June 23, 2025, Monday, 173

Frédéric Cerdal

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m
Version actuelle (8 juillet 2023 à 22:17) (voir la source)
(Autres Doublages notables : décidément dans TOUS les FF)
 
(8 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 25 : Ligne 25 :
{{col-dub}}
{{col-dub}}
{{dlegom}}
{{dlegom}}
-
*[[James Gordon (Lego Movie)|James Gordon]] ([[Lego Batman, le film]])
+
*[[James Gordon (The Lego Movie)|James Gordon]] ([[Lego Batman, le film]])
{{col-perso}}
{{col-perso}}
Ligne 49 : Ligne 49 :
*Kevin McNally dans '''''Legend''''' (2015)
*Kevin McNally dans '''''Legend''''' (2015)
*Jon Voight dans '''''Les Animaux fantastiques'''''
*Jon Voight dans '''''Les Animaux fantastiques'''''
-
*James Cosmos dans '''''Wonder Woman'''''
+
*James Cosmos dans '''''[[Wonder Woman (film live)|Wonder Woman]]'''''
*Tom Wilkinson dans '''''Le Procès du siècle'''''
*Tom Wilkinson dans '''''Le Procès du siècle'''''
*James Doohan dans '''''Star Trek : Le Film''''' (redoublage)
*James Doohan dans '''''Star Trek : Le Film''''' (redoublage)
*Nicholas Kepros dans '''''Amadeus''''' (redoublage)
*Nicholas Kepros dans '''''Amadeus''''' (redoublage)
 +
<big>'''Séries télé'''</big>
<big>'''Séries télé'''</big>
-
*[[John de Lancie]] dans '''''Star Trek : La Nouvelle Génération''''' (Q)
+
*[[John de Lancie]] dans '''''Star Trek : La Nouvelle Génération''''', '''''Deep Space Nine''''', '''''Voyager''''' et '''''Picard''''' (Q)
*Andy Umberger dans '''''Buffy contre les vampires''''' (D'Hoffryn)
*Andy Umberger dans '''''Buffy contre les vampires''''' (D'Hoffryn)
*Ian Richardson dans '''''Les Mystères du véritable Sherlock Holmes''''' (docteur Joseph Bell)
*Ian Richardson dans '''''Les Mystères du véritable Sherlock Holmes''''' (docteur Joseph Bell)
Ligne 64 : Ligne 65 :
*[[Matt Frewer]] dans '''''Timeless''''' (Anthony Bruhl), '''''Fear the Walking Dead''''' (Logan)
*[[Matt Frewer]] dans '''''Timeless''''' (Anthony Bruhl), '''''Fear the Walking Dead''''' (Logan)
*Jon Voight dans '''''Ray Donovan''''' (Mickey Donovan, 2e voix)
*Jon Voight dans '''''Ray Donovan''''' (Mickey Donovan, 2e voix)
 +
<big>'''Animation'''</big>
<big>'''Animation'''</big>
Ligne 75 : Ligne 77 :
*Calben dans '''''Wakfu'''''
*Calben dans '''''Wakfu'''''
*Oncle Von dans '''''Zombie Hôtel'''''
*Oncle Von dans '''''Zombie Hôtel'''''
 +
<big>'''Jeux vidéo'''</big>
<big>'''Jeux vidéo'''</big>
 +
*[[Ganthet]] dans '''''[[Green Lantern : La Révolte des Manhunters]]'''''
* L'alchimiste dans '''''Prince of Persia (2008)'''''
* L'alchimiste dans '''''Prince of Persia (2008)'''''
*Vieux pêcheur dans '''''Bloodborne'''''
*Vieux pêcheur dans '''''Bloodborne'''''
 +
*Louisoix Leveilleur dans '''''Final Fantasy XIV'''''
*Jared Hester dans '''''Final Fantasy XV'''''
*Jared Hester dans '''''Final Fantasy XV'''''
*Maire Domino dans '''''Final Fantasy VII Remake'''''
*Maire Domino dans '''''Final Fantasy VII Remake'''''
 +
*Professeur Eleazar Fig dans '''''Hogwarts Legacy'''''
 +
*Harpocrate dans '''''Final Fantasy XVI'''''
== Références ==
== Références ==

Version actuelle

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Frédéric Cerdal est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. Sa voix est notamment connue comme celle de Michael Caine depuis 2005 et la saga Batman de Christopher Nolan.

