Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Jean-Pierre Leroux

'

Jean-Pierre Leroux est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage.

Au cinéma, il est apparu dans Le Juge et l'Assassin où il jouait le rôle de Radeuf aux côtés de Michel Galabru et Philippe Noiret.

Côté doublage de cinéma, il a été la voix de Michael York (Cabaret), d'Egon Spengler (Harold Ramis) dans S.O.S Fantôme 1 et 2, de Hank Azaria (Heat), de Derek Jacobi (Gladiator), de Christopher Walken (Arrête-moi si tu peux), la première voix régulière de John Lithgow (notamment dans Blow Out)

Côté séries, Jean-Pierre a été la voix française de G'kar (Andreas Katsulas) dans Babylone 5, du héros de Cadfael (Derek Jacobi), du docteur Tim Lonner (Matt Craven) dans L. A. Docs, du "Lone Gunmen" Ringo Langly (Dean Haglund) dans X-Files, de Bernard (le mari de Rose) dans Lost, de E. B. Farnum dans Deadwood, de M. Liederman (Malcolm Mcdowell) dans Heroes

Côté séries animées, on lui doit la voix de Axel de Fersen et de Saint Just dans Lady Oscar, du Professeur Labrousse dans Blake et Mortimer, de Mr Bone dans Doug, d'Yvan et Hunky dans Fly, de Martin Hacker dans Gargoyles, de Sweetchuck dans Police Academy, d'Antipathès et Nérus dans Ulysse 31, de Lucifer et More de Sloane dans Saint Seiya : Le Temple de Lucifer

 

Doublages DC

'

Batman TAS :

  • Le Roi des égouts (Les Enfants de la nuit)
  • Le Chapelier Fou (Rêve ou Réalité ?)
  • Josiah Wormwood (Conspiration)
  • Le Professeur Milo (La Fièvre des chats)
  • Lucius Fox (La Fièvre des chats)
  • Dr. Emil Dorian (Le Tigre de la nuit)

'

Notes

'

  • Lors de sa première apparition, Le Chapelier Fou est doublé par Mario Santini. Par la suite, le rôle sera assuré par divers comédiens comme Vincent Violette.

  • Il n'a pas été fait appel à Jean-Pierre Leroux pour reprendre le rôle du Professeur Milo dans Le Loup-Garou où il est remplacé par Roger Crouzet.

  • Avant Jean-Pierre Leroux, Lucius Fox a d'abord été doublé par Jean-Jacques Nervest (Bas Les Masques 1 et 2). Ultérieurement, le rôle sera repris par Bernard Lanneau (Cœur d'acier 1), une nouvelle fois par Jean-Jacques Nervest (L'Énigme du Minotaure), puis par Pierre Baton (L'Effet Vertigo) et Gilbert Levy (Le Tombeau de la reine). Dans l'épisode L'Homme invisible, Fox est doublé par un comédien non identifié.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Kevin - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en novembre 2007

Dernière modification : Tuesday 25 November 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis novembre 2007

Source image : / 

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions