May 28, 2017, Sunday, 147

Young Justice (série)

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche
Cet article concerne la série animée. Pour l'adaptation en bande dessinée, voir Young Justice (BD)alt=Page d'aide sur l'homonymie

Young Justice
Série
Titre original Young Justice
Abréviation courante YJ
Genre Super-héros, Aventure
Pays États-Unis
Maison de production Warner Bros. Animation
1re diffusion 2010-2013
Statut Série terminée
Durée ± 21 minutes par épisode
Chaîne d'origine Cartoon Network
(novembre 2010 - mars 2013)
Chaînes francophones France 4 (juin 2012 - octobre 2013)
PortailForum

Young Justice est une série d'animation en cours de diffusion, aux États-Unis, sur la chaîne Cartoon Network US.

Sommaire

Histoire

La série met en scène une poignée de super-héros adolescents unis pour faire régner la justice.

Artistes

Producteurs Brandon Vietti et Greg Weisman
Producteur exécutif Sam Register

Voix

Quasiment dès l'annonce de la série, c'est le nom du comédien Tequan Richmond qui a circulé pour le rôle d'Aqualad, mais finalement le jeune homme a été remplacé par Khary Payton.

En VF, l'équipe réunie est semblable à celle des productions précédentes, et plusieurs membres de la Ligue des Justiciers retrouvent ainsi leur voix habituelle. En revanche, pour l'équipe de jeunes héros il a été fait appel à des comédiens moins couramment entendus dans cette sphère. Ainsi, Kid Flash est interprété par Yoann Sover (alias Andrew de Desperate Housewives), Aqualad par Serge Faliu (voix régulière de James Marsters), ou encore Superboy par Stéphane Fourreau, relativement nouveau dans le milieu et surtout connu à travers Mohinder Suresh de la série Heroes

La version française a été réalisée en France par le studio Dubbing Brothers.
Adaptation par : Philippe Berdah.
Direction artistique de Céline Krief.
Ci-dessous, le panneau de crédits VF issu du générique de fin (qui écorche sensiblement le nom de Yoann Sover !).
Contrairement à Batman : L'Alliance des Héros, il reste identique à chaque épisode, y compris pour l'adaptateur qui généralement varie pourtant d'un épisode à l'autre.

Rôles principaux
Personnages Voix originales Voix françaises
Robin / Dick Grayson Jesse McCartney Donald Reignoux
Aqualad / Kaldur'ahm Khary Payton Serge Faliu
Kid Flash / Wally West Jason Spisak Yoann Sover
Superboy / Conner Kent Nolan North Stéphane Fourreau
Miss Martian / M'gann M'orzz Danica McKellar Céline Melloul
Artemis / Artemis Crock Stephanie Lemelin Karine Foviau
Un tableau détaillé reprenant de très nombreux rôles est disponible ici.


Diffusions

Aux États-Unis

I. La série Young Justice a été produite pour la chaîne Cartoon Network US.

  • Une soirée spéciale a été organisée le 26 novembre 2010 pour diffuser le double-épisode pilote de la série, Independence Day.
  • La première saison est diffusée de façon régulière, chaque vendredi, à partir de janvier 2011, avec toutefois une pause assez conséquente vers la mi-saison.
  • La deuxième saison enchaîne à la fin de la première, sans interruption, en avril 2012, au rythme d'un épisode par samedi.



En France

I. France 4 diffuse l'intégralité de la saison 1 sur une très courte période, du 2 au 19 juin 2012, au rythme de deux épisodes par jour (sauf mercredi et dimanche). À noter que les épisodes 18 et 19 se retrouvent inversés. Une fois la saison terminée, la chaîne revient au début pour une rediffusion, puis une troisième diffusion avant de passer à autre chose. C'est à partir du 1er septembre 2013 que France 4 repropose de l'inédit avec la saison 2, à raison de trois épisodes par semaine, jusqu'au mois suivant.

Sources images et infos

Nos différentes sources :