|
|
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | *[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] (chaque apparition) | + | *[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] (chaque apparition + le jeu vidéo '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]''''') |
| | *Un auditeur ([[Électra (épisode)|Électra]]) | | *Un auditeur ([[Électra (épisode)|Électra]]) |
| | *Voix additionnelles ([[Électra (épisode)|Électra]]) | | *Voix additionnelles ([[Électra (épisode)|Électra]]) |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | *Un résistant ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) | | *Un résistant ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) |
| | *[[Owen]] ([[Unité (épisode)|Unité]]) | | *[[Owen]] ([[Unité (épisode)|Unité]]) |
| | + | *[[Le Parasite (DCAU)|Le Parasite]] (jeu vidéo '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]''''') |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 95 : |
Ligne 96 : |
| | [[Image:Jimmy Olsen.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Jimmy Olsen.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Robotique.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Robotique.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Parasite.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Captain Vidéo.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Captain Vidéo.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Firefly (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Firefly (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 107 : |
Ligne 109 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | + | *Christophe ne double [[Le Parasite (DCAU)|Le Parasite]] que dans le jeu vidéo '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]'''''. Dans la série, le rôle est tenu par [[Bruno Choël]]. |
| | *Dans la troisième saison de '''''[[Batman : La Relève]]''''', [[Howard Groote]] est doublé par [[Benjamin Pascal]] et [[Mathias Kozlowski]]. | | *Dans la troisième saison de '''''[[Batman : La Relève]]''''', [[Howard Groote]] est doublé par [[Benjamin Pascal]] et [[Mathias Kozlowski]]. |
| | *Dans l'épisode '''''[[L'Équipe du Pingouin]]''''' ('''''[[The Batman]]'''''), Christophe Lemoine assure les voix de [[Firefly (The Batman)|Firefly]] et [[Ragdoll]] comme précédemment. Il module toutefois sa voix pour éviter la confusion, donnant par conséquence à Ragdoll une voix relativement différente de lors de sa première apparition ('''''[[De la pauvreté à la richesse]]'''''). | | *Dans l'épisode '''''[[L'Équipe du Pingouin]]''''' ('''''[[The Batman]]'''''), Christophe Lemoine assure les voix de [[Firefly (The Batman)|Firefly]] et [[Ragdoll]] comme précédemment. Il module toutefois sa voix pour éviter la confusion, donnant par conséquence à Ragdoll une voix relativement différente de lors de sa première apparition ('''''[[De la pauvreté à la richesse]]'''''). |
| Ligne 141 : |
Ligne 144 : |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Jimmy Olsen et le Parasite dans '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]'''''
| |
| | *Sergent Rico Velasquez dans '''''Killzone''''' | | *Sergent Rico Velasquez dans '''''Killzone''''' |
| | *Sam Gamegie dans '''''Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi''''' | | *Sam Gamegie dans '''''Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi''''' |
