Young Justice - Liste des épisodes

De La Tour des Héros.

Grâce aux symboles , le tableau dynamique qui suit permet de classer les épisodes selon différents critères :

• N° idéal propose les épisodes dans l'ordre idéal que nous avons déterminé. Celui-ci évite toute incohérence et anachronisme. Il s'agit du critère selon lequel les épisodes sont classés par défaut dans le tableau. L'ordre idéal est également l'ordre utilisé dans notre guide des épisodes.
• N° prod. propose les épisodes dans l'ordre de leurs numéros de production (ils sont pour l'instant inconnus).
• 1re diffusion propose les épisodes dans leur ordre de première diffusion aux États-Unis.
• Titres VO et Titres VF permettent de classer les épisodes par ordre alphabétique.

Légende : Young Justice, Young Justice: Invasion, Young Justice: Outsiders, épisode audio, Young Justice: Phantoms

En gras, les épisodes faisant l'objet d'une fiche complète.

N° idéal	N° prod.	1re diffusion	Titres VO	Titres VF
01 / 1.01	101	20101126 !26 novembre 2010	Independence Day	Jour !Le Jour de l'indépendance
02 / 1.02	102	20101126 !26 novembre 2010	Fireworks	Feu d'artifice
03 / 1.03	103	20110121 !21 janvier 2011	Welcome to Happy Harbor	Bienvenue au port de plaisance
04 / 1.04	104	20110128 !28 janvier 2011	Drop-Zone	Zone de largage
05 / 1.05	105	20110204 !4 février 2011	Schooled	Apprentissage !L'Apprentissage
06 / 1.06	106	20110211 !11 février 2011	Infiltrator	Infiltré
07 / 1.07	107	20110218 !18 février 2011	Denial	Deni !Le Déni
08 / 1.08	108	20110304 !4 mars 2011	Downtime	Temps mort
09 / 1.09	109	20110311 !11 mars 2011	Bereft	Abandonnés
10 / 1.10	110	20110916 !16 septembre 2011	Targets	Cibles
11 / 1.11	111	20110923 !23 septembre 2011	Terrors	Jumeaux !Les Jumeaux Terror
12 / 1.12	112	20110930 !30 septembre 2011	Homefront	Pieges !Piégés de l'intérieur
13 / 1.13	113	20111007 !7 octobre 2011	Alpha Male	Male !Le Mâle Alpha
14 / 1.14	114	20111014 !14 octobre 2011	Revelation	Revelation !Révélation
15 / 1.15	115	20111021 !21 octobre 2011	Humanity	Humanité
16 / 1.16	116	20111104 !4 novembre 2011	Failsafe	Point Limite
17 / 1.17	117	20111111 !11 novembre 2011	Disordered	Derange !Dérangé
18 / 1.18	118	20111118 !18 novembre 2011	Secrets	Secrets
19 / 1.19	119	20120303 !3 mars 2012	Misplaced	Deplaces !Déplacés
20 / 1.20	120	20120310 !10 mars 2012	Coldhearted	Insensible
21 / 1.21	121	20120317 !17 mars 2012	Image	Il ne faut pas se fier aux apparences
22 / 1.22	122	20120324 !24 mars 2012	Agendas	Ordre !L'Ordre du jour
23 / 1.23	123	20120331 !31 mars 2012	Insecurity	Manque !Un manque de confiance
24 / 1.24	124	20120407 !7 avril 2012	Performance	Performance
25 / 1.25	125	20120414 !14 avril 2012	Usual Suspects	Suspects !Les Suspects habituels
26 / 1.26	126	20120421 !21 avril 2012	Auld Acquaintance	Union !L'union fait la force
27 / 2.01	201	20120428 !28 avril 2012	Happy New Year	Bonne Année
28 / 2.02	202	20120505 !5 mai 2012	Earthlings	Terriens
29 / 2.03	203	20120512 !12 mai 2012	Alienated	Exclu
30 / 2.04	204	20120519 !19 mai 2012	Salvage	Golem !Le Golem
31 / 2.05	205	20120526 !26 mai 2012	Beneath	En dessous
32 / 2.06	206	20120602 !2 juin 2012	Bloodlines	Reunion !Réunion de famille
33 / 2.07	207	20120609 !9 juin 2012	Depths	Profondeurs !Les Profondeurs
34 / 2.08	208	20120929 !29 septembre 2012	Satisfaction	Satisfaction
35 / 2.09	209	20121006 !6 octobre 2012	Darkest	Obscur
36 / 2.10	210	20130105 !5 janvier 2013	Before the Dawn	Avant l'aube
37 / 2.11	211	20130112 !12 janvier 2013	Cornered	Coincé
38 / 2.12	212	20130119 !19 janvier 2013	True Colors	Nourriture !La Nourriture du futur
39 / 2.13	213	20130126 !26 janvier 2013	Fix !The Fix	Reparation !La Réparation
40 / 2.14	214	20130202 !2 février 2013	Runaways	Evasion !L'Évasion
41 / 2.15	215	20130209 !9 février 2013	War	Guerre !La Guerre
42 / 2.16	216	20130216 !16 février 2013	Complications	Complications
43 / 2.17	217	20130223 !23 février 2013	Hunt !The Hunt	Chasse !La Chasse
44 / 2.18	218	20130302 !2 mars 2013	Intervention	Intervention
45 / 2.19	219	20130309 !9 mars 2013	Summit	Reunion !Réunion au sommet
