July 26, 2017, Wednesday, 206

Superman : La Série animée - Médias

De La Tour des Héros.

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Ne sont répertoriés ici que les DVD, VHS, et Mini DVD sortis (ou devant sortir) aux États-Unis, en Belgique ou en France.

Sommaire

Intégrale en coffrets DVD

Volume One / Volume un
Épisodes 1 à 18 (2 disques dont un double-face)
 : Janvier 2005 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Octobre 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée

Volume Two / Volume deux
Épisodes 19 à 36 (2 disques dont un double-face)
 : Août 2005 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Juillet 2006 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée

Volume Three
Épisodes 37 à 54 (2 disques dont un double-face)
 : Juin 2006 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée -  : Aucune sortie annoncée

Superman - The Complete Animated Series
Les 54 épisodes de la série Superman TAS (8 disques)
 : Novembre 2009 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée -  : Aucune sortie annoncée

Film

Brainiac Attacks
Film
 : Juin 2006 - Zone 1 (à vérifier) - Pas de doublage VF - Sous-titres VF sur certains exemplaires mais pas sur d'autres !
 : Aucune sortie annoncée
 : Aucune sortie annoncée
NB : de manière aléatoire, certains volumes possèdent des sous-titres français et d'autres non. Rien sur la jaquette ne permet de distinguer les volumes avec ou sans sous-titres !

Brainiac Attacks
Film
 : Mars 2013 - Zone 1 (à vérifier) - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée
 : Aucune sortie annoncée
NB : Bien que la jaquette indique la présence d'audio français et de sous-titres français, ce n'est en réalité pas le cas, les seules langues proposées étant l'anglais et l'espagnol !

Sélection d'épisodes en VHS

The Last Son of Krypton / Le Survivant de Krypton
Épisodes en 3 parties Le Fils de Krypton
 : Septembre 1996 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Octobre 1998 - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Octobre 1998 - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
NB : il ne s'agit pas réellement d'un long métrage, seulement des trois premiers épisodes collés l'un derrière l'autre.

A Little Piece of Home
Épisodes Souvenir de Krypton, Duo d'enfer, Feu Monsieur Kent et Pas de fumée sans feu
 : Octobre 2004 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Pas de sortie en VHS
 : Pas de sortie en VHS

Le Motard du cosmos
Épisodes en 2 parties Le Motard du cosmos
 : Cette VHS n'est apparemment pas sortie aux États-Unis
 : Octobre 1997 - VHS PAL - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Octobre 1997 - VHS PAL - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

Programmé pour détruire
Épisodes Armes diaboliques et Souvenirs volés
 : Cette VHS n'est apparemment pas sortie aux États-Unis
 : Octobre 1997 - VHS PAL - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Octobre 1997 - VHS PAL - Doublage VF - Pas de sous-titres VF

The Batman Superman Movie / Batman Superman : L'Alliance
Épisodes en 3 parties Nec Plus Ultra
 : Août 1998 - VHS NTSC - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Septembre 1998 - VHS PAL - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Septembre 1998 - VHS SECAM - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
NB : il ne s'agit pas réellement d'un film, mais seulement de trois épisodes de la 2e saison collés l'un derrière l'autre.

Coffret 4 VHS
Épisodes 1 à 3, 5, 18, 32, 42, 8 et 9 et 28 à 30
 : Ce coffret VHS ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis.
 : Novembre 2001 - VHS PAL - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Novembre 2001 - VHS SECAM - Doublage VF - Pas de sous-titres VF
NB : ce coffret rassemble les 4 VHS Le Survivant de Krypton, Le Motard du cosmos, Programmé pour détruire, Batman-Superman : L'Alliance décrits ci-dessus.

Sélection d'épisodes en DVD

The Last Son of Krypton / Le Survivant de Krypton
Épisodes en 3 parties Le Fils de Krypton
 : Octobre 2003 - Zone 1 (à vérifier) - Pas de doublage VF - Sous-titres VF
 : Juin 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Juin 2005 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
NB : il ne s'agit pas réellement d'un long métrage, seulement des trois premiers épisodes collés l'un derrière l'autre.
NB : sorti aussi en VHS NTSC aux États-Unis en septembre 1996, et en VHS SECAM en France en octobre 1998.
NB : sorti aussi en Mini DVD aux États-Unis en décembre 2004.

A Little Piece of Home / Souvenirs de Krypton
Épisodes Souvenir de Krypton, Duo d'enfer, Feu Monsieur Kent et Pas de fumée sans feu
 : Octobre 2004 - Zone 1 (à vérifier) - Pas de doublage VF - Sous-titres VF
 : Janvier 2006 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
 : Janvier 2006 - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF
NB : sorti aussi en VHS NTSC aux États-Unis en octobre 2004.
NB : sorti aussi en Mini DVD aux États-Unis en décembre 2004.

The Batman Superman Movie
Épisodes en 3 parties Nec Plus Ultra
 : Avril 2002 - Multi-zones (bien que étiqueté "zone 1") - Doublage VF - Sous-titres VF (bien que non indiqués sur la jaquette de la réedition de 2010)
 : Aucune sortie annoncée en DVD
 : Aucune sortie annoncée en DVD
NB : il ne s'agit pas réellement d'un film, mais seulement de trois épisodes de la 2e saison collés l'un derrière l'autre. NB : sorti aussi en VHS NTSC aux États-Unis en août 1998, et en VHS en France et en Belgique en septembre 1998.

