|
m |
| (24 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | | |
| | '''Mathieu Rivolier''' est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]]. | | '''Mathieu Rivolier''' est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]]. |
| | + | {{Sommaire droite}} |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| - |
| |
| - | {{Sommaire droite}}
| |
| - | {{Clr}}
| |
| | | | |
| | ==Doublages DC== | | ==Doublages DC== |
| Ligne 17 : |
Ligne 15 : |
| | * "[[Bane (DCAU)|Le Fléau]]" (Bane) (jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu|Rise of Sin Tzu]]) | | * "[[Bane (DCAU)|Le Fléau]]" (Bane) (jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu|Rise of Sin Tzu]]) |
| | * Voix additionnelles (jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu|Rise of Sin Tzu]]) | | * Voix additionnelles (jeu vidéo [[Batman: Rise of Sin Tzu|Rise of Sin Tzu]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Le Président des États-Unis (Injustice)|Le Président des États-Unis]] ([[Injustice]]) |
| | + | *Le scientifique de STAR Labs ([[Injustice]]) |
| | + | *Un présentateur ([[Injustice]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{d|bcc}} |
| | + | *[[Eric Cohen (Batman: Caped Crusader)|Eric Cohen]] (chaque apparition) |
| | + | *Le juge ({{epBCC|101}}) |
| | + | *[[Jack Ellman (Batman: Caped Crusader)|Jack Ellman]] ({{epBCC|102}}) |
| | + | *[[Russell Craddock (Batman: Caped Crusader)|Russell Craddock]] ({{epBCC|106}}) |
| | + | *Un maton ({{epBCC|107}}) |
| | + | *Le juge ({{epBCC|108}}) |
| | + | *Client à lunettes ({{epBCC|109}}) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|ssi}} |
| | + | *[[Theodore (Suicide Squad Isekai)|Theodore]] (chaque apparition) |
| | + | *Un scientifique ({{EpSSI|101}}) |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Rise of Sin Tzu - Title card 12 Bane.jpg|100px]] | + | [[Image:Rise of Sin Tzu - Title card 12 Bane.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Président (Injustice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Cohen (BCC).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| | * C'est [[Jean-Claude Sachot]] qui doublait [[Bane (DCAU)|Bane]] dans '''''[[Batman TAS]]''''' et '''''[[Superman TAS]]''''', mais il ne reprend ici pas le rôle, bien qu'il figure au générique pour un autre de ses personnages habituels (le [[Commissaire James Gordon (DCAU)|commissaire Gordon]]). Bane avait également eu pour interprètes [[Bruno Dubernat]] ('''''[[The New Batman Adventures]]''''') et [[Olivier Cordina]] ('''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', sorti la même année que ce jeu). | | * C'est [[Jean-Claude Sachot]] qui doublait [[Bane (DCAU)|Bane]] dans '''''[[Batman TAS]]''''' et '''''[[Superman TAS]]''''', mais il ne reprend ici pas le rôle, bien qu'il figure au générique pour un autre de ses personnages habituels (le [[Commissaire James Gordon (DCAU)|commissaire Gordon]]). Bane avait également eu pour interprètes [[Bruno Dubernat]] ('''''[[The New Batman Adventures]]''''') et [[Olivier Cordina]] ('''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', sorti la même année que ce jeu). |
| | | | |
| Ligne 35 : |
Ligne 55 : |
| | * Richard Dreyfuss dans '''''Piranha 3D''''' (Matt Boyd) | | * Richard Dreyfuss dans '''''Piranha 3D''''' (Matt Boyd) |
| | * Robert Downey Jr dans '''''Bowfinger, roi d'Hollywood''''' (Jerry Renfro) | | * Robert Downey Jr dans '''''Bowfinger, roi d'Hollywood''''' (Jerry Renfro) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries Télé'''</big> | | <big>'''Séries Télé'''</big> |
| | * Adam Arkin dans '''''La Vie à tout prix''''' (Dr Aaron Shutt), '''''Touche pas à mes filles''''' (Principal Ed Gibb) | | * Adam Arkin dans '''''La Vie à tout prix''''' (Dr Aaron Shutt), '''''Touche pas à mes filles''''' (Principal Ed Gibb) |
| | + | * Dylan Baker dans '''''Murder One''''' (Inspecteur Arthur Paulson) |
| | *[[J.K. Simmons]] dans '''''New York Police Judiciaire''''' (Dr Emil Skoda) | | *[[J.K. Simmons]] dans '''''New York Police Judiciaire''''' (Dr Emil Skoda) |
| | * [[Henry Winkler]] dans '''''Arrested Development''''' (l'avocat des Bluth) | | * [[Henry Winkler]] dans '''''Arrested Development''''' (l'avocat des Bluth) |
| | + | *[[Marc Singer]] dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' (Général [[Matthew Shrieve]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Kozo Fuyutsuki dans '''''Evangelion''''' | + | * Kozo Fuyutsuki dans '''''Neon Genesis Evangelion''''' (1er doublage) |
| | * Kozuke et Stahlnen dans '''''Gun Frontier''''' | | * Kozuke et Stahlnen dans '''''Gun Frontier''''' |
| | * Ishikawa dans '''''Ghost in the Shell: Stand Alone Complex''''' | | * Ishikawa dans '''''Ghost in the Shell: Stand Alone Complex''''' |
| | * Silva dans '''''Hunter X Hunter''''' | | * Silva dans '''''Hunter X Hunter''''' |
| | * Keroberos dans '''''Sakura''''' | | * Keroberos dans '''''Sakura''''' |
| - | * Heihachi Mishima dans '''''Tekken''''' | + | * Heihachi Mishima, Lei Wulong, Bruce Irvin et Devil dans '''''Tekken''''' |
| | *Max dans '''''George de la jungle''''' (2007) | | *Max dans '''''George de la jungle''''' (2007) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| | + | *Willi Cicci et Don Victor Stacci dans '''''Le Parrain''''' |
| | + | *Clive Skurky dans '''''Hitman: Absolution''''' |
| | * '''''Assassin's Creed 2''''' | | * '''''Assassin's Creed 2''''' |
| | * '''''Splinter Cell: Conviction''''' | | * '''''Splinter Cell: Conviction''''' |
| Ligne 58 : |
Ligne 85 : |
| | ==Références== | | ==Références== |
| | Différentes pages consacrées à Mathieu Rivolier : | | Différentes pages consacrées à Mathieu Rivolier : |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1722 Planète Jeunesse] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-1722-mathieu-rivolier.html {{pj}}] |
| - | * [http://fr.wikipedia.org {{wif}}]
| + | |
| | * [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,26184/ Voxographie vidéoludique sur Mobygames] | | * [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,26184/ Voxographie vidéoludique sur Mobygames] |
| | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Mathieu%20Rivolier.html DSD] | | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Mathieu%20Rivolier.html DSD] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF|Rivolier]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Rivolier]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Rivolier]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Caped Crusader]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Suicide Squad Isekai]] |
| | + | [[Catégorie:Pages en progrès]] |
| | + | {{DEFAULTSORT:Rivolier}} |
