|
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{#css:
| + | {{scave}}{{complète}} |
| - | #toc {
| + | |
| - | width:200px;
| + | |
| - | margin:0.5em -1px;
| + | |
| - | padding-right:0;
| + | |
| - | }
| + | |
| - | #toc li {margin-right:0}
| + | |
| - | li.toclevel-1 {margin-left:-.7em}
| + | |
| - | .voix td:not(.bord) {
| + | |
| - | padding:0.2em 0.6em;
| + | |
| - | white-space:nowrap;}}{{tblack}}{{scave}}{{complète}}
| + | |
| | {| | | {| |
| | {{col-i-guide}} | | {{col-i-guide}} |
| | [[Image:Batwoman title card.jpg|200px]] | | [[Image:Batwoman title card.jpg|200px]] |
| - | | + | {{sommaire table|200}} |
| - | {{sommaire gauche}} | + | |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | '''''Batwoman''''' est une [[série live]] développée par [[wikipedia:Caroline Dries|Caroline Dries]], diffusée entre octobre [[2019]] et mars [[2022]] sur la chaîne [[The CW]] pendant trois saisons (51 épisodes). Présentée pendant le [[crossover]] '''''[[Arrowverse#Elseworlds|Elseworlds]]''''', elle appartient à l'[[Arrowverse]]. | | '''''Batwoman''''' est une [[série live]] développée par [[wikipedia:Caroline Dries|Caroline Dries]], diffusée entre octobre [[2019]] et mars [[2022]] sur la chaîne [[The CW]] pendant trois saisons (51 épisodes). Présentée pendant le [[crossover]] '''''[[Arrowverse#Elseworlds|Elseworlds]]''''', elle appartient à l'[[Arrowverse]]. |
| | | | |
| - | Comme son nom l'indique, la série se focalise sur l'héroïne Batwoman. Cette dernière est incarnée par deux personnes : Kate Kane puis Ryan Wilder, ce afin de pallier le départ de l'actrice Ruby Rose après la première saison. | + | Comme son nom l'indique, la série se focalise sur l'héroïne Batwoman. Cette dernière est incarnée par deux personnages : Kate Kane puis Ryan Wilder, ce afin de pallier le départ de l'actrice Ruby Rose après la première saison. |
| | | | |
| | La version française est diffusée à partir de novembre [[2020]] sur [[Warner TV]] en France et septembre [[2021]] sur {{wikipediafr|AddikTV}} au Québec. À partir de mars [[2023]], le [[Amazon Prime Video|Pass Warner de la plateforme Amazon Prime Video]] permet également d'avoir accès à la série. À ce jour, la série n'a pas encore été diffusée sur les chaînes publiques françaises. | | La version française est diffusée à partir de novembre [[2020]] sur [[Warner TV]] en France et septembre [[2021]] sur {{wikipediafr|AddikTV}} au Québec. À partir de mars [[2023]], le [[Amazon Prime Video|Pass Warner de la plateforme Amazon Prime Video]] permet également d'avoir accès à la série. À ce jour, la série n'a pas encore été diffusée sur les chaînes publiques françaises. |
| Ligne 30 : |
Ligne 19 : |
| | == Distribution == | | == Distribution == |
| | {{wikitop}} | | {{wikitop}} |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" style="width:90%; margin:1em auto" |
| - | {| class="wikitable wt" style="text-align:left; width:90%;" | + | |
| | |+<big>'''<span style="color:#635B86">Rôles principaux</span>'''</big> | | |+<big>'''<span style="color:#635B86">Rôles principaux</span>'''</big> |
| - | |- bgcolor="#635B86"
| + | {{tabhs}} |
| - | | width="33%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | |
| - | | width="33%"| '''{{blanc|Acteurs}}'''
| + | |
| - | | width="33%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| + | |
| - | |-
| + | |
| | | Kate Kane / Batwoman || Ruby Rose<br>Wallis Day || [[Vanessa Van-Geneugden]]<br>[[Camille Donda]] | | | Kate Kane / Batwoman || Ruby Rose<br>Wallis Day || [[Vanessa Van-Geneugden]]<br>[[Camille Donda]] |
| | |- | | |- |
| - | | Ryan Wilder / Batwoman || Javicia Leslie || Déborah Claude | + | | Ryan Wilder / Batwoman || Javicia Leslie || [[Déborah Claude]] |
| | |- | | |- |
| | | Alice / Beth Kane || Rachel Skarsten || [[Audrey Sourdive]] | | | Alice / Beth Kane || Rachel Skarsten || [[Audrey Sourdive]] |
| Ligne 52 : |
Ligne 36 : |
| | | Jacob Kane || Dougray Scott || [[Guillaume Orsat]] | | | Jacob Kane || Dougray Scott || [[Guillaume Orsat]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Liens avec les séries animées == | | == Liens avec les séries animées == |
| - | L'événement le plus marquant de la série en rapport au [[DC Animated]] est probablement l'incarnation de Batman par nul autre que [[Kevin Conroy]], LA voix anglophone du Chevalier Noir dans un nombre très impressionnant de séries et films animés, sur une carrière DC de près de trente ans ! En effet, pendant l'épisode de la série de l'événement '''''[[Arrowverse#Crisis on Infinite Earths|Crisis on Infinite Earths]]''''', l'acteur se voit incarner pour la première fois le personnage en [[live action]], en Batman du futur désabusé, violent et meurtrier. Pour l'épisode, c'est [[Emmanuel Jacomy]], voix habituelle de Batman en animé de [[2016]] à début [[2021]], qui le double. | + | {{#css: |
