Richard Darbois

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

X-Men : Evolution

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

Richard Darbois

Richard Darbois (né en 1951) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision travaillant également dans le doublage.

Côté cinéma, il a prêté sa voix à Harrison Ford dans nombre de ses films, à Dan Aykroyd, Tom Berenger, Jeff Bridges, Clancy Brown, Richard Gere, Danny Glover, Patrick Swayze…

Côté séries télé, il a doublé Richard Chamberlain dans Les oiseaux se cachent pour mourir, William Shatner dans Hooker…

Côté séries animées, il a incarné Albator (dans la série de 78), Buzz l'Éclair dans Toy Story, le génie dans Aladdin…

Notons que Richard Darbois vit et travaille principalement en France mais qu'il est né au Québec où son père et son grand-père (tous deux appelés Olivier Guimond) ont été des artistes de variétés très connus.

Ajoutons enfin que Richard Darbois est la voix off attitrée de la radio NRJ.

Doublages DC

SuperFriends :

Darkseid

Batman TAS :

Batman / Bruce Wayne (chaque apparition + les films)
Thomas Wayne (chaque apparition)
Un bandit (Fugue en Sol Joker)
Un journaliste (Fugue en Sol Joker)
Androïde Batman (Une âme de silicone)
Bullock (uniquement dans le résumé de Jeux d'ombres 2)
Un infirmier (Le Ventriloque)
Un homme du Chapelier Fou (Les Poupées mayas)
Ubu (Le Tombeau de la Reine)
Un vigile du maire (Ô Temps, suspends ton vol)
Un policier (Ô Temps, suspends ton vol)
Le narrateur (Double Tour)

Superman TAS :

Batman / Bruce Wayne (chaque apparition)
Chef de chantier (Souvenirs volés)
Superman imitant Batman (Héros par intérim)

The New Batman Adventures :

Batman / Bruce Wayne (chaque apparition)
Batman version 50's (Légendes du Chevalier Noir)
Batman version 80's (Légendes du Chevalier Noir)

Notes

Il n'a pas été fait appel à Richard Darbois pour doubler Batman lors de ses apparitions dans Static Choc (il est remplacé par Bruno Carna).
Dans le flash-back du film Le Retour du Joker, Batman est doublé par Patrick Messe.
Pour le doublage de la série La Ligue des Justiciers, Richard Darbois n'a pas été contacté ! Bruno Carna assure le personnage dans les deux premières saisons, suivi de Stefan Godin pour les saisons 3 à 5.
Bruno Carna double également le personnage dans le film vidéo La Mystérieuse Batwoman.

Liens

IMDB
Wikipedia (français)
Planète Jeunesse (français)

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Sup'

Réalisation de la page entamée en août 2007

Dernière modification : Tuesday 09 December 2008

Cette page a été vue fois depuis août 2007

Source image : /

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, Lobo, Static Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).