April 30, 2025, Wednesday, 119

Sacrifice

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{sbeware}} {{ébauche}} '''''Sacrifice''''' ('''''Sacrifice''''') est, selon l'ordre idéal, le dixième épisode de la s... »)
Version actuelle (30 octobre 2023 à 20:40) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(14 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sbeware}} {{ébauche}}
{{sbeware}} {{ébauche}}
-
'''''Sacrifice''''' ('''''Sacrifice''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le dixième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''.
+
'''''Sacrifice''''' ('''''Sacrifice''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le dixième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de [[Jocelyn Kilroy]] et de [[Ra's al Ghul (Beware the Batman)|Ra's al Ghul]].
-
{{Episode
+
{{Episode2
-
| series = Prenez garde à Batman
+
| series = btb
| image = Sacrifice.jpg
| image = Sacrifice.jpg
| vf = Sacrifice
| vf = Sacrifice
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Lorsque [[La Ligue des Assassins (Beware the Batman)|La Ligue des Assassins]] se fait dérober un précieux chargement par [[Anarky (Beware the Batman)|Anarky]], [[Lady Shiva (Beware the Batman)|Lady Shiva]] n'a d'autre choix que de dérober un virus mortel en échange de son bien…
+
Lorsque [[La Ligue des Assassins (Beware the Batman)|la Ligue des Assassins]] se fait dérober un précieux chargement par [[Anarky (Beware the Batman)|Anarky]], [[Lady Shiva (Beware the Batman)|Lady Shiva]] n'a d'autre choix que de dérober un virus mortel en échange de son bien…
{{Clr}}
{{Clr}}
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===
=== Distribution ===
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabbtb}}
{{tabbtb}}
|[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]]
|[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]]
|-
|-
-
|Ninjas mutants 1 & 2 || [[Dee Bradley Baker]]|| *
+
|Ninjas mutants 1 & 2 || [[Dee Bradley Baker]]|| (VO conservée)
|-
|-
|[[Batordinateur (Beware the Batman)|Batordinateur]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]]
|[[Batordinateur (Beware the Batman)|Batordinateur]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]]
Ligne 51 : Ligne 50 :
|[[Officier O'Brien]] || [[Michael Patrick McGill]] || [[Michel Vigné]]
|[[Officier O'Brien]] || [[Michael Patrick McGill]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Tatsu Yamashiro (Beware the Batman)|Katana / Tatsu Yamashiro]] || [[Sumalee Montano]] || [[Laurence Dourlens]]
+
|[[Katana (Beware the Batman)|Katana / Tatsu Yamashiro]] || [[Sumalee Montano]] || [[Laurence Dourlens]]
|-
|-
|[[Lieutenant Gordon (Beware the Batman)|Lieutenant Gordon]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Jean-Claude Sachot]]
|[[Lieutenant Gordon (Beware the Batman)|Lieutenant Gordon]] || [[Kurtwood Smith]] || [[Jean-Claude Sachot]]
|-
|-
-
|[[Jocelyn Kilroy]] || [[Beth Taper]] || [[Pauline De Meurville]]
+
|[[Jocelyn Kilroy]] || [[Beth Tapper]] || [[Pauline De Meurville]]
|-
|-
|Joueurs || [[JB Blanc]], [[Michael Patrick McGill]] || [[Michel Vigné]], [[Thierry Murzeau]]
|Joueurs || [[JB Blanc]], [[Michael Patrick McGill]] || [[Michel Vigné]], [[Thierry Murzeau]]
Ligne 63 : Ligne 62 :
|Alerte || [[Sumalee Montano]] || [[Pauline De Meurville]]
|Alerte || [[Sumalee Montano]] || [[Pauline De Meurville]]
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
 +
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
 +
Image:Panneau VO BTB 10.jpg
 +
Image:Panneau VF BTB 10.jpg
 +
</gallery></center>
== Diffusions ==
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
-
* '''[[Télétoon]]''' : 21 mars 2014
+
* '''[[Télétoon]]''' : 21 mars [[2014]]
 +
*'''[[France 4]]''' :
 +
**samedi 26 juillet 2014, 20h45
 +
**samedi 2 août 2014, 21h50
 +
**dimanche 19 juillet [[2015]], 20h25
 +
**samedi 25 juillet 2015, 20h05
== Références ==
== Références ==
Ligne 73 : Ligne 83 :
*'''[[La Tour des Héros]]'''
*'''[[La Tour des Héros]]'''
*[http://worldsfinestonline.com/WF/bewarebatman/episodes/10sacrifice/ {{wf}}]
*[http://worldsfinestonline.com/WF/bewarebatman/episodes/10sacrifice/ {{wf}}]
-
*[http://www.imdb.com/title/tt3169364/?ref_=tt_ep_nx {{imdb}}]
+
*[http://www.imdb.com/title/tt3169364 {{imdb}}]
<br>
<br>

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Sacrifice (Sacrifice) est, selon l'ordre idéal, le dixième épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de Jocelyn Kilroy et de Ra's al Ghul.

Prenez garde à Batman
Épisode
Titre français Sacrifice
Titre original Sacrifice [Sacrifice]
N° ordre idéal 10
Saison 1e
N° de prod. 110
1re diff. VO Cartoon Network US (28 septembre 2013)
1re diff. francophone Télétoon (21 mars 2014)
Durée ± 21 minutes
Scénario Mark Banker
Réalisation Sam Liu
Musique Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant →
Contrôle absolu Instinct
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Lorsque la Ligue des Assassins se fait dérober un précieux chargement par Anarky, Lady Shiva n'a d'autre choix que de dérober un virus mortel en échange de son bien…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Anthony Ruivivar Adrien Antoine
Ninjas mutants 1 & 2 Dee Bradley Baker (VO conservée)
Batordinateur JB Blanc Pierre Dourlens
Lady Shiva Finola Hughes Malvina Germain
Anarky Wallace Langham Bernard Metraux
Officier O'Brien Michael Patrick McGill Michel Vigné
Katana / Tatsu Yamashiro Sumalee Montano Laurence Dourlens
Lieutenant Gordon Kurtwood Smith Jean-Claude Sachot
Jocelyn Kilroy Beth Tapper Pauline De Meurville
Joueurs JB Blanc, Michael Patrick McGill Michel Vigné, Thierry Murzeau
Vigile JB Blanc Michel Vigné
Alerte Sumalee Montano Pauline De Meurville

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

  • Télétoon : 21 mars 2014
  • France 4 :
    • samedi 26 juillet 2014, 20h45
    • samedi 2 août 2014, 21h50
    • dimanche 19 juillet 2015, 20h25
    • samedi 25 juillet 2015, 20h05

Références

Sources images et infos :


Beware the Batman
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Sacrifice »