Toyman (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 29 août 2009 à 08:33 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 29 août 2009 à 08:35 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	|-		|-
	|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]		|[[Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
		+	|-
		+	|[[Toyman]] || [[Bud Cort]] || [[Vincent Ropion]]
	|-		|-
	|[[Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]		|[[Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]
	|-		|-
-	|[[Perry White]] || [[George Dzundza]] || [[Michel Muller]]	+	|[[Bruno Mannheim]] || [[XXX]] || [[XXX]]
-	|-	+
-	|[[Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]]	+
-	|-	+
-	|[[Jonathan Kent]] || [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]]	+
-	|-	+
-	|[[Martha Kent]] || [[Shelley Fabares]] || [[Caroline Beaune]]	+
	|-		|-
-	|[[John Corben]] || [[Malcolm McDowell]] || [[Jean-Louis Faure]]	+	|[["Spider" Spinelli]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Bibbo Bibbowski ]] || [[Brad Garrett]] || [[Joël Martineau]]	+	|Le policier || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[Emmanuelle Bondeville]]	+	|L'électricien || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|L'avocat du Régent || [[Nick Savalas]] || [[Jean-Luc Kayser]]	+	|[[Johnny]] || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Hans ("terrorist guard") || [[Charles Howerton]] || [[Bruno Choël]]	+	|Homme de Mannheim #1 || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|[[Brainiac]] || [[Corey Burton]] || [[Jean-Luc Kayser]]	+	|Homme de Mannheim #2 || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|Le policier || * || [[Bruno Choël]]	+	|Homme de Spider #1 || [[XXX]] || [[XXX]]
	|-		|-
-	|L'homme qui félicite Superman || * || [[Bruno Choël]]	+	|Homme de Spider #2 || [[XXX]] || [[XXX]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 29 août 2009 à 08:35

Toyman (Fun and Games) est, selon l'ordre idéal, le 4e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Toyman et de Bruno Mannheim.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Toyman
Titre original	Fun and Games [Amusement et Jeux]
N° ordre idéal	4
N° de prod.	004
1re diff. USA	The WB (samedi 7 septembre 1996)
1re diff. francophone	Canal+ France (mer. 26 mars 1997)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Robert N. Skir et Marty Isenberg
Réalisation	Kazuhide Tomonaga
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	TMS-Kyokuichi Corporation
← Précédent Suivant → Le Fils de Krypton (3) Souvenir de Krypton
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Le mafieux Bruno Mannheim est menacé par un certain Toyman, un fou utilisant des jouets comme armes…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Superman	Timothy Daly	Emmanuel Jacomy
Lois Lane	Dana Delany	Véronique Augereau
Toyman	Bud Cort	Vincent Ropion
Jimmy Olsen	David Kaufman	Christophe Lemoine
Bruno Mannheim	XXX	XXX
"Spider" Spinelli	XXX	XXX
Le policier	XXX	XXX
L'électricien	XXX	XXX
Johnny	XXX	XXX
Homme de Mannheim #1	XXX	XXX
Homme de Mannheim #2	XXX	XXX
Homme de Spider #1	XXX	XXX
Homme de Spider #2	XXX	XXX

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : 22 août 1997 (18h10, deuxième diffusion)
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 10 juillet 2006 (10h25, Toowam)
• Club RTL : date inconnue
• AB3 : date inconnue (en 2003)