De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 57 : |
Ligne 57 : |
| | En version originale (distribution et direction de [[Lisa Schaffer]]) c'est le comédien [[Josh Keaton]], principalement connu pour le doublage de Spider-Man sur divers supports, qui hérite du personnage principal. [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] est pour sa part confié à [[Kevin Michael Richardson]], habitué des malabars et de l'animation DC. Enfin, [[Ganthet (Green Lantern TAS)|Ganthet]] est doublé par [[Ian Abercrombie]] jusqu'à sa disparition début [[2012]]. | | En version originale (distribution et direction de [[Lisa Schaffer]]) c'est le comédien [[Josh Keaton]], principalement connu pour le doublage de Spider-Man sur divers supports, qui hérite du personnage principal. [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] est pour sa part confié à [[Kevin Michael Richardson]], habitué des malabars et de l'animation DC. Enfin, [[Ganthet (Green Lantern TAS)|Ganthet]] est doublé par [[Ian Abercrombie]] jusqu'à sa disparition début [[2012]]. |
| | | | |
| - | Pour la VF (réalisée par [[Dubbing Brothers]]), la directrice [[Céline Krief]] opte pour la continuité cinématographique en faisant doubler [[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Hal Jordan]] par [[Pierre Tessier]], voix française de '''Ryan Reynolds''' dans le film de '''Martin Campbell'''. [[Marc Alfos]], qui doublait déjà [[Kilowog]] dans les films d'animation, reprend ce rôle jusqu'à sa disparition brutale en août 2012 ; il est alors remplacé par [[Paul Borne]]. Le comédien [[Alexandre Gillet]] (voix française d''''Elijah Wood''') endosse quant à lui avec brio le rôle de [[Razer]], et [[Céline Melloul]], devenue une habituée de l'équipe, se voit confier les deux rôles féminins principaux, [[Aya (Green Lantern TAS)|Aya]] et [[Carol Ferris (Green Lantern TAS)|Carol Ferris]]. | + | Pour la VF (réalisée par [[Dubbing Brothers]]), la directrice [[Céline Krief]] opte pour la continuité cinématographique en faisant doubler [[Hal Jordan (Green Lantern TAS)|Hal Jordan]] par [[Pierre Tessier]], voix française de '''Ryan Reynolds''' dans le film de '''Martin Campbell'''. [[Marc Alfos]], qui doublait déjà [[Kilowog]] dans les films d'animation, reprend ce rôle jusqu'à sa disparition brutale en août 2012 ; il est alors remplacé par [[Paul Borne]], choisi sur essai par Warner. Le comédien [[Alexandre Gillet]] (voix française d''''Elijah Wood''') endosse quant à lui avec brio le rôle de [[Razer]], et [[Céline Melloul]], devenue une habituée de l'équipe, se voit confier les deux rôles féminins principaux, [[Aya (Green Lantern TAS)|Aya]] et [[Carol Ferris (Green Lantern TAS)|Carol Ferris]]. |
| | | | |
| | Ci-dessous, le panneau de crédits figurant sur les DVD (on notera la coquille sur le nom de [[Kelvine Dumour]]) : | | Ci-dessous, le panneau de crédits figurant sur les DVD (on notera la coquille sur le nom de [[Kelvine Dumour]]) : |
Version du 12 mai 2015 à 20:52
| Green Lantern TAS
|
|
| Série
|
| Titre original
| Green Lantern: The Animated Series
|
|
|
| Titre français
| Green Lantern
|
|
|
| Abréviation courante
| GL: TAS
|
|
|
| Genre
| Super-héros, Science-fiction, Aventure
|
|
|
| Pays
| États-Unis
|
|
|
| Maison de production
| Warner Bros. Animation
|
|
|
| 1re diffusion
| 2011-2013
|
|
|
| Statut
| Série en cours de diffusion
|
|
|
| Durée
| ± 21 minutes par épisode
|
|
|
| Chaîne d'origine
| Cartoon Network
(novembre 2011…)
|
|
|
| Portail • Forum
|
Green Lantern: The Animated Series est une série d'animation en images de synthèse diffusée de mars 2012 à mars 2013, aux États-Unis, sur la chaîne Cartoon Network US.
Histoire
La série met en scène Hal Jordan et Kilowog, accompagnés de leur vaisseau Aya, qui font face aux nombreuses menaces de l'univers, et tentent notamment de contrer Atrocitus, le sinistre leader des Red Lantern.
Artistes
Voix
En version originale (distribution et direction de Lisa Schaffer) c'est le comédien Josh Keaton, principalement connu pour le doublage de Spider-Man sur divers supports, qui hérite du personnage principal. Kilowog est pour sa part confié à Kevin Michael Richardson, habitué des malabars et de l'animation DC. Enfin, Ganthet est doublé par Ian Abercrombie jusqu'à sa disparition début 2012.
Pour la VF (réalisée par Dubbing Brothers), la directrice Céline Krief opte pour la continuité cinématographique en faisant doubler Hal Jordan par Pierre Tessier, voix française de Ryan Reynolds dans le film de Martin Campbell. Marc Alfos, qui doublait déjà Kilowog dans les films d'animation, reprend ce rôle jusqu'à sa disparition brutale en août 2012 ; il est alors remplacé par Paul Borne, choisi sur essai par Warner. Le comédien Alexandre Gillet (voix française d'Elijah Wood) endosse quant à lui avec brio le rôle de Razer, et Céline Melloul, devenue une habituée de l'équipe, se voit confier les deux rôles féminins principaux, Aya et Carol Ferris.
Ci-dessous, le panneau de crédits figurant sur les DVD (on notera la coquille sur le nom de Kelvine Dumour) :
Un tableau détaillé reprenant de très nombreux rôles est disponible ici.
Diffusions
Aux États-Unis
I. La série Green Lantern a été produite pour la chaîne Cartoon Network US.
- Une soirée spéciale a été organisée le 11 novembre 2011 pour diffuser le double-épisode pilote de la série, Beware My Power.
- Les treize premiers épisodes ont été diffusés de façon régulière de mars à mai 2012 ; la seconde moitié de la saison débute en septembre de la même année pour une diffusion plus mouvementée, connaissant plusieurs hiatus de durée conséquente.
En France
I. France 4 a acquis les droits de la série avant même sa première diffusion outre-Atlantique, et diffuse les 12 premiers épisodes en septembre 2012.
- Suite au décès du comédien Marc Alfos (qui doublait Kilowog), le doublage est suspendu le temps de lui trouver un successeur. Les 14 derniers épisodes sont alors diffusés en mars 2013.
- Notons que la chaîne proposait de visionner le premier épisode sur son site Internet dès le mois d'août.
II. Cartoon Network diffuse toutefois le premier épisode en avant-première le samedi 30 juin 2012, à 18h40 (avec une rediffusion le lendemain à 13h30).
III. La Trois, chaîne de la RTBF, diffuse la série en 2013.
Sources images et infos
Nos différentes sources :
Un tableau détaillé reprenant de très nombreux rôles est disponible ici.