46 / 2.20	220	20130316 !16 mars 2013	Endgame	Fin de partie
47 / 3.01	301	20190104 !4 janvier 2019	Princes All	Tous Princes
48 / 3.02	302	20190104 !4 janvier 2019	Royal We	Nous, les rois
49 / 3.03	303	20190104 !4 janvier 2019	Eminent Threat	Menace imminente
50 / 3.04	304	20190111 !11 janvier 2019	Private Security	Securite !Sécurité privée
51 / 3.05	305	20190111 !11 janvier 2019	Away Mission	Mission lointaine
52 / 3.06	306	20190111 !11 janvier 2019	Rescue Op	Oper !Opération Sauvetage
53 / 3.07	307	20190118 !18 janvier 2019	Evolution	Evol !Évolution
54 / 3.08	308	20190118 !18 janvier 2019	Triptych	Triptyque
55 / 3.09	309	20190118 !18 janvier 2019	Home Fires	Torchon !Le torchon brûle
56 / 3.10	310	20190125 !25 janvier 2019	Exceptional Human Beings	Etres !Des êtres exceptionnels
57 / 3.11	311	20190125 !25 janvier 2019	Another Freak	monstre !Un monstre comme nous
58 / 3.12	312	20190125 !25 janvier 2019	Nightmare Monkeys	Realite !Réalité augmentée
59 / 3.13	313	20190125 !25 janvier 2019	True Heroes	Vrais !Les Vrais Héros
60 / 3.14	314	20190702 !2 juillet 2019	Influence	Influence
61 / 3.15	315	20190702 !2 juillet 2019	Leverage	Marge de manœuvre
62 / 3.16	316	20190702 !2 juillet 2019	Illusion of Control	Illusion de contrôle
63 / 3.17	317	20190709 !9 juillet 2019	First Impression	Première impression
64 / 3.18	318	20190716 !16 juillet 2019	Early Warning	Prealerte !Pré-alerte
65 / 3.19	319	20190723 !23 juillet 2019	Elder Wisdom	La Sagesse des anciens
66 / 3.20	320	20190730 !30 juillet 2019	Quiet Conversations	En parler
67 / 3.21	321	20190806 !6 août 2019	Unknown Factors	Facteurs inconnus
68 / 3.22	322	20190813 !13 août 2019	Antisocial Pathologies	Pathologies déviantes
69 / 3.23	323	20190820 !20 août 2019	Terminus	Terminus
70 / 3.24	324	20190827 !27 août 2019	Into the Breach	Sur la brèche
71 / 3.25	225	20190827 !27 août 2019	Overwhelmed	Bouleversements
72 / 3.26	326	20190827 !27 août 2019	Nevermore	Plus jamais
73 / 3.91	391	20200912 !12 septembre 2020	Prize !The Prize	*
74 / 4.01	401	20211016 !16 octobre 2021	Inhospitable	Accueil hostile
75 / 4.02	402	20211016 !16 octobre 2021	Needful	Grandes manœuvres
76 / 4.03	403	20211021 !21 octobre 2021	Volatile	Eclats !Éclats de colères
77 / 4.04	404	20211028 !28 octobre 2021	Involuntary	Non intentionnel
78 / 4.05	405	20211104 !4 novembre 2021	Tale of Two Sisters	Ombres du passé
79 / 4.06	406	20211111 !11 novembre 2021	Artemis Through the Looking-Glass	Une traversée du miroir
80 / 4.07	407	20211118 !18 novembre 2021	Lady !The Lady, or the Tigress?	X, l'inconnue derrière deux portes
81 / 4.08	408	20211125 !25 novembre 2021	I Know Why the Caged Cat Sings	Dans une cage, les chats chantent
82 / 4.09	409	20211202 !2 décembre 2021	Odnu!	Energie !Énergie maléfique
83 / 4.10	410	20211209 !9 décembre 2021	Nomed Esir!	Volonté de domination
84 / 4.11	411	20211216 !16 décembre 2021	Teg Ydaer!	Affûter les armes
85 / 4.12	412	20211223 !23 décembre 2021	Og Htrof Dna Reuqnoc!	Nouveau chaos
86 / 4.13	413	20211230 !30 décembre 2021	Kaerb Ym Traeh!	Tu m'as brisé le cœur
87 / 4.14	414	20220331 !31 mars 2022	Nautical Twilight	Crepus !Le Crépuscule nautique
88 / 4.15	415	20220331 !31 mars 2022	Ebb Tide	Entraide
89 / 4.16	416	20220331 !31 mars 2022	Emergency Dive	Tapi !Tapi dans les profondeurs
90 / 4.17	417	20220407 !7 avril 2022	Leviathan Wakes	Enfin le bout du tunnel
91 / 4.18	418	20220414 !14 avril 2022	Beyond the Grip of the Gods!	Revoir les New Gods
92 / 4.19	419	20220421 !21 avril 2022	Encounter Upon the Razor's Edge!	Rage !Rage et Espoir
93 / 4.20	420	20220428 !28 avril 2022	Forbidden Secrets of Civilizations Past!	Initiation aux secrets des civilisations passées
94 / 4.21	421	20220505 !5 mai 2022	Odyssey of Death!	Balade au bout de la mort
95 / 4.22	422	20220512 !12 mai 2022	Rescue and Search	Recherche !La recherche commence
96 / 4.23	423	20220519 !19 mai 2022	Ego and Superego	Ego et Superego
97 / 4.24	424	20220526 !26 mai 2022	Zenith and Abyss	Zénith et Abysses
98 / 4.25	425	20220602 !2 juin 2022	Over and Out	Obeir !Obéir ou Mourir
99 / 4.26	426	20220609 !9 juin 2022	Death and Rebirth	Dune !D'une vie à l'autre