De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 48 : |
Ligne 48 : |
| | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Marie Van R]] | | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Marie Van R]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mlle Wepman]] || [[Bever-Leigh Banfield]] || * | + | |[[Mlle Wepman]] || [[Bever-Leigh Banfield]] || [[Nathalie Hons]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Specs]] || [[Patton Oswalt]] || * | | |[[Specs]] || [[Patton Oswalt]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Trapper]] || [[Michael Rosenbaum]] || * | + | |[[Trapper]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[Frédéric Meaux]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Robert Hawkins (DCAU)|Robert Hawkins]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[M'Boup Massamba]] | | |[[Robert Hawkins (DCAU)|Robert Hawkins]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[M'Boup Massamba]] |
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | |- | | |- |
| | |Henry || [[Marcus Toji]] || * | | |Henry || [[Marcus Toji]] || * |
| | + | |- |
| | + | |Narrateur || * || [[Olivier Cuvellier]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * [[Specs]] sera doublé par [[David Pion]] lors de son retour dans '''''[[Excès de zèle]]'''''. | + | * [[Specs]] sera doublé par [[David Pion]] lors de son retour dans '''''[[Excès de zèle]]''''' puis [[Franck Dacquin]] dans '''''[[Tarmac Micmac]]''''', où [[Trapper]] héritera de la voix d'[[Olivier Cuvellier]]. |
| | * Par ailleurs, le [[Principal Aguilar]] connaîtra plusieurs voix au fil de la série, dont [[Peppino Capotondi]] dans '''''[[L'Élection]]''''' et [[Olivier Cuvellier]] dans '''''[[Jimmy (épisode)|Jimmy]]'''''. | | * Par ailleurs, le [[Principal Aguilar]] connaîtra plusieurs voix au fil de la série, dont [[Peppino Capotondi]] dans '''''[[L'Élection]]''''' et [[Olivier Cuvellier]] dans '''''[[Jimmy (épisode)|Jimmy]]'''''. |
| | | | |
Version actuelle
La Nouvelle Élève (The New Kid) est, selon l'ordre idéal, le sixième épisode de Static Choc.
Histoire
Virgil intègre une école de surdoués où il fait la connaissance de la charmante Daisy Watkins. Mais l'institut est aussi sous la coupe d'Edwin Alva !
Doublage
Distribution
Remarques
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
