November 8, 2025, Saturday, 311

La Réinsertion de l'Homme Mystère

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{sbtas}} {{ébauche}} '''''La Réinsertion de l'Homme Mystère''''' ('''''Riddler's Reform''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre... »)
(→Distribution)
Ligne 45 : Ligne 45 :
|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
|[[Robin ]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]]
|-
|-
-
|Le Gouverneur || [[Senator Patrick Leahy]] || [[Jean-Claude Sachot]]
+
|[[Commissaire James Gordon]] || [[XXX]] || [[XXX]]
|-
|-
-
|[[Arcady Duvall]] || [[Malcolm McDowell]] || [[Gilbert Levy]]
+
|[[L'Homme Mystère]] || [[XXX]] || [[XXX]]
|-
|-
-
|[[Ra's al Ghul]] || [[David Warner]] || [[Michel Derain]]
+
|[[Brenda]] || [[XXX]] || [[XXX]]
|-
|-
-
|Le Capitaine || [[Michael Bell]] || *
+
|[[Summer Gleeson]] || [[XXX]] || [[XXX]]
|-
|-
-
|Le shérif || [[William Bryan]] || [[Jean-Claude Sachot]]
+
|[[Zowie]] || [[XXX]] || [[XXX]]
|-
|-
-
|[[Jonah Hex]] || [[William McKinney]] || [[Gérard Rinaldi]]
+
|[[Manny]] || [[XXX]] || [[XXX]]
|-
|-
-
|La barmaid || [[Elizabeth Montgomery]] || [[Régine Teyssot]]
+
|[[Charles Baxter]] || [[XXX]] || [[XXX]]
|-
|-
-
|Un officier de Ra's al Ghul || *|| [[Georges Caudron]]
+
|Le majordome de Nygma || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|-
 +
|Une invitée de Nygma || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|-
 +
|Le propriétaire || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|-
 +
|Le réalisateur || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|-
 +
|La scénariste || [[XXX]] || [[XXX]]
 +
|-
 +
|Le narrateur || [[XXX]] || [[XXX]]
|}
|}
</center>
</center>

Version du 26 août 2009 à 09:13

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Réinsertion de l'Homme Mystère (Riddler's Reform) est, selon l'ordre idéal, le 79e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français La Réinsertion de l'Homme Mystère
Titre original Riddler's Reform
[L'Amendement du poseur de devinettes]
N° ordre idéal 79
N° de prod. 579
1re diff. USA FOX (samedi 24 septembre 1994)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Histoire Alan Burnett, Paul Dini et Randy Rogel
Teleplay Randy Rogel
Réalisation Dan Riba
Musique Michael McCuistion
Studio d'animation Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant →
Révélation La Seconde Chance
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Libéré d’Arkham et devenu riche, Edward Nygma a tout pour être heureux… si ce n’est qu’il reste obsédé par un échec : ne pas avoir réussi à montrer que son esprit était supérieur à celui de Batman…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Robin / Dick Grayson Loren Lester Georges Caudron
Commissaire James Gordon XXX XXX
L'Homme Mystère XXX XXX
Brenda XXX XXX
Summer Gleeson XXX XXX
Zowie XXX XXX
Manny XXX XXX
Charles Baxter XXX XXX
Le majordome de Nygma XXX XXX
Une invitée de Nygma XXX XXX
Le propriétaire XXX XXX
Le réalisateur XXX XXX
La scénariste XXX XXX
Le narrateur XXX XXX

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :


Batman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_R%C3%A9insertion_de_l%27Homme_Myst%C3%A8re »