Pris en chasse

De La Tour des Héros.

Version du 27 janvier 2014 à 00:37 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (ébauche d'ébauche) ← Modification précédente		Version du 27 janvier 2014 à 01:00 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 59 :		Ligne 59 :
	|[[Michael Holt (Beware the Batman)|Michael Holt]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Jean-François Vlérick]]		|[[Michael Holt (Beware the Batman)|Michael Holt]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Jean-François Vlérick]]
	|-		|-
-	|Voleur 1 || * || [[Jean-François Vlérick]]	+	|Voleur #1 || [[Jeff Bennett]] || [[Jean-François Vlérick]]
	|-		|-
-	|Voleur 2 || * || [[Bernard Metraux]]	+	|Voleur #2 || [[JB Blanc]] || [[Bernard Metraux]]
		+	|-
		+	|Journaliste TV || [[Sumalee Montano]] || [[Chantal Baroin]]
		+	|-
		+	|[[Batordinateur (Beware the Batman)|Batordinateur]] || [[JB Blanc]] || [[Pierre Dourlens]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 27 janvier 2014 à 01:00

Pris en chasse (1re partie) est, selon l'ordre idéal, le premier épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Batman, Simon Stagg, du Professeur Pyg, Monsieur Crapaud, Tatsu Yamashiro et du Lieutenant Gordon.

Prenez garde à Batman
Épisode
Titre français	Pris en chasse
Titre original	Hunted [Chassé]
N° ordre idéal	1
Saison	1e
N° de prod.	101
1re diff. USA	Cartoon Network US (2013)
1re diff. francophone	Télétoon
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Mitch Watson
Réalisation	Sam Liu
Musique	Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant → / Secrets
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions 4 Références

Histoire

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Anthony Ruivivar	Adrien Antoine
Simon Stagg	Jeff Bennett	Bernard Metraux
Alfred Pennyworth	JB Blanc	Pierre Dourlens
Professeur Pyg	Brian George	Thierry Murzeau
Monsieur Crapaud	Udo Kier	Marc Perez
Tatsu Yamashiro	Sumalee Montano	Laurence Dourlens
Lieutenant Gordon	Kurtwood Smith	Jean-Claude Sachot
Michael Holt	Gary Anthony Williams	Jean-François Vlérick
Voleur #1	Jeff Bennett	Jean-François Vlérick
Voleur #2	JB Blanc	Bernard Metraux
Journaliste TV	Sumalee Montano	Chantal Baroin
Batordinateur	JB Blanc	Pierre Dourlens

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Télétoon : date inconnue

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• [ The World's Finest]
• [ IMBD (The Internet Movie Database)]