Toyman se prend au jeu

De La Tour des Héros.

---

Version du 17 septembre 2017 à 06:15

Toyman se prend au jeu (Play Date) est, selon l'ordre idéal, le 11e épisode de Justice League Action. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, de Toyman.

Justice League Action
Épisode
Titre français	Toyman se prend au jeu
Titre original	Play Date [Récréation]
N° ordre idéal	11
Saison	1
N° de prod.	111
1re diff. VO	Cartoon Network UK (17 décembre 2016)
1re diff. francophone	France 4 (11 février 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Paul Dini
Réalisation	Shaunt Nigoghossian
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	DR Movie Co., LTD
← Précédent Suivant → Sous un soleil rouge Repulsor
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Traduction 5 Diffusions 6 Références

Histoire

Toyman envahit la Tour de Guet et transforme en pantins les membres de la Ligue des Justiciers présents à l'intérieur. Cyborg doit alors affronter le super-vilain à travers une partie de jeu vidéo de combat dans laquelle ses partenaires sont manipulés par les deux joueurs.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Adrien Antoine
Superman	Jason J. Lewis	Emmanuel Jacomy
Wonder Woman	Rachel Kimsey	Delphine Braillon
Toyman	Ken Jeong	Mark Lesser
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Annonceur du jeu	*	Thierry Murzeau

Remarques

• Mark Lesser déjà doublé d'autres version de Toyman dans Young Justice et le long-métrage Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel.

Commentaires

Titres

Traduction

Adaptation VF : Patrick Taïeb.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 11 février 2017 (9h10, Ludo)

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros