|
|
Damien Witecka
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (12 révisions intermédiaires masquées) | | Ligne 30 : |
Ligne 30 : |
| | | | |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Leonardo DiCaprio dans '''''Basketball Diaries''''', '''''Roméo + Juliette''''', '''''Titanic''''', '''''L'Homme au masque de fer''''', '''''Gangs of New York''''', '''''Arrête-moi si tu peux''''', '''''Aviator''''', '''''Les Infiltrés''''', '''''Blood Diamond''''', '''''Shutter Island''''', '''''Le Loup de Wall Street''''', '''''The Revenant''''' | + | * Leonardo DiCaprio dans '''''Basketball Diaries''''', '''''Roméo + Juliette''''', '''''Titanic''''', '''''Simples Secrets''''', '''''L'Homme au masque de fer''''', '''''Celebrity''''', '''''La Plage''''', '''''Gangs of New York''''', '''''Arrête-moi si tu peux''''', '''''Aviator''''', '''''Les Infiltrés''''', '''''Blood Diamond''''', '''''Mensonges d'état''''', '''''Les Noces rebelles''''', '''''Shutter Island''''', '''''Le Loup de Wall Street''''', '''''The Revenant''''', '''''Don't Look Up : Déni cosmique''''', '''''Killers of the Flower Moon''''', '''''Une bataille après l'autre''''' |
| - | * Tobey Maguire dans '''''Chevauchée avec le Diable''''', la trilogie '''''Spider-Man''''', '''''Brothers''''', '''''Last Days of Summer''''', '''''Le Prodige''''' | + | * Tobey Maguire dans '''''Chevauchée avec le Diable''''', la trilogie '''''Spider-Man''''', '''''Brothers''''', '''''Last Days of Summer''''', '''''Le Prodige''''', '''''Spider-Man: No Way Home''''', '''''Babylon''''' |
| | * Ewan McGregor dans '''''Petits meurtres entres amis''''', '''''Trainspotting''''' et '''''Une vie moins ordinaire''''' | | * Ewan McGregor dans '''''Petits meurtres entres amis''''', '''''Trainspotting''''' et '''''Une vie moins ordinaire''''' |
| | * Thomas Ian Nicholas dans la saga '''''American Pie''''' | | * Thomas Ian Nicholas dans la saga '''''American Pie''''' |
| | * Giovanni Ribisi dans '''''Il faut sauver le soldat Ryan''''', '''''Intuitions''''', '''''60 Secondes Chrono''''', '''''Capitaine Sky et le monde de demain''''', '''''Le Vol du Phoenix''''' (2004), '''''Avatar''''', '''''Rhum Express''''', '''''Gangster Squad''''' | | * Giovanni Ribisi dans '''''Il faut sauver le soldat Ryan''''', '''''Intuitions''''', '''''60 Secondes Chrono''''', '''''Capitaine Sky et le monde de demain''''', '''''Le Vol du Phoenix''''' (2004), '''''Avatar''''', '''''Rhum Express''''', '''''Gangster Squad''''' |
| - | * Jared Leto dans '''''Urban Legend''''', '''''Cœurs perdus''''' | + | * Jared Leto dans '''''Urban Legend''''', '''''Cœurs perdus''''', '''''Une affaire de détails''''' |
| | * Charlie Bewley dans '''''Twilight : Tentation''''', '''''Twilight : Hésitation''''' | | * Charlie Bewley dans '''''Twilight : Tentation''''', '''''Twilight : Hésitation''''' |
| | * Stephen Graham dans '''''Snatch''''' | | * Stephen Graham dans '''''Snatch''''' |
| Ligne 50 : |
Ligne 50 : |
| | * Dan Stevens dans '''''La Nuit au musée 3''''' | | * Dan Stevens dans '''''La Nuit au musée 3''''' |
| | * Neal Huff dans '''''Spotlight''''' | | * Neal Huff dans '''''Spotlight''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries Télé'''</big> | | <big>'''Séries Télé'''</big> |
| Ligne 59 : |
Ligne 60 : |
| | * Jamie Kennedy dans '''''Ghost Whisperer''''' (Eli James) | | * Jamie Kennedy dans '''''Ghost Whisperer''''' (Eli James) |
| | * Dan Stevens dans '''''Downton Abbey''''' (Matthew Crawley), '''''Legion''''' (David Haller) | | * Dan Stevens dans '''''Downton Abbey''''' (Matthew Crawley), '''''Legion''''' (David Haller) |
| - | * Tom Felton dans '''''[[Flash (série live 2014)|Flash]]''''' (Julian Albert) | + | * Tom Felton dans '''''[[Flash (série live 2014)|Flash]]''''' ([[Dr Alchemy|Julian Albert]]) |
| | + | * Rasmus Hardiker dans '''''[[Krypton (série live)|Krypton]]''''' (Kem) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 67 : |
Ligne 70 : |
| | *Lux Bonteri (2e voix) dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' | | *Lux Bonteri (2e voix) dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| | * Le cochon dans '''''Le Grand Méchant Renard et autres contes''''' | | * Le cochon dans '''''Le Grand Méchant Renard et autres contes''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
Version actuelle
|
|
Damien Witecka est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il est notamment la voix française de Leonardo DiCaprio dans la plupart de ses films.
