|
m |
| (29 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}}{{travaux}} | + | {{scom}}{{progrès}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| | [[Image:Jean-François Kopf.jpg|150px]] | | [[Image:Jean-François Kopf.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Jean-François Kopf''' est un acteur français également [[directeur artistique]] ('''''SamSam'''''). | + | '''Jean-François Kopf''' est un acteur français connu notamment à travers le prisme du doublage, où il est également [[directeur artistique]] ('''''How I Met Your Mother''''', '''''SamSam'''''). Au cinéma, il est apparu dans '''''Les mois d'avril sont meurtriers''''', '''''Mon meilleur ami''''', '''''Ensemble, c'est tout''''' ou '''''Une heure de tranquillité''''' et à la télévision dans '''''L'Héritière''''', '''''Un crime de guerre''''', '''''Largo Winch'''''… |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| | *[[Murray (The Killing Joke)|Murray]] ([[Batman: The Killing Joke]]) | | *[[Murray (The Killing Joke)|Murray]] ([[Batman: The Killing Joke]]) |
| | + | *[[Maire Tolliver (Gotham by Gaslight)|Maire Tolliver]] ([[Batman: Gotham by Gaslight]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | + | {{dcc}} |
| | + | *[[Le Roi Tut (Caped Crusaders)|Le Roi Tut / Professeur McElroy]] ([[Batman contre Double-Face]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcshg}} |
| | + | *Le docker ([[Comme un poisson hors de l'eau (2)]]) |
| | + | *[[Captain Cold (DC Super Hero Girls)|Captain Cold]] ([[La Forteresse de la consolation (1)]] & [[La Forteresse de la consolation (2)|(2)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *[[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] ([[Lego DC Comics Super-Heroes: The Flash|The Flash]]) |
| | + | *Conducteur de bus ([[Lego DC Comics Super-Heroes: The Flash|The Flash]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dlegodcshg}} |
| | + | *[[Oberon (DC Super Hero Girls)|Oberon]] ([[Le Collège des super-méchants]]) |
| | + | *[[Le Sorcier (DC Super Hero Girls)|Le Sorcier]] ([[Le Collège des super-méchants]]) |
| | + | *Le livreur ([[Le Collège des super-méchants]]) |
| | + | *Al ([[Le Collège des super-méchants]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dyj}} |
| | + | *[[Docteur Simon Ekcs (Young Justice)|Docteur Simon Ecks]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Darkseid (Young Justice)|Darkseid]] ([[Évolution]]) |
| | + | *[[Shade (Young Justice)|Shade]] ([[Triptyque]]) |
| | + | *[[Docteur Moon (Young Justice)|Docteur Moon]] ([[Triptyque]]) |
| | + | *[[Maire Thomas Tompkins (Young Justice)|Maire Thomas Tompkins]] ([[Première impression]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcshgs}} |
| | + | *[[Deathstroke (DC Super Hero Girls 2019)|Deathstroke / Slade Wilson]] ([[⧣DevineQuiVientDîner]]) |
| | + | *[[Alfred Pennyworth (DC Super Hero Girls 2019)|Alfred Pennyworth]] ([[⧣LesTitansJunior]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Jor-El (DC Super Hero Girls 2019)|Jor-El]] ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Murray (Killing Joke).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Murray (Killing Joke).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Roi Tut (Batman vs Two-Face).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Captain Cold (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Simon Ecks (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Deathstroke (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarques : |
| | + | *Dans les longs-métrages de la collection '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', [[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] a été précédemment doublé par [[Martial Le Minoux]], [[Vincent Ropion]] et [[Michel Vigné]]. |
| | + | *Dans l'épisode '''''{{episodeYJ|408}}''''', le rôle de [[Shade (Young Justice)|Shade]] est repris par [[Julien Meunier]]. |
| | + | *Dans la seconde série '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''', Kopf est précédé par [[Laurent Morteau]] sur le rôle d'[[Alfred Pennyworth (DC Super Hero Girls 2019)|Alfred]] (épisode '''''[[⧣Soeursd'âme (1)]]'''''), lequel échoit plus tard à [[Jean-François Lescurat]] dans la saison 2. |
| | | | |
| | ==Autres Doublages notables== | | ==Autres Doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Billy Bob Thornton dans '''''Proposition indécente''''' | + | *[[Billy Bob Thornton]] dans '''''Proposition indécente''''' |
