La Chute

De La Tour des Héros.

La Chute (Fall) est, selon l'ordre idéal, le treizième épisode de la série Prenez garde à Batman.

Prenez garde à Batman
Épisode
Titre français	La Chute
Titre original	Fall [Chute]
N° ordre idéal	13
Saison	1e
Sortie vidéo USA	18 février 2014
N° de prod.	113
1re diff. VO	Cartoon Network US (3 août 2014)
1re diff. francophone	France 4 (2 août 2014)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Mark Banker
Réalisation	Sam Liu
Musique	Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant → Attirance Ténèbres
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Détails 4 Diffusions 5 Références

Histoire

Batman et Katana doivent stopper la Ligue des Assassins avant qu'ils ne provoquent un black-out généralisé à Gotham grâce au Cortex Ionique.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Anthony Ruivivar	Adrien Antoine
Thomas Wayne	Anthony Ruivivar	Thierry Murzeau
Le voleur	Abraham Benrubi	Michel Vigné
Alfred Pennyworth	JB Blanc	Pierre Dourlens
Batordinateur	JB Blanc	Pierre Dourlens
Ninjas	JB Blanc	Jean-Claude Donda
Lady Shiva	Finola Hughes	Malvina Germain
Docteur Jason Burr	Matthew Lillard	Mark Lesser
Bruce Wayne enfant	Jason Mardsen	Pauline De Meurville
Katana / Tatsu Yamashiro	Sumalee Montano	Laurence Dourlens
Edogawa Yamashiro	Paul Nakauchi	Marc Perez
Ra's al Ghul	Lance Reddick	Jean-Claude Donda

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française (les voix de Gordon et Ra's al Ghul y sont curieusement inversées !).

Commentaires

Détails

• À partir d'Attirance les épisodes sont déprogrammés de Cartoon Network US, avant de finalement trouver leur place tous ensemble neuf mois plus tard sur la chaîne dans le bloc de programmation Adult Swim destiné aux programmes plus matures.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • samedi 2 août 2014, 20h45
  • dimanche 26 juillet 2015, 20h25
  • samedi 1er août 2015, 20h05

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)