|
Doublages DC
|
Batman : La Relève :
|
|
Teen Titans :
|
|
Autres doublages notables
Cinéma
- Leonardo DiCaprio dans Basketball Diaries, Roméo + Juliette, Titanic, Simples Secrets, L'Homme au masque de fer, Celebrity, La Plage, Gangs of New York, Arrête-moi si tu peux, Aviator, Les Infiltrés, Blood Diamond, Mensonges d'état, Les Noces rebelles, Shutter Island, Le Loup de Wall Street, The Revenant, Don't Look Up : Déni cosmique, Killers of the Flower Moon, Une bataille après l'autre
- Tobey Maguire dans Chevauchée avec le Diable, la trilogie Spider-Man, Brothers, Last Days of Summer, Le Prodige, Spider-Man: No Way Home, Babylon
- Ewan McGregor dans Petits meurtres entres amis, Trainspotting et Une vie moins ordinaire
- Thomas Ian Nicholas dans la saga American Pie
- Giovanni Ribisi dans Il faut sauver le soldat Ryan, Intuitions, 60 Secondes Chrono, Capitaine Sky et le monde de demain, Le Vol du Phoenix (2004), Avatar, Rhum Express, Gangster Squad
- Jared Leto dans Urban Legend, Cœurs perdus, Une affaire de détails
- Charlie Bewley dans Twilight : Tentation, Twilight : Hésitation
- Stephen Graham dans Snatch
- Jude Law dans Final Cut
- Ryan Phillipe dans Memories
- Daniel Brühl dans Goodbye Lenin, Captain America : Civil War (Helmut Zemo)
- Tom Hardy dans La Chute du faucon noir
- Steve Zahn dans Écarts de conduite
- Drake Bell dans Super-Héros Movie
- Grant Sullivan dans Even Money
- Leigh Whannell dans la saga Insidious
- Sebastian Seraceno dans Blanche Neige
- Sam Riley dans Byzantium, Sur la route
- Dan Stevens dans La Nuit au musée 3
- Neal Huff dans Spotlight
Séries Télé
- Matt Dallas dans Kyle XY (Kyle Trager)
- Michael Urie dans Ugly Betty (Marc St-James)
- Austin Nichols dans John from Cincinnati (John Monad)
- Nelson Lee dans Blade (Shen)
- Brandley James dans Merlin (Arthur Pendragon)
- Jamie Kennedy dans Ghost Whisperer (Eli James)
- Dan Stevens dans Downton Abbey (Matthew Crawley), Legion (David Haller)
- Tom Felton dans Flash (Julian Albert)
- Rasmus Hardiker dans Krypton (Kem)
Animation
- Nour dans Princesse Shéhérazade
- Lazlo dans Bienvenue chez les Robinson
- Le père dans Eliott Kid
- Lux Bonteri (2e voix) dans Star Wars: The Clone Wars
- Le cochon dans Le Grand Méchant Renard et autres contes
Jeux vidéo
- Spider-Man / Peter Parker dans Spider-Man 2 & 3
Références
Différentes pages consacrées à Damien Witecka :
|
