La Ligue des Justiciers (2e partie)

De La Tour des Héros.

Version du 13 octobre 2011 à 02:12 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (→Distribution : narration résumé) ← Modification précédente		Version actuelle (3 novembre 2023 à 15:01) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabbb}}		{{tabbb}}
	|[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]]		|[[Batman (Terry McGinnis)|Batman / Terry McGinnis]]|| [[Will Friedle]] || [[Didier Cherbuy]]
Ligne 52 :		Ligne 50 :
	|[[Faucon Noir]] (Warhawk) || [[Peter Onorati]] || [[Bernard Bollet]]		|[[Faucon Noir]] (Warhawk) || [[Peter Onorati]] || [[Bernard Bollet]]
	|-		|-
-	|[[Aquagirl]] || [[Jodi Benson]] || [[Edwige Lemoine]]	+	|[[Aquagirl (DCAU)|Aquagirl]] || [[Jodi Benson]] || [[Edwige Lemoine]]
	|-		|-
	|[[Micron]] || [[Wayne Brady]] || *		|[[Micron]] || [[Wayne Brady]] || *
Ligne 60 :		Ligne 58 :
	|Narrateur résumé || * || [[Didier Cherbuy]]		|Narrateur résumé || * || [[Didier Cherbuy]]
	|}		|}
-	</center>
	=== Remarques ===		=== Remarques ===
Ligne 80 :		Ligne 77 :
	== Diffusions ==		== Diffusions ==
	Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :		Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
-	*'''[[France 3]]''' : dim. 24 février 2002 (les deux parties à la suite)	+	* '''[[France 3]]''' : dim. 24 février 2002 (les deux parties à la suite)
-	*'''[[Club RTL]]''' : date inconnue	+	* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue
-	*'''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)	+	* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
Ligne 88 :		Ligne 85 :
	{{portbb}}		{{portbb}}
	<br>		<br>
-	[[Catégorie:Batman La Relève|Ligue des Justiciers 2]]	+	[[Catégorie: Épisodes|Ligue des Justiciers 2]]
-	[[Catégorie:Épisodes de Batman La Relève|Ligue des Justiciers 2]]	+	[[Catégorie: Crossovers|Ligue des Justiciers 2]]
-	[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Ligue des Justiciers 2]]	+	[[Catégorie: Épisodes du DCAU|Ligue des Justiciers 2]]
-	[[Catégorie:Épisodes|Ligue des Justiciers 2]]	+	[[Catégorie: Épisodes de Batman La Relève|Ligue des Justiciers 2]]
-	[[Catégorie:Pages ébauches|Ligue des Justiciers 2]]	+	[[Catégorie: Batman La Relève|Ligue des Justiciers 2]]
		+	[[Catégorie: Pages ébauches|Ligue des Justiciers 2]]

---

Version actuelle

---

La Ligue des Justiciers (2e partie) (The Call) est, selon l'ordre idéal, le 52e et dernier épisode de Batman : La Relève.

Batman : La Relève
Épisode
Titre français	La Ligue des Justiciers
Titre original	The Call [L'Appel]
N° ordre idéal	52
Saison	3e
N° de prod.	51
1re diff. USA	The WB (sam. 18 novembre 2000)
1re diff. francophone	France 3 (dim. 24 février 2002)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Histoire	Paul Dini Alan Burnett
Teleplay	Stan Berkowitz
Réalisation	Butch Lukic
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → La Ligue des Justiciers (1) Le Retour du Joker
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Détails 4 Références culturelles 5 Médias (DVD, VHS et CD) 6 Diffusions

Histoire

Batman découvre que le traître est Superman, contrôlé par un parasite extra-terrestre depuis des années…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Terry McGinnis	Will Friedle	Didier Cherbuy
Bruce Wayne	Kevin Conroy	Patrick Messe
Superman	Christopher McDonald	Pascal Germain
Barda	Farrah Forke	Sophie Lepanse
Faucon Noir (Warhawk)	Peter Onorati	Bernard Bollet
Aquagirl	Jodi Benson	Edwige Lemoine
Micron	Wayne Brady	*
Luciole (Green Lantern)	Lauren Tom	Caroline Vigier
Narrateur résumé	*	Didier Cherbuy

Remarques

• Wayne Brady est crédité au générique de fin original comme assurant la voix de Micron. Or le personnage n'a pas de réplique dans cet épisode.

Commentaires

Détails

• Comme dans la première partie, le thème de Superman est joué à plusieurs reprises.

Références culturelles

• Le flashback renvoie bien évidemment au double-épisode Le Motard du cosmos, tiré de Superman TAS.

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Batman Beyond: The Complete Series
• Le coffret digipack Batman Beyond - The Complete Third Season

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 : dim. 24 février 2002 (les deux parties à la suite)
• Club RTL : date inconnue
• AB3 : date inconnue (en 2003)