De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | '''''Toxique''''' ('''''Toxic''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le sixième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de [[Metamorpho (Beware the Batman)|Metamorpho]] et de [[Sapphire Stagg (Beware the Batman)|Sapphire Stagg]]. | | '''''Toxique''''' ('''''Toxic''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le sixième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de [[Metamorpho (Beware the Batman)|Metamorpho]] et de [[Sapphire Stagg (Beware the Batman)|Sapphire Stagg]]. |
| | | | |
| - | {{Episode | + | {{Episode2 |
| - | | series = Prenez garde à Batman | + | | series = btb |
| | | image = Toxic.jpg | | | image = Toxic.jpg |
| | | vf = Toxique | | | vf = Toxique |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | | prod = 106 | | | prod = 106 |
| | | usa = [[Cartoon Network US]] (17 août 2013) | | | usa = [[Cartoon Network US]] (17 août 2013) |
| - | | franco = [[Télétoon]] (14 février 2014) | + | | franco = [[Télétoon]] (21 février 2014) |
| | | format = | | | format = |
| | | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" | + | {{tabbtb}} |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| + | |
| - | | bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| + | |
| - | |-
| + | |
| | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Metamorpho (Beware the Batman)|Metamorpho / Rex Mason]] || [[Adam Baldwin]]|| * | + | |[[Metamorpho (Beware the Batman)|Metamorpho / Rex Mason]] || [[Adam Baldwin]]|| [[Julien Meunier]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Simon Stagg (Beware the Batman)|Simon Stagg]] || [[Jeff Bennett]]|| [[Bernard Metraux]] | | |[[Simon Stagg (Beware the Batman)|Simon Stagg]] || [[Jeff Bennett]]|| [[Bernard Metraux]] |
| Ligne 55 : |
Ligne 51 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Batordinateur (Beware the Batman)|Batordinateur]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]] | | |[[Batordinateur (Beware the Batman)|Batordinateur]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]] |
| - | |-
| |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> |
| | + | Image:Panneau VO BTB 06.jpg |
| | + | Image:Panneau VF BTB 06.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 65 : |
Ligne 66 : |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Télétoon]]''' : 14 février 2014 | + | * '''[[Télétoon]]''' : 21 février [[2014]] |
| | + | *'''[[France 4]]''' : |
| | + | **samedi 12 juillet 2014, 21h25 |
| | + | **samedi 19 juillet 2014, 22h50 |
| | + | **dimanche 12 juillet [[2015]], 20h00 |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
Version actuelle
Toxique (Toxic) est, selon l'ordre idéal, le sixième épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Metamorpho et de Sapphire Stagg.
Histoire
Rex Mason, un agent de sécurité de Stagg Industries, poursuit un voleur lorsqu'il est victime d'un accident chimique qui le conduira à devenir Metamorpho.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Commentaires
Détails
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
- Télétoon : 21 février 2014
- France 4 :
- samedi 12 juillet 2014, 21h25
- samedi 19 juillet 2014, 22h50
- dimanche 12 juillet 2015, 20h00
Références
Sources images et infos :
