October 31, 2014, Friday, 303

La Seconde Chance

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Seconde Chance (Second Chance) est, selon l'ordre idéal, le 80e épisode de Batman : La Série animée. Il fait partie des épisodes estampillés Les Aventures de Batman & Robin.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français La Seconde Chance
Titre original Second Chance [Seconde Chance]
N° ordre idéal 80
N° de prod. 580
1re diff. USA FOX (samedi 17 septembre 1994)
1re diff. francophone France 3 (dimanche 14 mai 1995)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Histoire Paul Dini
Michael Reaves
Teleplay Gerry Conway
Réalisation Boyd Kirkland
Supervision musique Shirley Walker
Musique Todd Hayen
Studio d'animation Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant →
La Réinsertion de l'Homme Mystère La Journée d'Harley
Guide des épisodesForum

Sommaire

Histoire

Juste avant de subir l'opération qui pourrait lui rendre son visage, Double-Face est kidnappé…


Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Robin / Dick Grayson Loren Lester Georges Caudron
Dr Nora Crest Linda Gary *
Un bandit Nicholas Guest Hervé Caradec
Frankie Matt Landers Hervé Caradec
Double-Face / Harvey Dent Richard Moll Hervé Caradec
Rupert Thorne John Vernon Michel Modo
Le Pingouin Paul Williams Philippe Peythieu
Un chirurgien * Georges Caudron

Commentaires

Titres

  • L'épisode est répertorié dans la base de l'INA, pour chaque diffusion, sous le titre La Deuxième Chance. Or l'écran-titre indique bien La Seconde Chance.
Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :