De La Tour des Héros.
(Redirigé depuis
Zero Day, part 2)
Zero Day, partie 2 (Zero Day, part 2) est, selon l'ordre idéal, le neuvième épisode de la série My Adventures with Superman.
Histoire
Lois, Jimmy et la Newskid Legion partent à la recherche de Superman. Lois est particulièrement chamboulée à cause de ses doutes récents.
Capturé par le Général, Clark est torturé pour information. Mais c'est finalement le Général qui dévoile tout :
Il y a vingt-deux ans, un étrange objet apparaît dans le ciel. Une unité militaire — à laquelle appartiennent le Général, "Sam", et Amanda Waller — est dépêchée sur place pour le surveiller. Trois jours plus tard, une sorte de portal s'ouvre et une armée extra-terrestre démarre son invasion, détruisant tout sur son passage. Au bout de quelques minutes de cataclysme, le portail se renferme brutalement, arrêtant net l'attaque. Seuls Sam et Amanda y survivent. Ces derniers passent les décennies qui suivent à adapter les armes extra-terrestres abandonnées lors de l'invasion pour les utiliser lors d'une éventuelle prochaine incursion.
Devant l'air dévasté de Clark en apprenant ses origines, le Général commence à douter. Remarquant son indécision, Waller décide derrière son dos d'aider ses prisonniers à s'échapper, dans le but d'éliminer Superman une bonne fois pour toutes dans la débâcle.
Alors que le reste des prisonniers s'enfuit, Ivo, complètement fou, s'attaque violemment à Superman, qui arrive à s'échapper avec peine. Il est retrouvé par Flip qui le conduit dans un endroit sûr.
Clark n'arrive pas à se remettre de ce qu'il a appris et n'a plus confiance dans le bien-fondé de ses actions, et ce malgré les rassurances de Jimmy et Lois. Mais il n'a pas le temps de se lamenter puisqu'Ivo, devenu un monstre gigantesque grâce à toute l'électricité qu'il accumule, détruit toute la ville.
Le combat est très inégal, Ivo prenant le dessus facilement. Pour aider Superman, Jimmy et Lois lancent un message sur les réseaux sociaux, enjoignant les citoyens à aider Superman et coupant l'accès d'Ivo à toute électricité. L'appel est entendu, et Ivo perd peu à peu toute sa puissance. Superman finit par gagner le combat.
C'est l'heure des réjouissances, et Lois et Clark finissent par professer leur amour l'un pour l'autre. Jimmy prend la poudre d'escampette en embarquant le sac de Lois. Il découvre par mégarde le fichier Superman X avec les Supermen violents…
Face à la catastrophe des opérations, le Général est rétrogradé. Waller prend la tête des opérations qui n'ont pour seul objectif que de tuer Superman !
Images
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.
Commentaires
Titres
Slade Wilson interroge Leslie Willis sur « Zero Day » [Jour zéro] dès Les Aventures d'un homme normal, partie 2. On apprend dans ici qu'il s'agit de l'invasion kyptonienne datant de deux décennies. Le Général et son équipe ont pour mission d'empêcher une seconde salve en éliminant Superman.
Le titre est identique en français.
Détails
- Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur Adult Swim dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 24 août à 23h CT au 25 août à 1h MT sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste.
- Le prénom du Général est dévoilé ici : Sam.
