Révélation

De La Tour des Héros.

Version du 26 août 2009 à 10:02 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 26 août 2009 à 10:03 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]		|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
	|-		|-
-	|Le Gouverneur || [[XXX]] || [[XXX]]	+	|Le Gouverneur || [[Senator Patrick Leahy]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Arcady Duvall]] || [[XXX]] || [[XXX]]	+	|[[Arcady Duvall]] || [[Malcolm McDowell]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Ra's al Ghul]] || [[XXX]] || [[XXX]]	+	|[[Ra's al Ghul]] || [[David Warner]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Le Capitaine || [[XXX]] || [[XXX]]	+	|Le Capitaine || [[Michael Bell]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Le shérif || [[XXX]] || [[XXX]]	+	|Le shérif || [[William Bryan]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Jonah Hex]] || [[XXX]] || [[XXX]]	+	|[[Jonah Hex]] || [[William McKinney]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|La barmaid || [[XXX]] || [[XXX]]	+	|La barmaid || [[Elizabeth Montgomery]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Un officier de Ra's al Ghul || [[XXX]] || [[XXX]]	+	|Un officier de Ra's al Ghul || *|| [[XXX]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 26 août 2009 à 10:03

Révélation (Showdown) est, selon l'ordre idéal, le 78e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Jonah Hex.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Révélation
Titre original	Showdown [Règlement de compte]
N° ordre idéal	78
N° de prod.	578
1re diff. USA	FOX (mardi 12 septembre 1995)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Kevin Altieri, Paul Dini et Bruce W. Timm
Teleplay	Joe R. Lansdale
Réalisation	Kevin Altieri
Musique	Tom Hayden
Studio d'animation	Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant → Le Lion et la Licorne La Réinsertion de l'Homme Mystère
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Batman et Robin apprennent les déboires que Ra's al Ghul a connu au 19e siècle face à un héros de l’Ouest : Jonah Hex…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Le Gouverneur	Senator Patrick Leahy	XXX
Arcady Duvall	Malcolm McDowell	XXX
Ra's al Ghul	David Warner	XXX
Le Capitaine	Michael Bell	XXX
Le shérif	William Bryan	XXX
Jonah Hex	William McKinney	XXX
La barmaid	Elizabeth Montgomery	XXX
Un officier de Ra's al Ghul	*	XXX

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 6 décembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 25 juin 1997 (10h50, Les Minikeums)
  • 17 septembre 1997 (10h40, Les Minikeums)
  • 15 février 1998 (9h15, Les Minikeums)
  • 13 juillet 2000 (9h50, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue