Alliés

De La Tour des Héros.

Version du 20 juillet 2014 à 20:20 (voir la source) Riploume (Discuter | contributions) (→Doublage : Ajout panneaux VO/VF) ← Modification précédente		Version du 21 juillet 2014 à 11:43 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Diffusions) Modification suivante →
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :		Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
	* '''[[Télétoon]]''' : 7 mars 2014		* '''[[Télétoon]]''' : 7 mars 2014
		+	*'''[[France 4]]''' : samedi 19 juillet 2014, 21h10
	== Références ==		== Références ==

---

Version du 21 juillet 2014 à 11:43

Alliés (Allies) est, selon l'ordre idéal, le huitième épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Phosphorus Rex.

Prenez garde à Batman
Épisode
Titre français	Alliés
Titre original	Allies [Alliés]
N° ordre idéal	8
Saison	1e
N° de prod.	108
1re diff. USA	Cartoon Network US (14 septembre 2013)
1re diff. francophone	Télétoon (7 mars 2014)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Erin Maher & Kay Reindl
Réalisation	Rick Morales
Musique	Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant → Bienvenue dans la famille Contrôle absolu
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 4 Diffusions 5 Références

Histoire

Après son arrestation, Tobias Whale enlève la fille du lieutenant Gordon pour forcer la police à le relâcher.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Anthony Ruivivar	Adrien Antoine
Alfred Pennyworth	JB Blanc	Pierre Dourlens
Phosphorus Rex / Milo Match	Greg Ellis	Pierre Laurent
Katana / Tatsu Yamashiro	Sumalee Montano	Laurence Dourlens
Lieutenant Gordon	Kurtwood Smith	Jean-Claude Sachot
Barbara Gordon	Tara Strong	Chantal Baroin
Tobias Whale	Michael-Leon Wooley	Saïd Amadis
Des flics	JB Blanc	Jean-Jacques Nervest, Michel Vigné

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Télétoon : 7 mars 2014
• France 4 : samedi 19 juillet 2014, 21h10

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)