- De nombreuses références sont faites dans les commentaires du message de Jimmy et Lois Lane :
- comme dans l'épisode précédent, Lori Lemaris (LoriLemaris59, Lemaris04, ancienne amante atlante de Superman avant de se séparer à cause de leurs différences, créée en 1959) et Bibbo Bobbowski (Bibbo87, le plus grand fan de Superman, créé en 1987) mais également ;
- SteveNAHmbard : Jimmy apprend dans Mensonge par omission que Steve Lombard est son nemesis "NAH" sur Internet, qui répond à toutes ses vidéos sur les théories de la conspiration avec des boutades cinglantes. Cet internaute semble d'ailleurs savoir que Jimmy travaille au Daily Planet et pense qu'il a plus de chance de survie à Gotham…
- Cat Grant (Xx_PhatGrant_xX, Catgrantapult) et le Daily Planet (Deliplanet)
- Fireflock78 mentionne que Superman adore les chats, ce qui doit être vrai puisqu'il les sauve dès le pilote, dans Mensonge par omission, et dans Zero Day, partie 1 ;
- Flamebrosephinecampbell met à l'honneur Josephine "Josie" Campbell, la co-productrice de la série ;
- PeteRoss61 rappelle Pete Ross, le meilleur ami d'enfance de Clark, créé dans les comics en 1961 (date de couverture) ;
- LanaLang5050 est à l'appel, c'est une amie d'enfance et intérêt romantique de Clark, créée dans les comics en 1950 ;
- un autre Internaute semble connaître Cadmus.
- L'épisode suit la loi des 76% de charge de téléphone.
- Slade Wilson obtient ici son design habituel d'homme borgne, ici à cause de Livewire.
- Dans les comics DC, Checkmate est une organisation gouvernementale destinée à gérer les opérations secrètes.
- Le générique de fin revient légèrement sur sa formule habituelle, si ce n'est pour les rappels de celui de l'épisode précédent avec une ouverture en brouillard et une musique inquiétante, avant de graduellement retourner sur la journée ensoleillée. Les clichés eux aussi sont impactés, certains venant de l'épisode, d'autres d'épisodes précédents :
Continuité
- Steve Lombard, Cat Grant et Ronnie Troup sont des journalistes du Daily Planet qui sont chargés de l'enquête sur Superman dans Mon interview de Superman.
- La Newskid Legion est un groupe de jeunes distributeurs de journaux du Daily Planet. Ils forment un important réseau d'informateurs et ont même leur propre journal (Les Aventures d'un homme normal, partie 1).
- Superman rattrape de justesse un zeppelin sur le point de s'écraser sur la foule, dont Flip, dans Mon interview de Superman.
- « Zero Day » et « Nemesis Omega » sont des termes employés par Slade Wilson lors de son interrogation de Leslie Willis dans Les Aventures d'un homme normal, partie 2. On, apprend ici que Zero Day est le nom d'une invasion kryptonienne datant de vingt-deux ans, et que « Nemesis Omega » est le chef de la race d'aliens inconnue, des Kryptoniens.
- Clark reçoit des visions de l'invasion dans Les Aventures d'un homme normal, partie 2, Mon interview de Superman et Mensonge par omission.
- Lois découvre l'existence de Supermen violents dans Rendez-vous raté. Elle redoute depuis que Clark puisse un jour devenir comme eux. Le fichier est finalement découvert par Jimmy Olsen à la fin du présent épisode.
- Cadmus, ou Area 52, était un centre d'étude et de fabrication de technologie alien dans lequel the Brain et Monsieur Mallah travaillaient (Mes aventures avec les savants fous). Clark subit l'Omega Field quand il y pénètre.
- Après le vol (Les Aventures d'un homme normal, partie 1), la vision thermique (Mon interview de Superman) et la superouïe (Zero Day, partie 1), Superman découvre la vision aux rayons X.
Incohérences ou éléments inexpliqués
- Plusieurs erreurs de continuité persistent :
- à leur évasion, Rough House et Heat Wave portent toujours leurs colliers électriques ;
- d'un plan à l'autre, Leslie perd puis regagne son collier plusieurs fois.
- Il semble étrange que le nombre de spectateurs de la vidéo en direct ne change pas tout le long du message.
- De même, que la vidéo sur les autres appareils affiche les données techniques du téléphone de Jimmy (heure, réception et charge).
Références culturelles
Médias
Cet épisode est disponible sur :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
My Adventures with Superman