| | + | .voix td {padding:.2em .6em!important; white-space:nowrap;} |
| | + | .voix tr:first-child td:nth-child(3n) {background-color: lightgrey; padding:.2em!important}} |
| | + | L'événement le plus marquant de la série en rapport au [[DC Animated]] est probablement l'incarnation de [[Batman]] par nul autre que [[Kevin Conroy]], LA voix anglophone du Chevalier Noir dans un nombre très impressionnant de séries et films animés, sur une carrière DC de près de trente ans ! En effet, pendant l'épisode de la série de l'événement '''''[[Arrowverse#Crisis on Infinite Earths|Crisis on Infinite Earths]]''''', l'acteur se voit incarner pour la première fois le personnage en [[live action]], en Batman du futur désabusé, avant de se révéler violent et meurtrier. Pour l'épisode, c'est [[Emmanuel Jacomy]], voix habituelle de Batman en animé de [[2016]] à début [[2021]], qui le double. |
| | [[Image:Kevin Conroy dans Batwoman.jpg|250px|center]] | | [[Image:Kevin Conroy dans Batwoman.jpg|250px|center]] |
| | | | |
| | | | |
| - | Plusieurs personnages créés pour '''''[[Batman: The Animated Series]]''''' font aussi leur apparition ou sont mentionnés. Renée Montoya fait partie des personnages principaux de la troisième saison. Nora Fries, introduite dans l'[[Arrowverse]] pendant l'événement '''''[[Arrowverse#Elselworlds|Elseworld]]''''' ('''''[[Arrow (série live)|Arrow]]'''''), revient le temps d'un épisode. Plusieurs références à Harley Quinn sont faites entre les costumes portés par les invités d'un bal ou son fameux maillet stocké dans la Batcave. | + | Plusieurs personnages créés pour '''''[[Batman: The Animated Series]]''''' font aussi leur apparition ou sont mentionnés. [[Renée Montoya]] intègre l'[[Arrowverse]] en faisant partie des personnages principaux de la troisième saison. [[Nora Fries]], introduite dans l'Arrowverse pendant l'événement '''''[[Arrowverse#Elseworlds|Elseworld]]''''' ('''''[[Arrow (série live)|Arrow]]'''''), revient le temps d'un épisode. Plusieurs références à [[Harley Quinn]] sont faites entre les costumes portés par les invités d'un bal ou son fameux maillet stocké dans la Batcave. |
| - | {|style="margin:1em auto;width:100%" | + | {{col-begin-50}} |
| - | |width="50%"|[[Image:Renee Montoya (Arrowverse).jpg|250px|center]]
| + | |[[Image:Renee Montoya (Arrowverse).jpg|250px]] |
| - | |[[Image:Nora Fries (Arrowverse).jpg|250px|center]] | + | |[[Image:Nora Fries (Arrowverse).jpg|250px]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| - | [[Vanessa Van-Geneugden]] reprend le rôle de [[Batwoman (Hunted)|Batwoman]] dans le [[DCUAOM]] '''''[[Catwoman: Hunted]]'''''. | + | [[Vanessa Van-Geneugden]] reprend la voix de [[Batwoman (Hunted)|Batwoman]] dans le [[DCUAOM]] '''''[[Catwoman: Hunted]]'''''. |
| | | | |
| - | <p style="margin-bottom:0px;">Côté VF, on peut retrouver de nombreux habitués (et moins habitués) du DC Animated, tels que : </p>
| + | Côté VF, on peut retrouver de nombreux habitués (et moins habitués) du DC Animated, tels que : |
| | | | |
| - | {| class="wikitable voix wt" style="margin:1em auto;" | + | {| class="wikitable voix wt" style="margin:0 auto;" |
| | | [[Armelle Gallaud]] | | | [[Armelle Gallaud]] |
| | | Jada Jet | | | Jada Jet |
| - | | class="bord" rowspan="14" bgcolor="lightgrey"| | + | | rowspan="14"| |
| | | [[Céline Ronté]] || Renée Montoya | | | [[Céline Ronté]] || Renée Montoya |
| - | | class="bord" rowspan="13" bgcolor="lightgrey"| | + | | rowspan="13" | |
| | | [[Tony Marot]]* | | | [[Tony Marot]]* |
| | | Clark Kent | | | Clark Kent |
| Ligne 124 : |
Ligne 110 : |
| | | [[Jean-Paul Pitolin]] | | | [[Jean-Paul Pitolin]] |
| | | Bobby Reeves | | | Bobby Reeves |
| - | | Laurent Morteau | + | | [[Laurent Morteau]] |
| | | Charlie Clarke | | | Charlie Clarke |
| | |- | | |- |
Après avoir perdu sa mère et sa sœur dans des conditions tragiques, et passé plus de quinze ans à parcourir le monde pour se conditionner physiquement, Kate Kane revient enfin à Gotham. La transition est loin d'être facile, avec sa belle-mère et demi-sœur grandes figures de la mondanité gothamite, et son ex secrète qui travaille avec son père dans sa société paramilitaire.
Elle apprend accidentellement que son cousin Bruce Wayne est le Chevalier Noir, qui a abandonné la ville il y a plus de trois ans sans explication. Elle décide d'endosser son costume alors que des criminels fous furieux déferlent sur la ville. Parmi eux, une impossible connaissance du passé…
Côté VF, on peut retrouver de nombreux habitués (et moins habitués) du DC Animated, tels que :
