De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 9 : |
Ligne 9 : |
| | | ordre = 25 | | | ordre = 25 |
| | | saison = 2 | | | saison = 2 |
| - | | sortieus = 14 août 2004 | + | | sortieus = |
| - | | sortievideous = [[Teen Titans : The Complete Second Season]] | + | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| - | | prod = 2.12 | + | | prod = 257-332 |
| | | usa = [[Cartoon Network]] (14 août 2004) | | | usa = [[Cartoon Network]] (14 août 2004) |
| | | franco = [[France 3]] | | | franco = [[France 3]] |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | | director = [[Ciro Nieli]] | | | director = [[Ciro Nieli]] |
| | | superm = | | | superm = |
| - | | music = [[Kristopher Carter]], [[Michael McCuistion]], [[Lolita Ritmanis]] | + | | music = [[Kristopher Carter]]<br>[[Michael McCuistion]]<br>[[Lolita Ritmanis]] |
| | | animation = [[Lotto Animation]] | | | animation = [[Lotto Animation]] |
| | | prev = [[Fractures]] | | | prev = [[Fractures]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | ==Histoire== | | ==Histoire== |
| - | Les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans)|Teen Titans]] doivent en même temps faire face à [[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] — qui envoie [[Overload]], [[Cinderblock]] et [[Plasmus]] détruire la ville — et à une vieille amie animée à présent par la vengeance… | + | Les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans)|Teen Titans]] doivent en même temps faire face à [[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] — qui envoie [[Overload]], [[Cinderblock (Teen Titans)|Cinderblock]] et [[Plasmus (Teen Titans)|Plasmus]] détruire la ville — et à une vieille amie animée à présent par la vengeance… |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtt}} | | {{tabtt}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 50 : |
Ligne 48 : |
| | |[[Starfire (Teen Titans)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Terra]] || [[Ashley Johnson]] || [[Laura Préjean]] | + | |[[Terra (Teen Titans)|Terra]] || [[Ashley Johnson]] || [[Laura Préjean]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] || [[Ron Perlman]] || [[Pierre Dourlens]] | | |[[Deathstroke (Teen Titans)|Deathstroke]] || [[Ron Perlman]] || [[Pierre Dourlens]] |
| Ligne 56 : |
Ligne 54 : |
| | |Créatures || [[Dee Bradley Baker]] || * | | |Créatures || [[Dee Bradley Baker]] || * |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Choc en retour, 1re partie (Aftershock) est, selon l'ordre idéal, le 25e épisode de Teen Titans.
Histoire
Les Teen Titans doivent en même temps faire face à Deathstroke — qui envoie Overload, Cinderblock et Plasmus détruire la ville — et à une vieille amie animée à présent par la vengeance…
Doublage
Distribution
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