The Batman vs. Dracula and The Batman Superman Movie
Films The Batman vs. Dracula et The Batman Superman Movie
 : Août 2009 - Multi-zones (à vérifier) - Doublage VF uniquement pour The Batman Superman Movie - Pas de sous-titres VF
 : Aucune sortie annoncée en DVD
 : Aucune sortie annoncée en DVD
NB : le coffret ne contient qu'un seul disque. Celui-ci est double face : un film de chaque côté !

Coffret 2 DVD
Regroupe les DVD Le Survivant de Krypton et Souvenirs de Krypton (2 disques)
Un masque de Superman est offert pour l'achat du coffret.
 : Aucune sortie annoncée
 : Aucune sortie annoncée
 : Février - Zone 2 - Doublage VF - Sous-titres VF (à vérifier)

Sélection DVD "Kids TV Favorites"

Superman
Deux épisodes
 : Janvier 2007 - Zone 1 - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF
 : Pas de sortie
 : Pas de sortie

Curiosités

Le Meilleur de Superman (The Best of Superman)
Épisode en 3 parties Le Fils de Krypton
 : Ce double-DVD, également paru en France (le 5 juin 2013), est une anthologie réunissant des épisodes tirés de différentes séries : outre Superman TAS, on y retrouve du Superman de Fleischer, du The New Adventures of Superman, du Super Friends mais aussi du JLU.
NB : certains épisodes ne sont disponibles qu'en VOST.

Le Survivant de Krypton (Fausse jaquette)
 : Cette jaquette, véhiculée sur le net en 2005, était en réalité une erreur de Warner France. L'image est une adaptation du premier digipack présenté plus haut mais le contenu est celui du DVD Le Survivant de Krypton (soit les 3 premiers épisodes de la série). Au final, le DVD est sorti avec la bonne jaquette.

Superman : La Collection originale - 3 DVD
Ce coffret DVD utilise abusivement une image détournée de Superman TAS. En réalité, les disques reprennent 16 épisodes de la série animée Superman des années 40 !
 : Juin 2006 - Zone 2 - Doublage VF - Pas de sous-titres VF (à vérifier)

CD

Superman: The Animated Series
Bande originale de la série
 : 28 janvier 2014

Remarques

Quelques remarques :

  • Lorsqu'un DVD propose un doublage VF, il s'agit du doublage "français de France", c'est-à-dire celui entendu notamment sur France 3. La série Superman TAS n'a d'ailleurs jamais été doublée en "français du Québec".
  • À ce jour, Warner France ne semble pas intéressée par la sortie intégrale de la série en DVD en Europe.

Quelle formule d'achat choisir ?

Voici nos conseils d'achat :

  • Pour posséder l'intégrale de la série en DVD, il faut se tourner vers les trois digipacks qui reprennent les 54 épisodes de la série. Les trois coffrets sont sortis aux États-Unis et peuvent donc être achetés en import. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Les DVD sont étiquetés "zone 1" mais en réalité ils sont multi-zones (et seront donc lus sans problème sur un lecteur DVD européen).
  • Notons que les deux premiers coffrets sont également sortis en Belgique. Le contenu des disques est identique à celui de l'édition américaine. Les épisodes sont accompagnés du doublage VF et de sous-titres français. Les DVD sont étiquetés "zone 2" et seront donc lus sans problème sur un lecteur DVD européen. On regrettera seulement que le packaging de ces éditions belges soit un peu bâclé et que la sortie du 3e et dernier coffret semble avoir été abandonnée.
  • Pour posséder l'intégrale, on peut aussi se tourner vers le coffret Superman: The Complete Animated Series sorti en novembre 2009 aux États-Unis et qui contient tous les épisodes de la série. Les disques contenus dans ce coffret sont identiques à ceux des trois digipacks. Les épisodes sont donc accompagnés du doublage VF et de sous-titres français.
  • Pour le film Brainiac Attacks, l'achat est quelque peu épineux. À ce jour, le DVD n'est encore sorti qu'aux États-Unis. Il ne contient pas de doublage VF mais certains exemplaires comptent des sous-titres français alors que d'autres non. Le problème est que rien sur la jaquette ne distingue les DVD avec sous-titres de ceux qui n'en ont pas. C'est donc une véritable loterie... Par ailleurs, le DVD est un véritable zone 1 et nécessite donc un matériel adapté pour être lu (voir à ce sujet notre FAQ DVD). Quant au Blu-Ray sorti en 2013 là encore uniquement aux États-Unis , il ne comporte tout simplement ni VF ni sous-titres !


Où acheter ces DVD ?

  • Pour les DVD sortis aux États-Unis, de nombreux sites américains exportent vers l'étranger. Les prix varient beaucoup (notamment en ce qui concerne les frais de port). La plupart de nos forumiens passent par Amazon.com ou DVDPacific.com.
  • Pour les DVD sortis en France, outre les grandes surfaces et les magasins de vidéo, de nombreux sites internet vendent ce genre de produits. Pour trouver le magasin le moins cher : DVDPascher et DVDSéries. Attention à tenir compte aussi des frais de port.
  • Pour les DVD sortis en Belgique, les grandes surfaces et les magasins de vidéo sont les relais principaux. Au niveau Internet, des sites comme DVD Folies et Mediadis ont fini par mettre la clé sous la porte. Il reste alors la Fnac.be, Kelkoo ou encore Pixmania.be mais ces trois sites ne sont pas toujours à la page question animation. On peut aussi se tourner vers Ebay.be.