Sommaire

Doublages DC

Batman TAS :


Batman : La Relève :


The Lego Movie :





Autres Doublages notables

Cinéma

  • Michael Caine dans la trilogie Batman Begins / The Dark Knight / The Dark Knight Rises (Alfred), Le Prestige, Inception, Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse, Insaisissables, Interstellar, Hysteria, Kingsman : Services secrets, Le dernier chasseur de sorcières, Insaisissables 2, Tenet
  • John Cleese dans Le monde ne suffit pas, Harry Potter à l'école des sorciers, Harry Potter et la Chambre des secrets
  • F. Murray Abraham dans Star Trek: Insurrection
  • Terry O'Quinn dans Les Fantômes du passé
  • David Warner dans Titanic
  • Stellan Skarsgard dans Amistad
  • J.T. Walsh dans Breakdown
  • Anthony Hopkins dans Burt Munro
  • Bob Balaban dans Truman Capote
  • Mark Addy dans La Machine à explorer le temps
  • Donald Sumpter dans The Constant Gardener
  • David Strathairn dans Lincoln, Indian Palace - Suite Royale
  • Robert Forster dans La Chute de la Maison Blanche, La Chute de Londres
  • Kevin McNally dans Legend (2015)
  • Jon Voight dans Les Animaux fantastiques
  • James Cosmos dans Wonder Woman
  • Tom Wilkinson dans Le Procès du siècle
  • James Doohan dans Star Trek : Le Film (redoublage)
  • Nicholas Kepros dans Amadeus (redoublage)


Séries télé

  • John de Lancie dans Star Trek : La Nouvelle Génération, Deep Space Nine, Voyager et Picard (Q)
  • Andy Umberger dans Buffy contre les vampires (D'Hoffryn)
  • Ian Richardson dans Les Mystères du véritable Sherlock Holmes (docteur Joseph Bell)
  • Nick Jameson dans 24 heures chrono (President Yuri Suvarov)
  • Creed Bratton dans The Office (Creed Bratton)
  • Peter Vaughan dans Game of Thrones (Mestre Aemon)
  • Ian McElhinney dans Game of Thrones (Barristan Selmy, 2e voix), Krypton (Val-El)
  • Matt Frewer dans Timeless (Anthony Bruhl), Fear the Walking Dead (Logan)
  • Jon Voight dans Ray Donovan (Mickey Donovan, 2e voix)


Animation

  • Ross Sylibus dans Armitage III (1er doublage)
  • Rhisley dans Edgar : Adieu Nostradamus
  • Comte mécanique et Antarès dans Galaxy Express 999, le film
  • Aramaki dans Ghost in the Shell: Stand Alone Complex et Ghost in The Shell SAC 2045
  • Jonathan Washington dans Gunsmith Cats
  • Père Noël dans L'Apprenti Père Noël
  • Norman dans The Big O
  • Calben dans Wakfu
  • Oncle Von dans Zombie Hôtel


Jeux vidéo

  • Ganthet dans Green Lantern : La Révolte des Manhunters
  • L'alchimiste dans Prince of Persia (2008)
  • Vieux pêcheur dans Bloodborne
  • Louisoix Leveilleur dans Final Fantasy XIV
  • Jared Hester dans Final Fantasy XV
  • Maire Domino dans Final Fantasy VII Remake
  • Professeur Eleazar Fig dans Hogwarts Legacy
  • Harpocrate dans Final Fantasy XVI

Références

Différentes pages consacrées à Frédéric Cerdal :