Barbara Beretta

'

Barbara Beretta est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle est également la fille du comédien Daniel Beretta, célèbre voix française d'Arnold Schwarzenneger.

Au cinéma, elle a doublé Britney Spears dans Crossroads, Maria Chiara Augenti dans Souviens-toi de moi, Natalie Portman dans Les Fantômes de Goya, Jaime King dans Pearl Harbor et Nadine Labaki dans Caramel…

Côté séries télé, elle a été la première voix d'Alex Taylor et la deuxième voix de Grace Foster dans New York 911, de Marah dans Power Rangers, de Rona dans Buffy contre les vampires, de Britanny dans Les Feux de l'amour, et de Dieu, sous ses avatars féminins, dans la première saison du Monde de Joan. Barbara a aussi suivi l'actrice britannique Jemima Rooper sur plusieurs séries (Et alors ? et Hex : La Malédiction). Elle double aussi Laura Vandervoot dans le rôle de Kara/Supergirl dans la série Smallville…

Côté séries animées, elle est notamment la voix de l'Enchanteresse dans Ben 10.

Côté jeux vidéo, Barbara double l'inspecteur Jean DeWolfe dans Spider-Man 3. Dans Spider-Man: Le Règne des ombres, elle interprète la Veuve Noire… mais aussi les standards téléphoniques, ce qui est amusant puisque, dans la réalité, Barbara prête sa voix aux services (répondeurs...) de plusieurs opérateurs de téléphonie mobile !

Elle a par ailleurs assuré la voix de diverses publicités, notamment dans la téléphonie…

Doublages DC

Notes

'

• /

Liens

'

• IMDB

• Wikipedia (français)

• Planète Jeunesse (français)

• MySpace de la comédienne (français)

• Site officiel de la comédienne (français)