Docteur Odium (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 16 février 2015 à 00:08 (voir la source) Benco (Discuter | contributions) m (→Distribution : DCAUisation du père) ← Modification précédente		Version actuelle (28 mars 2015 à 13:57) (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution)
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	|[[Static (DCAU)|Static / Virgil Hawkins]] || [[Phil LaMarr]] || [[Guillaume Legier]]		|[[Static (DCAU)|Static / Virgil Hawkins]] || [[Phil LaMarr]] || [[Guillaume Legier]]
	|-		|-
-	|[[Spin Drive|Tracy McGrady / Spin Drive]] || [[Phil LaMarr]] || *	+	|[[La Toupie (DCAU)|Tracy McGrady / la Toupie]] || [[Phil LaMarr]] || [[Peppino Capotondi]]
	|-		|-
	|[[Gear|Gear / Richie Foley]] || [[Jason Marsden]] || [[Lionel Bourguet]]		|[[Gear|Gear / Richie Foley]] || [[Jason Marsden]] || [[Lionel Bourguet]]
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	|[[Robert Hawkins (DCAU)|Robert Hawkins]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Claudio Dos Santos]]		|[[Robert Hawkins (DCAU)|Robert Hawkins]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Claudio Dos Santos]]
	|-		|-
-	|[[Dr Odium]] || [[David Ogden Stiers]] || *	+	|[[Dr Odium]] || [[David Ogden Stiers]] || [[Peppino Capotondi]]
	|-		|-
-	|[[Mason Andrews]] || [[David Paymer]] || *	+	|[[Mason Andrews]] || [[David Paymer]] || [[Olivier Cuvellier]]
	|-		|-
-	|[[La Gata]] || [[Kath Soucie]] || *	+	|[[La Gata]] || [[Kath Soucie]] || [[Nathalie Hons]]
	|-		|-
-	|[[Pulverizer|Karl Malone / Pulverizer]] || [[Karl Malone]] || *	+	|[[Pulvérisateur|Karl Malone / Pulvérisateur]] || [[Karl Malone]] || [[Franck Dacquin]]
	|-		|-
-	|[[Center Force|Yao Ming / Center Force]] || [[Jen Sung Outerbridge]] || *	+	|[[Centrifugeur|Yao Ming / Centrifugeur]] || [[Jen Sung Outerbridge]] || *
	|-		|-
-	|[[Point Man|Steve Nash / Point Man]] || [[Chris Cox]] || *	+	|[[Torpilleur|Steve Nash / Torpilleur]] || [[Chris Cox]] || [[David Manet]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version actuelle

Docteur Odium (Hoop Squad) est, selon l'ordre idéal, le 45e épisode de Static Choc et le 6e de sa saison 4.

Static Choc
Épisode
Titre français	Docteur Odium
Titre original	Hoop Squad [L'Escadron du Panier]
N° ordre idéal	45
Saison	4e
N° de prod.	257-376
1re diff. USA	The WB (28 février 2004)
1re diff. francophone	France 3 (10 octobre 2004)
Durée	± 22 minutes
Scénario	Len Uhley, David Garber
Réalisation	Vic Dal Chele
Musique	Gousse, Big Tank
Studio d'animation	Dong Yang Animation Co., LTD. Koko Enterprises Co., LTD.
← Précédent Suivant → L'Armée des ténèbres À chacun son monde
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

À Los Angeles, Virgil et Richie font la connaissance d'une poignée de joueurs de la NBA. La rencontre est toutefois de courte durée lorsqu'ils se rendent compte que la ville est attaquée par un robot géant. C'est alors qu'apparaissent quatre super-héros de type sentaï…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Static / Virgil Hawkins	Phil LaMarr	Guillaume Legier
Tracy McGrady / la Toupie	Phil LaMarr	Peppino Capotondi
Gear / Richie Foley	Jason Marsden	Lionel Bourguet
Robert Hawkins	Kevin Michael Richardson	Claudio Dos Santos
Dr Odium	David Ogden Stiers	Peppino Capotondi
Mason Andrews	David Paymer	Olivier Cuvellier
La Gata	Kath Soucie	Nathalie Hons
Karl Malone / Pulvérisateur	Karl Malone	Franck Dacquin
Yao Ming / Centrifugeur	Jen Sung Outerbridge	*
Steve Nash / Torpilleur	Chris Cox	David Manet

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • dimanche 10 octobre 2004 (F3-X)
• Orange Cinéma Séries :
  • janvier 2010
• OCS Max :
  • mars 2014

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com