| | *Rene Kirby dans '''''L'Amour extra-large''''' | | *Rene Kirby dans '''''L'Amour extra-large''''' |
| | *Daniel Craig dans '''''Les Sentiers de la perdition''''' | | *Daniel Craig dans '''''Les Sentiers de la perdition''''' |
| Ligne 36 : |
Ligne 85 : |
| | *David Patrick Kelly dans '''''Twin Peaks''''' (Jerry Horne) | | *David Patrick Kelly dans '''''Twin Peaks''''' (Jerry Horne) |
| | *Thomas Mikal Ford dans '''''Martin''''' (Tommy Strawn) | | *Thomas Mikal Ford dans '''''Martin''''' (Tommy Strawn) |
| - | *Sam Anderson dans '''''High Secret City'''''(Agent Donald Morrell) | + | *Sam Anderson dans '''''High Secret City''''' (Agent Donald Morrell) |
| - | *Drew Carey dans '''''Drew Carey Show'''''(Drew Carey) | + | *Drew Carey dans '''''Drew Carey Show''''' (Drew Carey) |
| | *Jeffrey Thomas dans '''''Hercule''''' (Jason) | | *Jeffrey Thomas dans '''''Hercule''''' (Jason) |
| | *Steve Ryan dans '''''Oz''''' (Officier Mike Healy) | | *Steve Ryan dans '''''Oz''''' (Officier Mike Healy) |
| Ligne 52 : |
Ligne 101 : |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *Eros dans '''''La Petite Olympe et les Dieux''''' |
| | + | *1re voix de Charlie, Jean-Claude et 00893 dans '''''L'Académie des ninjas''''' |
| | + | *Shin, Toki, Jagger dans '''''Ken le survivant''''' |
| | + | *Simon Belmont dans '''''Captain N''''' |
| | + | *Igor dans '''''Reporter Blues''''' |
| | + | *Jarvis Pendleton, Jimmy Mc Bride dans '''''Papa Longues Jambes''''' |
| | + | *Crocodine dans '''''Fly''''' |
| | *Magneto (1re voix) dans '''''X-Men''''' | | *Magneto (1re voix) dans '''''X-Men''''' |
| - | *Eddie Brock / Venom, Mysterio, le Scorpion, Rhino, Kraven dans '''''Spider-Man''''' | + | *Eddie Brock / Venom, Mysterio, le Scorpion, Rhino, Kraven et 1re voix de Norman Osborn dans '''''Spider-Man''''' |
| - | *MODOK, Justin Hammer, Hawkeye, Century dans '''''Iron Man''''' | + | *MODOK, Justin Hammer, Hawkeye, Century, Dreadknight, Nick Fury, Dum Dum Dugan dans '''''Iron Man''''' |
| | + | *Courtecuisse dans '''''Robinson Sucroë''''' |
| | + | *Meckanicles dans la série '''''Aladdin''''' |
| | + | *Barnabé et le chambellan dans '''''Le Cygne et la Princesse''''' |
| | + | *Mickey Mouse dans le courant des années 90 |
| | + | *Rizzo dans '''''Noël chez les Muppets''''' |
| | + | *Gonzo dans '''''Les Muppets''''' ([[1996]]) |
| | + | *LeFuneste dans '''''Achille Talon''''' |
| | + | *Souriceau dans '''''Michat-Michien''''' |
| | + | *Barbaféroce, Crocochemar dans '''''SamSam''''' |
| | + | *Fly et Paulo dans '''''Saint Seiya Omega''''' |
| | + | *Mak Plain et Nix Card (2e voix), Clu Lesser et Valorum dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| | | | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Bonesaw, Dr Rue, voix additionnelles dans '''''Spider-Man''''' | + | * [[Gentleman Ghost]] et [[Alfred Pennyworth|Alfred]] dans '''''[[LEGO DC Super-Vilains]]''''' |
| | + | *[[Alfred Pennyworth (Arkham)|Alfred Pennyworth]] dans '''''[[Batman: Arkham Shadow]]''''' |
| | + | *Tatsumaru, Sekiya, instructeur, le Serpent dans '''''Tenchu 2''''' |
| | + | *Bonesaw, Dr Rue, voix additionnelles dans '''''Spider-Man: The Movie''''' |
| | *Mysterio / Quentin Beck, Dr Connors, voix additionnelles dans '''''Spider-Man 2''''' | | *Mysterio / Quentin Beck, Dr Connors, voix additionnelles dans '''''Spider-Man 2''''' |
| | *Bolivar Trask, Rhino dans '''''Ultimate Spider-Man''''' | | *Bolivar Trask, Rhino dans '''''Ultimate Spider-Man''''' |
| | + | *Colin dans '''''Final Fantasy VII Rebirth''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 73 : |
Ligne 144 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Kopf]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Kopf]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Kopf]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Kopf]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Caped Crusaders|Kopf]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls|Kopf]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Kopf]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Kopf]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Super Hero Girls|Kopf]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Kopf]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls (2019)|Kopf]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Kopf]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Kopf]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Kopf]] |
