Journée d'Harley, Philippe remplace Vincent Violette qui double généralement l'Épouvantail.

  • Lors de sa première apparition, Toyman (dans l'épisode du même nom de Superman TAS) était doublé par Vincent Ropion.

  • Dans The Batman, Philippe Peythieu reprend le rôle du Pingouin (comme dans Batman TAS) mais "laisse" celui de Kirk Langstrom (Man-Bat) à Michel Prud'homme.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Kevin - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en octobre 2007

Dernière modification : Tuesday 21 October 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis octobre 2007

Source image : / 

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, Lobo,  Static Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions